clean
stringlengths
0
48.5k
โŒ€
ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุงุชู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ูƒูุณู ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูููŽุงู‚ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดููŠุฑู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู "ุนูุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู". / 19
ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู : ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒููŠุฒูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ููŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ "ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู "ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹"ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู "ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽุชู’ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจูŽู†ู‘ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู "ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง" ุซูŽุงู†ูŠู‹ุงุŒ
ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠู‘ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูุนูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงูƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุญูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑูุŒ
ุจูŽู„ู’ "ู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู" ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. / 1 ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุดูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชู : ุนูŽุซูŽุฑูŽ ู…ููˆูŽุงุทูู†ูŒ ูƒููˆูŽูŠู’ุชููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูุทูŽุงุชู ู„ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ู†ููŠูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู "ู‡ูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู"ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณูŽุฉู "ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู†ููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู" ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. / 2 ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุชูŽูู’ุชูŽุญู ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู : ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุถูุบููˆุทูŒ ุณููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูููŽุชู’ุญู ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชููŠุญู ุนูู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูู…ูู„ู’ูŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูุดูŽุฑููƒูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุทููŠู„ูŽุฉูŽ ุนูู‚ููˆุฏู ุชูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฒู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุฉู‹ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู†ู’ุณูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ 1962. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุถูุบููˆุทู ุดูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 50 ู…ูู„ู’ูŠูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู„ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ 2010 ุฅูู„ูŽู‰ 2014ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู. / 3 ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุถูŽุฉู : ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูุฒููŠู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฌูุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุดูŽุงุทู ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฌููˆู„ู’ูŠูŽุง ุดูŽุงุฑู†ู‡ูˆุฑุณุชุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุบูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุจูŽุฐู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽุดูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชููˆุตููŠ ุดูŽุงุฑู†ู‡ูˆุฑุณุช ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูููŠ ุฎูŽุทูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู„ูู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ
ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจู ูููŠ ู†ููููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุณูู„ููˆูƒูู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉู. / 4
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 25 ูˆูŽ 30 ู…ูู„ู’ูŠูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู„ูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ู‡ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุชูุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููŠููˆู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ุŒ ูƒูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุฏูŽุงุฎููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู. / 5 ุชูŽุงุฑููŠุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ: ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฏููŠุณูŽ : ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ 43 ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ 1358 ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (1939 ู„ูู„ู’ู…ููŠู„ูŽุงุฏู) ุŒ
ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููˆุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ 36 ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู„ูู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌู’ุฑููŠู‡ู ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูููŽูŠู’ุฑููˆุณู ูƒููˆุฑูˆู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู 569 ููŽุญู’ุตู‹ุง ู…ูุฎู’ุจูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุขุฎูุฑู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ
ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’ ู†ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุฐู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠุถูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุณู. / 8 ู…ูŽุฎูŽุงุทูุฑู ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุชูุนูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽุŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ู†ูŽุงู‚ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ู„ูุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู…ููˆู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุฎูŽุงุทูุฑู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุทููู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ููุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุดู’ุฌููŠุนู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุดูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงุตู’ุทูุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ
ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ 16 ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุถูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ูุŒ
ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู„ูู„ู’ู…ููŠู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูุจู’ู„ููˆู…ูŽุงุณููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุทูŽุฑุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูู…ู’ุณููŠูŽุงุชูŒ ู…ููˆุณููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽููŽู„ูŽุงุชู ุฑูŽู‚ู’ุตู ุชูŽุญู’ูƒููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆุฒู’ุจูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู. / 12
ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุชูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุฎูŽุงูˆูููŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ : ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู‡ูุทููˆู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎูŽุงูˆูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุณูŽุงุฉู ุบูŽุฑูŽู‚ู ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ 2009ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฌู’ู„ููŠูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. / 20 ูƒูู†ููˆุฒู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู : ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู (ุงู„ู’ูŠููˆู†ูุณู’ูƒููˆ) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุขูƒูู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูุทูŽุงุชู.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุงุญูุซู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽุธู‘ูู…ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ูŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชูุŒ
ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุฌููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุถูุŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูููŽุงู„ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู: "ุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’... ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง"ุŒ
ุชูŽุฑูŽุงุฌูุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ : ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุดูุคููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑูุงุฌูุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุนู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽุบู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููู„ูุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู‘ุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ููู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุตู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุดูุบูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุทูŽูŠูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ
ูููŠ ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽุดู’ุฌููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุซู’ู‚ููŠูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฑู’ุฒูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฒููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ 300 ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุจู (1926 1964) ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽุณู‘ูุณููŠ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุจูุนู‹ุง ุซูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ุญูŽูู ูŠูุฒูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ
ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู : ุชูุนูŽุฏู‘ู "ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุญู’ุชูููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุดูุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุญูุตูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑููˆุณู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุญููŠุทู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุจูุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 15 ุฌู†ูŠู’ู‡ู‹ุง (ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุฏููˆู„ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽ 150 ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู.
ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุถูŽุงู…ูู†ููŠู‘ุฉูŒ ุชูŽุตูู„ู ุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ : ุชูŽุตูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู ุฑูŽููŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุถูŽุงู…ูู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุถูู…ู‘ู ู†ูุดูŽุทูŽุงุกูŽ ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ุชูŽุฑูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูุŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’. / 5
ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชููˆู†ูุณูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุทูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูุดู‘ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุดูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุจู’ุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุนูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐู ุงู†ู’ุชูุฎูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ู…ูŽุงูŠููˆ/ุฃูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽ 2011ุŒ
ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฌููŠู†ููˆู…ู -ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุนูŽุงู…ู 2013- ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ุฑู‘ูู…ููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุขู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ุฉู ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูุงุฌูู‡ูŽุง. / 8
ุฎูุณููˆููŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู "ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠ" : ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูŽ ุฎูุณููˆูู‹ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญูู‡ูุŒ ู…ูุญูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุชูู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูู†ู‘ููŠู‘ู. / 9 ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช 19/4/2014 : / 10 ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ : ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุนู ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู ู„ูู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููŠู†ูŽุŒ
ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ู†ูุชูŽู†ู’ูŠูŽุงู‡ููˆ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชู ู„ูุชูŽุดู’ูƒููŠู„ู ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ุญููƒููˆู…ููŠู‘ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฎูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ูู "ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุงุฑูุฆู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ "ุฃูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุชูŽุดู’ูƒููŠู„ู ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ". / 9
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุจู’ุฑููˆูƒุณูŽู„ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ูููŠ ุฃููˆุฑููˆุจู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุงูƒู’ุชูุดูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุนูุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆุฑููˆุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง". / 18
ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑู ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŽ ุฏูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. / 0 ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู† 29/12/2014 : / 1 ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู : ุชูุนูŽุฏู‘ู "ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุญู’ุชูููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุดูุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุญูุตูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑููˆุณู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุญููŠุทู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุจูุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 15 ุฌู†ูŠู’ู‡ู‹ุง (ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุฏููˆู„ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽ 150 ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. / 3 "ุทูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ู"..
ุฅูุฐู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุดูุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุญูุตูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑููˆุณู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุญููŠุทู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุจูุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 15 ุฌู†ูŠู’ู‡ู‹ุง (ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุฏููˆู„ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽ 150 ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ
ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู 230 ุชูุญู’ููŽุฉู‹ ูŠูŽุนููˆุฏู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุทูŽููŽุงุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู. / 14
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุฃุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู‡ูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุฎูููŽุงุถูŽ ุณูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุทูุคูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฏูŽููŽุนูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู. / 17
ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง "ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌู„ููŠุฒููŠู‘ูŽุฉ"ุŒ ุชูุฑูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุณูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุนูุŒ ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงููุชูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุชูุบูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. / 6
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽุจูุนูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูู„ูŽุงุญูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจูŽ. ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุณููˆูŽุงุฑููŠุฒู (27 ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุบู’ูˆูŽุงูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฌู‘ูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆุง ู„ูŽุงููุชูŽุงุชู ุชูุญูŽูŠู‘ููŠ ู„ูŽุงุนูุจูŽ ู„ููŠููŽุฑู’ุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูู„ููŠุฒููŠู‘ูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง "ู„ููˆููŠุณ.. ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆุฑูุบู’ูˆูŽุงูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจููƒูŽ". / 14
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุจู’ ู…ููŠุณููŠ ุขู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุตูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุจูŽุงุบูŽุชูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนู ู„ููŠูุณูŽุฌู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฏูŽููŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู„ูŽุฉู. / 17 ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ููƒู’ุชูุฑููˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŒุŸ : ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ููƒู’ุชูุฑููˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุตูุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฎููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูุฌูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุชูุฌููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงุฆูู†ู. / 18
ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽูŠู‘ูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŸ : ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูุฒูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุณูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงูู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุงุชู: ุถูŽุฎู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ุชูŽุตู’ู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู.
ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูุขู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽู„ุงุฆููŠ ูŠูุนูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู -ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู- ุทููู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุฎูุถููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุฑู’ุนู ุฑูŽุญูู…ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู 61 ุนูŽุงู…ู‹ุง.
ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุชููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฒู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงุชููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŠู‘ู ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุชููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ู†ูุณู’ุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู‘ูุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจููƒู’ุชููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ู†ูููŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูุฐูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุชููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฎูŽูู‘ูุถู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆู„ูุณู’ุชูุฑููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู 52%. / 18
ุงุตู’ุทูŽูู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุณูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู. / 4 ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูƒู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููุฑููˆู‚ู‹ุง ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ูููŠ ุฏูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูุญูุฏููˆุซู ุชูŽุบูŽูŠููŠุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽุŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู†ู‘ูŽุจู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู 203 ุขู„ูŽุงูู ูƒููŠู„ููˆู…ูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑููƒููŠู‘ูŽุฉู (ู†ูŽุงุณูŽุง) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ 12 ู…ูุณู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูู„ููŠุณู’ูƒููˆุจู‹ุง ู„ูุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู. / 13 ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู† 20/10/2014 : / 14 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูููˆุฒู ุจููƒูŽุฃู’ุณู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุขุณู’ูŠูŽุง : ุชููˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู„ูŽู‚ูŽุจู ุจูŽุทูŽู„ู ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุณู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู ู„ููƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ
ูˆูŽูููŠ ู…ูุญููŠุทู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุจูุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 15 ุฌู†ูŠู’ู‡ู‹ุง (ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุฏููˆู„ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽ 150 ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. / 3
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆู‘ูŽุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ู…ููˆูŽุงุทูู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽุฌููŠ (23 ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ 2012 ูˆูŽุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุดูŽูˆู’ุทูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุชู’ูˆููŠุฌู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุจูุดูŽูˆู’ุทู ู„ูุดูŽูˆู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุฒู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุดูŽูˆู’ุทูŽูŠู’ู†ู. / 4 ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูˆู‘ูุซู ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู : ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆุฑููˆุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจููŠุฆูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจููŠุฆููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุจูุฃููˆุฑููˆุจู‘ูŽุงุŒ
ุจูŽุฏููŠู„ูŒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู : ุทูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุฏููŠู„ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู‡ูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ู…ููƒูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูŒ ุณูŽุฑููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุชููŠุฑู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู "ู…ูŽุงุฑู’ุณูŽุง".
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุชููŠุฑู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู‹ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุชูŽุงุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุดูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูŽ ุญูุจููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู. / 14
ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู 2018 : ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุฑููˆุณู’ูŠูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ุจูุทููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ููƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู„ูุนูŽุงู…ู 2018 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุถููŠููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุทููˆู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุชูู„ูููุฒู’ูŠููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑููˆู‘ูŽุงุฏู ููŽุถูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฑูŽ ูููŠุฏู’ูŠููˆ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุตูŽุญู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูุฎูุทู‹ู‰ ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุฒู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู.
ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุฏูŽูู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู„ูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ 10 ู…ูู†ู’ ุฏููŠุณูู…ู’ุจูŽุฑูŽ/ูƒูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ 20 ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูุทูŽุงุชู ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ู„ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ู„ูู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง. / 10
ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู : ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‚ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽู‡ู’ูˆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ุณูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดูŽู†ู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุณูุนูŽุงู„ูุŒ
ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูู‡ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู. ู„ูุฐูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุฎู‘ูŽุงุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูู„ู. / 14 ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู† 1/12/2014 : / 15 ุจูู†ููˆูƒูŒ ุณููˆุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‡ููŠูŽุงุฑูŽ : ูƒูŽุดูŽููŽ ู…ูุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุซู‘ูุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆูƒู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏู ุจูุงู†ู’ู‡ููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ
ุซูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ 1996. ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจููˆู„ู’ุชู (27 ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฃููˆู„ูู…ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู 9.58 ุซูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ุจููˆู„ู’ุชู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุงููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู - ู„ูุฎูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠููˆุฑููŠุฎูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ 28 ุฃูุบูุณู’ุทูุณูŽ/ุขุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ. / 6 ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒุŒ
ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุจููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุฎูŽูู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ููŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณููˆุจู. ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุณูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู. / 17 "ุฎูุทููˆุท"ุŒ
ุฅูู„ูŽู‰ 71.5 ุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 2013. ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุฉู -ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูŽุงุชู ูููŠ 188 ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹- ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจู 6.6 ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู 5.8 ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฏููˆูŽู„ู ู†ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ููŠุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงู†ู’ุฏูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ูŠููˆุจู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุจู 12 ุนูŽุงู…ู‹ุง.
ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽูู’ู‚ูุฏู ุจูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู : ุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญูŽ ุณูุนู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ 2014 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 1240 ุฏููˆู„ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃููˆู†ุตูŽุฉู ูููŠ ูŠูู†ูŽุงูŠูุฑูŽ ูˆูŽ 1222.5 ุฏููˆู„ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุฏููŠุณูู…ู’ุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุจูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู 2015./ 17 ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู 15/12/2014 : / 18 ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุดูุฆู ู…ูŽูˆู’ุณููˆุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู : ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู…ูŽูˆู’ุณููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ููƒู’ุชูุฑููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ู. / 19
ุจูุญูุถููˆุฑู ูˆูŽูู’ุฏู ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽุถูู…ู‘ู ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูุฌููŠู†ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ูุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูู…ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุถูู†ูู‡ู ุตูŽุงู„ูŽุฉู "ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู" ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ 48ุŒ ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ุจูุญูุถููˆุฑู ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุทูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆุฑููˆุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู ููŽุนูŽุงู„ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽูŠูุดูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููˆูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ููŠูุฌูŽุณู‘ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุตู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู. ******* ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†.. ุฌูŽู„ูŽุณูŽุงุชู ุถูŽุญููƒู ู„ูุชูŽู†ู’ูููŠุณู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู Lebanon: laughter sessions to relieve stress ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุฆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู‚ู ุจูุฏูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู. Tensions, depressions and other psychological disorders have led many Lebanese to enroll in courses based on laughter. ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ูŠูŽุนููŠุดู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุฌู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููŠู‘ู ู„ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุธูŽุฑููŠููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูุŒ
ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ููˆุฏู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌู ุฌูŽู„ูŽุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุงู‚ููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู’ูƒููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุขุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง -ุบูŽุทู‘ูŽู‰ 172 ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง- ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุซู‘ูŽููŽุฉูŽ ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู†ู’ุชูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ููˆูŽุถู‘ูุญูŽุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูุฑููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุฌู‘ูุนู ุงู„ู’ููุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุดู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูˆููู’ู‚ู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑููŠุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ู‘ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽููุธู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุชูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ 170% ุจูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู 2013. ูˆูŽุจูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุฑู’ู†ูุชู‘ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ 55% ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุฑู’ู†ูุชู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ 20 ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽ 13 ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽุงุชูุŒ
ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ู„ูุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุตููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุนูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ููˆุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูุญู’ูููˆุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽู…ู’ุชู ุญูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุญูู„ููˆู„ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู 140 ุฃู„ู’ููŽ ุดูŽุฎู’ุตู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ
ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ู‹ุนููˆุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุทูŽุงุฒูุฌู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุถููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ู ู„ูุนูู„ูŽุงุฌู ุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุขู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู†ู‘ูุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูููŠ ุฎูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู„ูุŸ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑููƒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ (ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุฒููŠู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฆูููŒ ูˆูŽุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฏูŽู‡ูุดูŒ ูˆูŽู…ูุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ูŒ) ู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุจููŠุฑู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซููˆู†ูŽ -ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุญูŽุงุณููˆุจู ุฌูŽุฏููŠุฏู- ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณู’ู…ู ุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ 21 ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุงุทููููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุชูŽุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ "ู…ูุดู’ู…ูŽุฆูุฒูŒ ุจูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู" ูˆูŽ"ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ุจูุญูุฒู’ู†ู".
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูƒู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู…ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃููˆูƒู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงุดูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุถููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทู ุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู. ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูŠูŽุตูู„ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุชู’ุฑู‹ุงุŒ
ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู. ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฌูŽู†ููˆุจููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุฃูŽุถู’ุฎูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณููŠู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ************ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู Itinerant singers in Yemen
ูููŠ ุญูŽูŠู‘ู "ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู" ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุงุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ุฑูŽุบู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ู„ูุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูุตูŽุงุจูŽุงุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ
ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู 1700 ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุดูŽููŽุฉูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ 305 ู†ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุดูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูู…ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณููŠู‘ูุŒ
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุธูุฑููˆููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูููŠ ุญููŠู†ู ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูุฑูŽุงูƒู‹ุง ุซูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู‹ุง ู…ูู‡ูู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุตูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃู‘ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑูููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
ุณูŽูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุงูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุจู -ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุณู‘ูุณููŠ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู- ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ุญูŽูู ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. The house of the great Iraqi poet Badr Shakir al-Sayyab is to be transformed into a museum to honour this man who was one of the pioneers of the free verse. ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุงูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฌููŠูƒููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ุญูŽููุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุงู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูุทูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฑูู…ููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุจู (1926 1964) ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูุคูŽุณู‘ูุณููŠ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุจูุนู‹ุง ุซูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุซู’ู‚ููŠูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฑู’ุฒูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฒููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ 300 ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏูู†ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง. ************
ุฅูŽุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู 220 ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽุงุฆูุญู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู. ********* ุฒูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู†ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู Argan oil: Moroccan gold ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู…ููˆ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุทูุฑูู‚ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู. Argan is a tree that grows in south Morocco. Its traditionally extracted oil, is used for its nutritive, cosmetic and numerous medicinal properties. ุชูŽู†ู’ู…ููˆ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุจูู„ูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุงุญูุซู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุชูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุชู ุจูู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุขุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุชูุถู’ูููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุนู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูŽ. ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฃุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏู ุชูŽุงุฑููŠุฎููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุถูู…ู’ู†ูŽ ุฅูุทูŽุงุฑู ุฌูุบู’ุฑูŽุงูููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒููŠู„ููˆู…ูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ. ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงุชูŒ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒุŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุชูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูุฑูุญูŽุชู’ ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุฑููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูŠููŠูููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฌู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆุณู’ู†ูŽุฉู.
ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฌููˆู…ู ุจูŽุฑูŽุงู†ู’ุณููŠุจูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ููŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽููŽูƒู‘ููƒูŽ ูŠููˆุบูุณู’ู„ูŽุงูู’ูŠูŽุง ูููŠ ุชูุณู’ุนููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. / ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุงุชููููŠู‘ูŽุฉูŒ... ุฑููˆุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูŽุง ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุชููููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ู„ูู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูุบููˆุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูŠูุดูุŒ
ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ู ุจูุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจู ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุฌูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู. ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃู„ู’ูู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฆูุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ู.
ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ููˆูŽุงูƒู’ุดููˆุทูŽ ุฃูŽูƒู’ุฌููˆุฌูŽุชูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑู ุตูุนููˆุจูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ููŽูˆู’ุถูŽูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุชูŽุนู’ู‚ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฑูŽุงุกู ุญูŽู„ููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฒูŽุฌู.
ู„ูุชูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุทูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽู†ู’ุฏูู† ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูุนูŽุงุฑู "ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ
ูŠูุฑูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ุฃู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูŠูุฑูŽุงู‡ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฑูŽ ู…ููˆูŽุงูƒูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ุจูุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูุฏูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงูููŠู‘ู.
ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุชูุฏู’ุฑูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุทููŠู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ู…ูุชู’ุญูŽูู‹ุง ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู†ูŽุงุกูŽุงุชู ุชูุฑู’ูƒููŠูŽุง ุฌูŽุฐู’ุจู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ู…ูุฒู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ู ู‡ููˆ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงู„ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฏููŠู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุฑูŽุฉู. / ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูƒููŠู‘ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุณููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ู
ุชููˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ูˆูŽูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุญูŽุงุณููˆุจู. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽุช ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุฎูŽูู’ุถู ุดูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŸ
ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุจูุดูŽุงุดูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุฏููˆุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู…ููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูŽุฌูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูุฌูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูุฑูŽุฉู ูˆูุตููˆู„ู ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู. / ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู
ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูู„ูู…ูŽ ุดูุนููˆุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. / ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฎูŽู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงูƒู’ุชูŽุดูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽูู’ุฑููŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู†ู’ุชููŠู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูุญู’ูููˆุฑููŠูŽุงุชู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽุถู’ุฎูŽู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุตููˆุฑู ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุฃุฑู’ุถู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽูู’ุฑููŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู†ู’ุชููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุญู’ูููˆุฑููŠูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽุถู’ุฎูŽู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุตููˆุฑู ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุตููˆุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุทูู†ู‘ู‹ุงุŒ
ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุชูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฐู’ู‡ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุง. ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูุนูŽุงุตูุฑู ูŠูŽุฑู’ููุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุตูุฑูู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซูŽุฉู. /
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุฌู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. / ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุญู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุญู‘ูุฑู -ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู- ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจููŠุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนููŠู‘ - ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุญู‘ูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽููู‚ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนููŠู‘ู ู„ุฃูุณู’ุจูŽุงุจู ุทูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ
ุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงูู ุจูู‚ูŽุงุนู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฎูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจููŠุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุฏูุญูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุณู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุชูุดูŽูƒู‘ูู„ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุญู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุญูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ 88% ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: "ู‡ุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูุจูŽู„ู’ุจูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ุจูุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู. ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽูˆู’ุง ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽุจู’ุทู.
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŸ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทููŠููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŸ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฒูŽู†ูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ู…ููˆ! ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุนูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒูู„ู.
ูƒูู„ู‘ู ุบูุตู’ู†ู ูููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุซูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุซูŽู…ูŽุฑู ูŠูู†ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.... ุงุซู’ุจูุชููˆุง ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชููˆุง ูููŠู‘ูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู.