id string | prefix string | suffix string | original_segment string | paraphrases dict | reference_translation string | votes dict | preferred_candidates list | rejected_candidates list | annotation_count int64 | decision string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cajala_00000001 | NY外為:ドルが対ユーロ3カ月ぶり高値、予想上回る統計でJoseph Ciolli
13日のニューヨーク外国為替市場で はドルが対ユーロで3カ月ぶり高値に上昇した。朝方発表された2月の 米小売売上高が過去5カ月間で最も高い伸びを示したことが材料となっ た。
イタリア政府が実施した国債入札で借り入れコストが上昇すると、 ユーロは下落した。円は主要通貨の過半数に対して上昇。最大野党の民 主党が岩田規久男・日銀副総裁候補案に反対する方針を明らかにしたこ とが背景。岩田氏は積極的な量的緩和支持者として知られている。ニュ ージーランド・ドルは下げ幅を拡大。ニュージーランド(NZ)準備銀 行(中央銀行)が政策金利であるオフィシャル・キャッシュ・... | ニューヨーク時間午後5時現在、ドルは対ユーロで0.6%上昇して 1ユーロ=1.2961ドル、昨年12月10日以来の高水準となった。ドルは対 円でほぼ変わらずの1ドル=96円13銭。ユーロは対円で0.5%安の1ユ ーロ=124円59銭。
ニュージーランド・ドルは対米ドルで1%安、対円でも1%下げ た。
イタリアの入札、米国の小売売上高
イタリアの国債入札結果によると、33億2000万ユーロ相当の2015年 償還債の落札利回りは2.48%と、2月13日の入札時の2.3%を上回っ た。20億ユーロの28年償還債の利回りは4.9%。1月15日に銀行団を通 じて発行した際は4.805%だった。
米商務省が発表した2月の小売売上高(速報値)は、... | 野村ホールディングスの外国為替ストラテジスト、チャールズ・サ ンタルノー氏(ニューヨーク在勤)は、「米経済統計が景気の強さを示 しており、これが幅広いドル買いを支えている」と述べ、「過去2年間 の動向から見て、米国の明るいニュースは実際はドルの買い材料である ことがわかるだろう」と続けた。
| {
"qwen": "野村ホールディングスの外国為替ストラテジスト、チャールズ・サンタルノー氏（ニューヨーク在勤）は、「米経済統計が景気の強さを示しており、これが幅広いドル買いを支えている」と述べ、「過去 2 年間の動向から見て、米国の明るいニュースは実際にはドル買いの材料となることが分かる」と続けた。",
"gpt_oss": "野村ホールディングスの外国為替ストラテジスト、チャールズ・サンタルノー氏（ニューヨーク在勤）は、「米国の経済指標が景気の堅調さを示しており、これが幅広いドル買い需要を支えている」と述べ、続けて「過去2年間の動向からみても、米国の好材料は実際にドル買いの材料となっていることが分かるだろう」と続けた。... | Charles Santarnau, a New York-based foreign exchange strategist at Nomura Holdings, noted, "U.S. economic statistics are demonstrating economic strength, which is supporting broad dollar buying." He continued, "Looking at trends over the past two years, it is clear that positive news from the U.S. actually serves as a ... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000002 | 痛いとか、具合悪くて動けないとか、そういうのはないんだけど
なぜか胃がちょっとおかしい。
一日だけで寝て起きたら治ってた、じゃなくて、ここ3日間くらい続いてるんだよね。
変なものを食べたわけでもないし…
風邪もちゃんと治したし…
いつも通りに過ごしていただけなんだけど…
なんでー?(;_;)
食欲はあるんだけど、いつものようにそんなにたくさん食べられない。
いつもの量食べると、胃が変な動きをし始める感じ。
| 今週末は待ちに待った友達との再会と楽しい楽しいイベントがあるから、それまでにいつもの絶好調いっちゃんにならなきゃ!!
それを楽しみに今週過ごしてるから、気合いで!!笑
あ、でもそうは言っても元気は元気ですからね☆( ^ω^ )
てことで、私は今から打ち合わせ→収録です!
今日も一日がんばっていきまっしょーい\(^o^)/ | 昨日お粥作って食べたら、全部食せなかったという。
どうしたものか(._.)
胃がこんな風になったことないから分からーん。
てかそもそも、胃なのかどうかも分からんけど。笑
ふつーに過ごせるのが幸いだけど、原因解明に時間がかかりそうだわ(._.)
とりあえず整腸作用のあるものを食べるように心がけよ。。
| {
"qwen": "昨日お粥作って食べたら、全部食べきれなかったんだ。\nどうしたものか (._.)\n胃がこんな風になったことないから分からーん。\nてかそもそも、胃なのかどうかも分からんけど。笑\nふつーに過ごせるのが幸いだけど、原因解明に時間がかかりそうだわ (._.)\nとりあえず整腸作用のあるものを食べるように心がけるよ。。",
"gpt_oss": "昨日お粥を作って食べたけど、全部食べきれなかったんだ。\nどうしようかな(._.)\n胃がこんな感じになるのは初めてだから、何が原因か全く分からない。\nそもそも、胃の問題なのかもよく分からないんだけど（笑）\n普通に過ごせているのは救いだけど、原因を突き止めるの... | I tried making porridge yesterday, but I couldn't even finish it all.
I don't know what to do (._.)
I've never had my stomach act like this before, so I have no idea.
Actually, I don't even know if it's even my stomach. lol
I'm just glad I can function normally, but it looks like it'll take some time to figure out the... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000003 | たとえば電車でお年寄りに席を譲った若者は褒められても、はじめから座ることを遠慮して立っていた若者は褒められたりしないん たとえばトラブルを回避し続けるより、起きたトラブルを処理したほうが腕が良さそうに見えるん こうして気が利きすぎる人は、普通に気が利く人に手柄を横取りされているん
— アミエッタ (@kirietta) 2017年8月3日
この投稿を見た人からは
●両さんの名言を思い出した。
●トラブルを未然に防ぐ能力って評価されづらいよね。
などのコメントがありました。一方で、問題処理ってことだけでいえば日本人はトラブルを未然に防ぐ能力が高い人種だから それは評価されない。逆にトラブル自体を処理できる能力の高い人は少ないからそっち... | 気が利きすぎる人は、気がちょっと利く人に比べて損をしているのではないか説が話題になっています。
| {
"qwen": "気が利きすぎる人は、気がちょっと利く人に比べて損をしているのではないかという説が話題になっています。",
"gpt_oss": "気が利きすぎる人は、やや気が利く人に比べて損をしているのではないか、という説が話題になっています。"
} | There is a trending theory that people who are "too considerate" might actually be at a disadvantage compared to those who are just "moderately considerate." | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000004 | 機械ネメシスで10連勝しました٩(ˊᗜˋ*)و
表示は11連勝になってますが1勝はRAGE前に使ってた別のデッキです。
おはようございます☀
機械ネメシスで18連勝いたしました!
#シャドウバース
22連勝した人いるってマ!?アームメカニックかコイルデバーサーどっちか迷うw
機械ネメシスで7連勝
アルマジ2枚目持たれてた場合無理すぎる
ローテAFネメシスで22連勝しました~!✨
個人的にトレランス多腕抜きジェネシス確定構築が安定して勝てたので手に馴染みました!👀
納得の40枚に仕上げてからの久々の大型連勝で嬉しい🥰
構築いろんな人の参考にしてみたけど機械ネメシス強いな
最高は13連勝で8連勝とかならちょくちょく出るのは強いと思う... | 機械ネメシスで17連勝しますた
AFネメシスで10連勝しましたー
機械ネメシス10連勝
狂乱とスペルに3勝ずつしてるから多分有利対面だと思います!
#シャドバ | {
"qwen": "機械ネメシスで 17 連勝しました\nAF ネメシスで 10 連勝しました！\n機械ネメシスで 10 連勝\n狂乱とスペルに 3 勝ずつしているので、多分有利対面だと思います！\n#シャドバ",
"gpt_oss": "機械ネメシスで17連勝しました！\nAFネメシスで10連勝しましたー\n機械ネメシス10連勝\n狂乱とスペルにそれぞれ3勝ずつしてるから多分有利対面だと思います！\n#シャドバ"
} | Just hit a 17-win streak with Mech Nemesis.
Got a 10-win streak with AF Nemesis!
Mech Nemesis 10-win streak.
I've gone 3-0 against both Frenzy and Spellcraft, so I think it's probably a favorable matchup!
#Shadowverse | {
"original": 0,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 1
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000005 | 総務省がまた規制?MVNO契約時の本人確認を徹底
不正契約を防ぐために総務省は格安スマホの契約時に本人確認を徹底する様に業界団体に通達したとの事。
以前はプリペイド契約時に本人確認なしで契約できた時代がありましたが、現在は格安スマホ契約でその方の目を掻い潜って不正利用ができる…と。
現在の不正利用の方法が分からないのですが、料金踏み倒し意外にあるんですかね。オレオレ詐欺先な使い捨て番号は海外通話SIM(ローミング)で本人確認なしの物が利用されていると聞きますけど。
| 格安スマホ、本人確認を徹底=不正利用急増で要請―総務省
2/7(火) 17:04配信
不正に契約した格安スマートフォンを使った特殊詐欺の急増を受け、
総務省が業界団体テレコムサービス協会に契約時の本人確認を徹底するよう要請したことが7日、分かった。
厳格な本人確認を通じて、不正契約の格安スマホを利用した犯罪に歯止めをかけることを目指す。
総務省は1月6日、テレコムサービス協会に対し、(1)契約担当者への研修実施
(2)不正利用が疑われる契約の警察への通報(3)手口に関する情報共有―などを求めた。
事業者は契約時に本人確認を怠ったことが明らかになれば、携帯電話不正利用防止法に基づき、
総務相の是正命令を受ける。
続きはこちら(ソース元... | 国内契約の不正利用の状況はもう少し知りたいですね。
総務省は全体的に見て締める部分を少し間違った方向性に向いている傾向にあるので、本気で事情通を内部に取り込んだ方がいいんだけど。
| {
"qwen": "国内契約における不正利用の現状については、もう少し詳しく知りたいですね。\n全体として総務省は、引き締め措置の方針がやや誤った方向に向いている傾向があり、本気で事情に精通した人材を内部に取り込むべきでしょう。",
"gpt_oss": "国内契約における不正利用の実態をもう少し知りたいです。総務省は全体的に規制の方向性がやや的外れだと感じられるので、内部に本格的な事情通を迎え入れるべきだと思います。"
} | I'd like to know more about the current state of fraudulent use regarding domestic contracts.
Overall, the MIC tends to aim its tightening measures in slightly the wrong direction; they really ought to bring some genuine insiders on board. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000006 | せっかくDir en greyという素晴らしいバンドに出逢えたのに、Dir en greyの魅力を語れる人が周りにいないっ
誰かと語れたとしても、会話が短い、もしくは浅いのでつまらない……↓↓
例) 「曲は何が好き?」「ウチ、予感好き〜」で会話が終わってしまってつまらないっ!!(「どこがいいのか」とか、「何で聴き始めたのか」とかの説明くらいしてもいいだろっ)
「イエス・ノー」や「曲名だけ」、「好き・嫌い」などの稚拙な単語会話はもうやめましょうよ!!
※このコミュニティではそういった稚拙な会話の乱発を禁止します。
| 賛同してくれる方はここで語るとしようぜ≧▽≦b
コミュニティにつぶやきを投稿
2990日間運営 | ですので、Dir en greyの魅力についてもっと「深く」語りたいよぉ;;というそこのアナタッ
アナタが思い描いている「Dir en grey」を相手に説得的に伝えてみませんか。
| {
"qwen": "ですので、Dir en grey の魅力についてもっと「深く」語りたいというそこのアナタ。\nあなたが思い描く「Dir en grey」を、熱く語ってみませんか。",
"gpt_oss": "ですので、Dir en greyの魅力についてもっと「深く」語りたいあなたへ。あなたが思い描く「Dir en grey」を相手に説得力を持って伝えてみませんか？"
} | So, if you're one of those people who wants to talk "deeply" about the appeal of Dir en grey...
Why not try to persuasively share your vision of "Dir en grey" with others? | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000007 | 多くの出席者同様、セクハラ抗議の一環として黒のドレスに身を包み、新作映画『ア・リンクル・イン・タイム』の共演者であるリース・ウィザースプーンからその栄誉を授与されたオプラは、1964年に黒人として初のアカデミー賞主演男優賞に輝き、1982年にはセシル・B・デミル賞を受賞したシドニー・ポワチエについて触れつつ「1982年にシドニーがここゴールデン・グローブ賞式典でセシル・B・デミル賞を受賞した時の想いは今も私の中に残っています。そして私が初の黒人女性として同じ賞を受け取っているのを見てくれている少女たちもいることでしょう」と受賞スピーチを始め、昨今のハリウッドにおけるセクハラ問題は映画業界だけでなく、あらゆる社会の場でも起こっている問... | オプラ・ウィンフリーが7日(現地時間)に開かれたゴールデン・グローブ賞式典で、人種差別とセクハラ問題について力強いスピーチを行った。同式典で黒人女性初となるセシル・B・デミル賞を受賞したオプラは、その場を借りて現代社会の問題について提起した。
| {
"qwen": "オプラ・ウィンフリーは 7 日（現地時間）に開かれたゴールデン・グローブ賞式典で、人種差別とセクハラ問題について力強いスピーチを行った。同式典で黒人女性として初めてセシル・B・デミル賞を受賞したオプラは、その場を利用して現代社会の問題について提起した。",
"gpt_oss": "オプラ・ウィンフリーは、7日（現地時間）に開催されたゴールデン・グローブ賞式典で、人種差別とセクハラ問題に焦点を当てた力強いスピーチを行った。同式典で黒人女性として初めてセシル・B・デミル賞を受賞したオプラは、その場を借りて現代社会が抱える課題を訴えた。"
} | Oprah Winfrey delivered a powerful speech addressing racism and sexual harassment at the Golden Globe Awards held on the 7th (local time). As the first Black woman to receive the Cecil B. DeMille Award at the ceremony, Winfrey used the platform to raise awareness about contemporary societal issues. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000008 | というわけでございまして 宮前平校 YUIキッズ&ジュニアクラス長期代講でMINORIさんがきまーす! がんばるぞーぉ! YUI先生無事にご出…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。 | 発表会前まで、すこーしだけ会えないけど みんなYUI先生が帰ってきた時にダンス上手になっているところ! 見せようぜ!! | {
"qwen": "発表会まですこーしだけ会えないけど、みんな YUI 先生が帰ってきた時にダンスが上手になったところを見せようぜ！！",
"gpt_oss": "発表会まで、すこーしだけ会えなくなるけど、YUI先生が戻ってきたときに、みんながどれだけダンスが上手くなったか見せようぜ！！"
} | We won't be able to see each other much until the recital, but let's show YUI-sensei how much our dancing has improved by the time she gets back!! | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority | |
cajala_00000009 | CL マンU対セビージャ
見たけどまさかマンU負けるとは思わんかった。
まぁでもモウリーニョってこういう戦法する監督やし、しょうがないのかなー
やっぱりアウェーでもバス停めるんやなくてゴール決めに行くチームのが面白いよね、俺は。
| ベスト8セビージャローマは勘弁してねー
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。 | サンチェスもちすぎ目立つしまだまだフィットしてない感じもするけど来季どうなるかやね、フェライニは結構よかったのがまたなんともw
バルチェルは楽しみだな、デンベレ見たいっす。
| {
"qwen": "サンチェスはボール持ちすぎで目立つし、まだフィットしてない感じもあるけど、来季どうなるかやね。フェライニは結構よかったのに、なんか皮肉だな w\nバルサは楽しみだな、デンベレが見たいっす。",
"gpt_oss": "サンチェスは出番が多すぎて目立ちすぎるし、まだチームにフィットしていない感じがするけど、来季はどうなるんだろうね。フェラーニは結構良かったのがまた何とも（笑）。バルセロナは楽しみだな、デンベールが見たいっす。"
} | Sanchez stands out too much with his touches, so it feels like he hasn't quite settled in yet, but I wonder how next season will go. Fellaini was actually pretty good, which is a bit ironic lol.
I'm looking forward to Barca; I want to see Dembele. | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000010 | みなさん、お待たせしました!
harning 1010 cash flowに参加された皆さんお疲れ様でした!
しっかり燃え尽きましたか?
本家は次回は沖縄から場所を移して、淡路島夢舞台で開催です。
沖縄は遠いけど関西ならいける!という方は募集開始をお待ちください。
さて、本家への腕試し的な存在としてのMINI Hardening Project のバージョン2もいよいよ4回目の開催が決まりました!
場所は飯田橋IIJさんから場所を移して、品川MOTEXさんです!
NO MORE 情報漏洩!
先日のささみ勉強会で @uranarizさんから紹介させていただいた「MINI hardeningの話」で合言葉がわかる方はこちらから。
★合言... | ちなみに6月に本家hardeningに参加者の中にはMINI hardening から力を付けていき、活躍されている方も複数名いました。
コンセプト資料はスライドシェアからご確認ください。
みなさんの参加をお待ちしております。
<開催概要>
日程:2017年8月26日(土) 10:30 受付開始 / 12:00 競技スタート / 17:00 終了
会場:エムオーテックス株式会社
最寄り駅:品川
<詳細タイムライン(概要)>
10:30 会場受付開始
11:00 ハードニング競技説明開始
12:00 ハードニング競技スタート
15:00 ハードニング終了・休憩
15:30 競技の振り返り・解説
16:30 片付け
17:00 懇親会 | MINI Hardening はセキュリティの基礎を積み上げることで十分に戦える競技構成になっています。
「セキュリティインシデントをカジュアルに体験!」できるこの機会にぜひ参加してみてください。
セキュリティ担当者だけでなく、開発や運用に携わる人の参加もお待ちしております。
| {
"qwen": "MINI Hardening は、セキュリティの基礎を積み上げるだけで効果的に戦えるよう設計された競技です。\n「セキュリティインシデントをカジュアルに体験!」できるこの機会にぜひ参加してみてください。\nセキュリティ担当者だけでなく、開発や運用に携わる方の参加もお待ちしております。",
"gpt_oss": "MINI Hardening は、セキュリティの基礎を積み上げるだけで十分に戦える競技構成です。\n「セキュリティインシデントをカジュアルに体験！」できるこの機会に、ぜひご参加ください。\nセキュリティ担当者はもちろん、開発・運用に携わる方の参加も歓迎します。"
} | The MINI Hardening competition is designed so that you can compete effectively simply by building up your security fundamentals.
Please take this opportunity to "casually experience a security incident!"
We welcome not only security professionals but also anyone involved in development or operations. | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000011 | 女優や声優として長年ご活躍された市原悦子さんの訃報を受け、映画「君の名は。」の新海誠監督をはじめ、多くの人々が悲しみの声を寄せています。
テレビドラマ「家政婦は見た!」シリーズなどで知られる女優の市原悦子さんが12日午後1時31分、心不全のため東京都内の病院でお亡くなりになりました。82歳でした。
市原さんがヒロインの祖母の声を演じた大ヒットアニメ映画「君の名は。」の新海誠監督は、以下のようにツイートしています。
市原悦子さんのご訃報、信じがたく、とても残念です。僕は『まんが日本昔ばなし』で育ちました。 | — 新海誠 (@shinkaimakoto) 2019年1月13日
また、同作の音楽を担当したロックバンド「RADWIMPS」のボーカル・野田洋次郎さんもツイート。
市原悦子さんが亡くなられたとの報せを聞きました。— Yojiro Noda (@YojiNoda1) 2019年1月13日
「日本昔ばなし」が僕はずっと大好きで市原さんにしかないあの声での語りが大好きでした。「君の名は。」で共演させて頂いて本当に幸せでした。
心からご冥福をお祈りします。
そのほかにも、ネット上には市原さんをしのぶ多くのメッセージが寄せられていました。 | 『君の名は。』の収録で初めて市原さんにお会いした瞬間、初めてセリフをいただけた時の感動、披露試写であたたかいお言葉を頂いた時、すべてつい昨日のようです。 | {
"qwen": "『君の名は。』の収録で初めて市原さんにお会いした瞬間、初めてセリフをいただけた時の感動、披露試写会で温かいお言葉をいただいた時、それらすべてがつい昨日のことのように思えます。",
"gpt_oss": "『君の名は。』の収録で市原さんに初めてお会いした瞬間や、初めてセリフをいただいた時の感動、披露試写で温かいお言葉をいただいた時のことは、すべてまるで昨日の出来事のようです。"
} | The moment I met Ms. Ichihara for the first time during the recording of 'Your Name,' the emotion I felt when she gave me my first lines, and the warm words she shared during the preview screening—it all feels like it happened just yesterday. | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000012 | 手島優 ミスマガドラマ「もっと熱いぞ!猫ヶ谷!!」に保健室の先生役で出演
9月5日、ミスマガジン出演ドラマ「もっと熱いぞ!猫ヶ谷!!」に、グラビアアイドルの手島優さんが保健室の先生役で出演することがわかった。
| 手島優さんは全10話に出演し、セクシービキニに白衣姿で視聴者を悩殺する。
ミスマガドラマ「もっと熱いぞ!猫ヶ谷!!」はメ~テレほか各局で、2011年10月13日(木)スタート!
手島優の動画を観る
モー娘。石田亜佑美、松坂桃李の"ハロヲタ"役に「シメシメと思いました」ライブシーンでの映画共演もアピール2020年01月21日
【渋谷飛鳥インタビュー】原作から大胆にアレンジされた舞台『つか版 忠臣蔵』に出演「ぜひ劇場に笑いに来て」2020年01月21日
ミスFLASH2020グランプリ・藤田いろは「活躍する姿を見せることが 私にとっての恩返し」2020年01月21日
メイリ、インストラクター役でドSな一面を見せる「今までやったことがなか... | 手島優さんは「今回、作品の中で保健室の先生を演じているのですが、保健室の先生役は初めてだったのでとても緊張しました。しかもセクシーな先生ということで、声のトーンを変えてみたり役作りが大変でした。早く完成した作品を見たいです!みなさんも楽しみにしていてくださいねー」とコメントを寄せた。
| {
"qwen": "手島優さんは「今回、作品の中では保健室の先生を演じておりまして、この役は初めてなのでとても緊張しました。しかもセクシーな先生ということで、声のトーンを変えてみたり役作りには苦労しました。早く完成した作品を見たいです！みなさんも楽しみにしていてくださいね」とコメントを寄せた。",
"gpt_oss": "手島優さんは「今回、作品で保健室の先生を演じますが、保健室の先生役は初めてなのでとても緊張しました。しかもセクシーな先生という設定なので、声のトーンを変えるなど役作りに苦労しました。完成した作品が早く見たいです！皆さんもぜひ楽しみにしていてくださいね」とコメントを寄せた。"
} | Yu Teshima commented, "I am playing the role of a school nurse in this production, and since it's my first time playing such a character, I was very nervous. On top of that, since she is a 'sexy teacher,' I worked hard on my character development, even trying out different tones of voice. I can't wait to see the finish... | {
"original": 0,
"qwen": 3,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000013 | 録画してたやつ1時間前に見終わった。
はぁ。。。
寂しい。
寂しい、寂しい、寂しい。
私が中学入ってすぐに始まったスマスマ。
当時はV6が大好きでしたが、(途中からJr.の某くんに降りた)
中学3年間毎週欠かさずスマスマは見てました。
高校入ってからは見たり見なかったりばっかりだったけど、
やっぱり「月曜夜10時=スマスマ」。
| 今、SMAPに関していろんな情報があるけれど、
やっぱり本当のことは5人にしか分からない。
ラストで着ていた衣装の一部の黒バラが物語ってると思います。
SMAPの偉大さと素晴らしさは図りきれないでしょう。
中居くん
キムタク
吾郎ちゃん
ツヨポン
慎吾ちゃん
そして、森くん
SMAPでいてくれてありがとうございました。 | これが無くなるって心にぽっかり穴が空いてる。
ラストで涙腺崩壊でした。
5人として見れるのがこれでラストだなんて。
| {
"qwen": "番組が終わってしまうと思うと、心にぽっかり穴が空いてしまいます。\nラストシーンで涙腺が崩壊し、涙が止まりませんでした。\n5 人揃った姿を見られるのがこれが最後だなんて。",
"gpt_oss": "これがなくなると、心にぽっかりと穴が空いたような気がした。ラストでは涙が止まらず、感情が崩壊した。5人が一緒に見られるのがこれで最後だなんて、信じられない。"
} | Knowing it's ending leaves a huge void in my heart.
The ending completely broke me; I couldn't stop crying.
To think this was the last time we'd see them together as five. | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000014 | 藤沢で姿勢骨盤矯正するならJsメディカル整体院へ!
皆さんこんにちは、
肩がこると、昔から家族にトントンと肩たたきをしてもらっていませんか?
げんこつで強くたたくと緊張した筋肉には逆効果です。
肩こりを解消するには、肩もみがおすすめです。
| 対策として
竹刀を振りおろす素振りは、肩こり解消におすすめの運動です。
肩より上に腕を振り上げる動きは、
肩まわりに適度な筋肉をつけたり、固まった筋肉をほぐしたりします。
さらに、血流を促進して、こりを改善する効果も期待できます。
新聞紙を丸めたものでも同じ効果が得られますし、
身近な食べ物を利用した、手当て法も効果があります。
中でも血流を促進して体を温め、鎮痛効果もあるしょうがは、肩こり解消にお役立ちです。
明日の予約状況です
明日は12時30分からご案内が可能となっております
皆様のご連絡お待ちしております
#Jsメディカル整体院#JsメディカルSTYLE#横浜#川崎#町田#藤沢#池袋#溝の口#門前仲町#武蔵小杉#エステ#ST... | 上手な肩もみのコツは、指先でギューギューもまずに手のひらの温もりを伝えるつもりで、
ゆっくりとやさしくなでるように行うこと。
この方法なら、肩もみをする人も疲れません。
| {
"qwen": "効果的な肩もみのコツは、指先で強く押しすぎないことです。\n手のひらの温もりを伝えるように、ゆっくりとやさしくなでってください。\nこの方法なら、肩もみをする人も疲れにくくなります。",
"gpt_oss": "上手な肩もみのコツは、指先で強くつまむのではなく、手のひらの温もりを伝えるように、ゆっくりとやさしくなでることです。これなら、肩もみをする側も疲れません。"
} | The secret to effective kneading is to avoid pressing too hard with your fingertips. Instead, try to convey the warmth of your palms by stroking the area slowly and gently. This method is much less tiring for the person doing the massage as well. | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000015 | 2015年09月20日 更新
こんな授業なら受けたい!アメリカの高校生が「演劇の授業」でつくったMVが世界で大ヒット中!
アメリカの高校生が授業の一環として、つくった動画(マーク・ロンソンfeat.ブルーノ・マーズのヒット曲『Uptown Funk』のミュージックビデオ)が世界中で話題になっています。
| しかも全体で4分ほどの動画ですが、なんと1テイクで撮り切ったとのこと!
このビデオは公開からわずか5日足らずで800万回を超える大ヒットとなっており、Youtubeのコメントには、「僕もこんな高校に行きたかった。。。」「これをワンテイク撮り切るとは。。すごい!」など、賞賛のコメントが寄せられています。
生徒たちも本当に楽しそうで素敵です! | 動画を撮影したのは、テキサス州ダラスの高校で演劇を教えているスコット・パンキー先生とその生徒たち。
動画のクオリティの高さにもびっくりしますが、なんと動画の編集から撮影まで、すべて生徒たちのみで行ったというから、驚きです。 | {
"qwen": "動画を撮影したのは、テキサス州ダラスの高校で演劇を教えているスコット・パンキー先生とその生徒たちです。\n動画のクオリティの高さにもびっくりしますが、なんと撮影から編集まで、すべて生徒たち自身で行ったというから、さらに驚きです。",
"gpt_oss": "動画の撮影は、テキサス州ダラスにある高校で演劇を教えているスコット・パンキー先生と生徒たちが行いました。動画のクオリティの高さには驚かされますが、編集から撮影まで全て生徒だけで手がけたという点がさらに驚きです。"
} | The video was filmed by Mr. Scott Pankey, a drama teacher at a high school in Dallas, Texas, along with his students. While the high production quality is stunning, what's even more surprising is that the students handled everything themselves, from filming to editing. | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000016 | やぁやぁ、ミッドナイト放送yo-sk8放送局へようこそ!
突然だが、オレは今非常に緊張している。
今日結婚する親友の披露宴に出席するため
だ。何で緊張するの?おっかしぃーと、思っているアンタ。 | まぁ、俺1人では無く、信頼と実績のジャンベ担当コボちゃんと2人だから任せて安心!なんてしゃべってる間にうひゃー!もうこんな時間!今日は、もうおしまい!!では、次回もお聞きの放送局へ!!
しかし、今ごろ新郎の(温水洋一)も、もしかしたらまだ寝れなかったりしてな。 | 普段バンドも組んでいないヤツが、何十人の前で、ギター演奏するとしたらアンタどうする?加えて、お歌も歌っちゃうときたら、ねぇ、アンタどうするよ?もう一度言おう、俺は今非常に緊張している。 | {
"qwen": "普段バンドもやっていないヤツが、何十人の前でギターを弾くことになったらアンタどうする？その上、歌まで歌うことになったらさ、ねぇ、アンタどうするよ？もう一度言おう、俺は今めちゃくちゃ緊張している。",
"gpt_oss": "普段バンドも組んでいない奴が、何十人もの前でギターを弾くことになったら、アンタはどうする？さらに歌まで歌っちゃうとしたら、ねぇ、どうするんだ？もう一度言うが、俺はめっちゃ緊張してる。"
} | But listen, if someone who never even plays in a band had to perform guitar in front of dozens of people, what would you do? And what if they had to sing, too? Yeah, what would you do? I'll say it again: I am incredibly nervous. | {
"original": 0,
"qwen": 3,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000017 | 高めの気温だったけど、今朝は3℃くらいと下がってて
寒いですね。
それでも、昨日と違って青空広がってきたよ。
東京の新規感染者が600人の大台に乗ってしまった。
602人って、今日は金曜日でもっと多くなるんだろうか。
やっぱり11月の3連休以降急激に感染者数が多くなってる。
京都の感染者も大変な数になっていて、あの3連休の
嵐山の様子はやばいと思ってたんだんだけど、その通りに
なってしまった。私とみーちゃんが行った10月末の
嵐山は人が少なくて、お店もミッフィーのお店以外は
それほど混雑してるお店はなかったけど、あの3連休の
人出を見るとお土産屋さんも食事をするお店も
かなりの密になってたと思うんだよね。
国の方針がGOTOトラベル... | 32才同士なんだね。
末永くお幸せに。
今日はみーちゃん、クリスマス会だって。
夕食はいらない。
おにいちゃんは応援で別の職場。
8~17時といつもより短い勤務です。
18時には帰ってきてると思う。
制服着て行ってるし、帰りも着替えがないから
もしかしたら17:30には帰ってきてるかも。 | ほんとに大変な状況になってるのを国はちゃんと理解できてない。
現場を見に行けよと言いたいわ。
看護師さんの代わりに菅さん働いてみなよ。
戸田恵梨香さんと松坂桃李さんの結婚、
昨日速報で藤井さんから報告でビックリ!!
いつのまに?映画で共演か~。
| {
"qwen": "国はほんとに大変な状況になってるのをちゃんと理解できてない。\n現場を見に行けよと言いたいわ。\n菅さん、看護師さんの代わりに働いてみなよ。\n戸田恵梨香さんと松坂桃李さんの結婚ニュース、\n昨日、藤井さんが速報で報告してくれてビックリ!!\nいつのまに？映画で共演したのかな~。",
"gpt_oss": "本当に大変な状況なのに、国は全く理解していないんだよ。\n現場を自分の目で見てみろと言いたくなる。\n菅さん、看護師の仕事、やってみたらどうかな。\n戸田恵梨香さんと松坂桃李さんが結婚したんだって、昨日藤井さんの速報でビックリした！\nいつの間に？映画で共演したんだろうか。"
} | The government clearly doesn't understand how dire the situation really is. I want to tell them to go out and see the front lines for themselves. Mr. Suga, why don't you try working in place of a nurse?
The news about Erika Toda and Tori Matsuzaka getting married! I was so shocked when Fujii reported the breaking news ... | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000018 | 温泉街もだいたいこのあたりまでかなと思う頃、右に曲がる道があった。駐車場へ続いている道で、突き当りに広場のようなものがあり、月姫広場と名付けられていた。
月姫広場には湯足美(ゆたび)という洒落た足湯がある。月岡温泉街で一番混んでいたのがここかもしれない。ほぼ満席。 | ぐるりと周りを回ってみたが、本当にまったく看板が無い。普通の民家ではないと思うが、どこかの企業の保養所とか、合宿所とか、とにかく一般向けに営業している宿泊施設には見えなかった。
こうなったら入って聞いてみるしかない。なんたって場所はここで合っているはずだから。
夫はここでお別れ。冠月に戻ってゆっくりすると言う。私一人でガラスの引き戸に手を掛けた。
ドアがガラスだったのでここにきてようやく間違っていなかったことが判った。
玄関の中に「内湯 さかえ館」と墨で書かれた木の板が立てかけられていたのだ、恐らくは昔は玄関の横に貼られていたとおぼしい板が。
ここがさかえ館で間違いないことは理解したが、何故に中に宿名の看板を置く!? まさか廃業して... | 和傘を飾った舞台と枯山水風の銀砂を見ながら足湯が楽しめる。カップルばっかだな、こりゃ。
そして探していたさかえ館はこの近くのはずだが見当たらない。地図で確認すれば月姫広場の斜め前、角っこのわりと良い場所にあるはずなのだが、そこに建っている建物は、何かの間違いとばかりにどこにも宿の看板が出ていない。 | {
"qwen": "和傘で飾られた舞台と枯山水風の銀砂を眺めながら、足湯が楽しめる。「カップルばかりだな、こりゃ」と独り言ちた。\nそして探していたさかえ館はこの近くにあるはずだったが、見当たらない。地図によれば、月姫広場の斜め前、角の比較的良い場所にあるはずなのだ。しかし、そこに建っている建物には、何かの間違いとばかりに宿の看板がどこにも出ていない。",
"gpt_oss": "和傘で飾られた舞台と、枯山水風に配した銀砂を眺めながら足湯を楽しめる。カップルばかりだな、これ。\n\n探していたさかえ館はこのあたりにあるはずなのに見つからない。地図で確認すれば、月姫広場の斜め前、角に位置する比較的好立地にあるはずだが、そこに... | Visitors could enjoy the footbath while looking out at a stage decorated with traditional Japanese umbrellas and a dry landscape garden of silver sand. "It's nothing but couples," I muttered to myself.
The Sakae-kan, which I had been looking for, should have been nearby, but I couldn't find it. According to the map, i... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000019 | 2017.10.15アモーレの反乱 Vol.5
2001年のシャトー・ラトゥール。
世界に名高い1級シャトーの赤ワイン。しかもこのワインの本領は「15年以上寝かせてこそ」発揮されると言われている。
本来なら最高の味わいが楽しめるはずなのに。
今の僕は、嗅覚も味覚もろくに働いていないようで、もったいない注文をしてしまったことを後悔していた。
| ◆
会社に届いていた妻の弁護士からの「内容証明郵便」に気が付いたのは今朝のこと。そこに書かれていたのは…
①通知人(妻・利奈)は弁護士を代理人とし、夫・昌宏との3か月以内の協議離婚を望む。
②夫・昌宏側があくまでも「妻の提案を拒む」という場合は、法的手段も辞さない。
という2項目。
一方的に送りつけられたその書類に、法的効力が無いことは僕にもわかったが、やはり冷静ではいられない。
秘書に大切な電話をかけるからしばらく誰も近づけないように伝えた後、社長室に鍵をかけ妻の弁護士に連絡をとった。
「法的手段ということは、妻は離婚調停や裁判に持ち込むことも考えているということですか?」 | いつだったか、親しいソムリエが「精神状態がテイスティングに影響する」と言っていたことを思い出す。
妻が離婚を切り出して以来ずっと不安だったし、気持ちが晴れたことは無かったが、今日初めてそれが怒りに変わった。
数時間前「妻の弁護士」とのやりとり以来、ずっと苛立ちが収まらないのだ。
| {
"qwen": "ソムリエである親しい友人が、かつて「精神状態がテイスティングに影響する」と言っていたことを思い出した。\n妻が離婚を切り出して以来、不安な状態が続き、心が晴れることはなかった。しかし今日、初めてそれが怒りに変わったのだ。\n数時間前に妻の弁護士とのやり取りをして以来、この苛立ちが収まらない。",
"gpt_oss": "いつだったか、親しいソムリエが「精神状態がテイスティングに影響すると」言っていたことを思い出す。妻が離婚を切り出して以来、ずっと不安で、心が晴れたことはなかったが、今日は初めてそれが怒りに変わった。数時間前に「妻の弁護士」とやり取りしてから、苛立ちが収まらないのだ。"
} | I remembered a close friend, a sommelier, once telling me that "one's mental state affects the tasting experience."
Ever since my wife brought up divorce, I had been in a constant state of anxiety, unable to find any peace of mind. But today, for the first time, that anxiety had turned into anger.
I hadn't been able to... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000020 | セビージャ、前線の補強でフランクフルトのFWアンテ・レビッチ獲得に動く?https://t.co/1nsfFVKo7Q
— 海外サッカー移籍情報 (@soccer_Infor) August 3, 2018
フランクフルト所属のFWアンテ・レビッチ。セビージャがレビッチ獲得を画策しているようだ。
| すでに、フランクフルトとセビージャは公式に接触しており、移籍金2100万ユーロのオファーを提示。
契約の詳細を詰める必要はあるが、両クラブはクラブ間合意に近づいているようだ。
レビッチは、これまで主にイタリアやドイツの古豪クラブを中心に活躍してきたが、昨季フランクフルトでリーグ戦25試合に出場し6ゴール3アシストを記録。
印象的だったのは、DFBポカール決勝のバイエルン・ミュンヘン戦で2ゴールをマークし、30年ぶり5度目の優勝をクラブにもたらす貢献を見せた。
果たして、レビッチは前線の補強を目指すセビージャへ新天地を求めることとなるのか注目が集まりそうだ。 | 先日行われたロシア・ワールドカップにクロアチア代表として出場し、準優勝に大きく貢献したレビッチ。
この活躍を高く評価したセビージャが、レビッチをこの夏のターゲットにし獲得の可能性を探っている。
| {
"qwen": "レビッチは、先日行われたロシア・ワールドカップでクロアチア代表として出場し、準優勝に大きく貢献した。この活躍を高く評価したセビージャは、彼を今夏の主要ターゲットとし、移籍の可能性を探っている。",
"gpt_oss": "ロシアで開催されたワールドカップでクロアチア代表としてプレーし、準優勝に大きく貢献したレビッチ。その活躍を高く評価したセビージャは、彼を今夏の主要ターゲットとして捉え、獲得の可能性を探っている。"
} | Rebić played a major role in Croatia's runner-up finish at the recent FIFA World Cup in Russia. Impressed by his performance, Sevilla has made him a primary target this summer and is exploring the possibility of a transfer. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000021 | ボストンマラソン爆弾事件ではメディアの過熱報道やセンセーショナリズムに批判が集まり、情報源としてのSNSの存在がさらに注目された。その一方で、誤報や名誉毀損、誹謗・中傷なども一気にわき起こってしまった。 | ボストンマラソン爆弾事件を発端として、SNSを含むメディアでは何が起こっているのだろうか。
ジョハール被告の特集を掲載しただけで
ローリングストーン誌は「反米的」の烙印
ボストンマラソン爆弾事件から3ヵ月後の7月中旬、雑誌「ローリングストーン」が8月1日号にジョハール被告の半生を関係者の証言と共に追う内容の特集記事を掲載すると発表。同時にカジュアルな服装で撮影されたジョハール被告のポートレート写真が表紙に使われることも判明し、爆弾事件の被害者や警察関係者を激怒させた。
問題となった写真そのものは爆弾事件後の5月5日にニューヨーク・タイムズが資料の1つとして掲載していたものであったが、ローリングストーン誌は同じ写真を表紙写真として使用... | もちろん、SNSなどの新たなメディアが活用されたことは、より多くの情報が瞬時に共有されたり、既存メディアでは拾いきれない情報を公にするというメリットもあった。 | {
"qwen": "確かに、SNS などの新たなメディアの活用には、情報が瞬時に共有されることや、既存メディアでは拾いきれない情報を公にするというメリットもあった。",
"gpt_oss": "もちろん、SNSなどの新しいメディアを利用したことで、情報が瞬時に拡散され、従来のメディアでは取り上げきれなかった事柄も明らかにできるという利点があった。"
} | To be sure, the use of new media like social media had its advantages, such as allowing information to be shared instantaneously and bringing to light details that traditional media might have missed. | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000022 | 【ソウル発】韓国・情報通信部は、韓国IT企業の海外進出活性化とグローバル市場での方向性を探るための戦略会議を7月13日、中国・上海で開いた。韓国の省庁が海外で会議を開催するのは異例で、今回の情報通信部が初めてという。陳大濟長官や在外公館IT駐在官、国際機関派遣者、韓国ソフトウェア振興院(KIPA)、韓国情報通信輸出センター(ICA)、海外IT支援センター(iPark)など、ITコリアのグローバルビジネスのため活躍している機関関係者ら40人余りが一同に集まった。
会議を上海で開催した理由は、中国市場の急浮上によるITコリアのグローバルビジネス推進方向の点検と、今年上期に若干頭打ちになっていた輸出を活性化させるための支援体制整備など、最... | グローバルテストベッドと北東アジアでのハブ国を目標としている韓国にとって、中国は脅迫的な存在である。
今回の会議で、韓国は中国と無理な競争をするより、協力と競争の共存を模索するという革新的な方向へと傾いている。中国の巨大市場と製造インフラを積極的に活用しながら、中国より先を行く通信インフラの高度化および次世代サービスの商用化を利用し、ITテストベッドとしての価値をさらに生かしていくという。
もう1つの戦略課題である海外輸出企業支援については、体制をさらに整える必要があるという指摘がなされた。陳大濟長官は、「韓国の中小IT企業らの無分別な海外進出による過多なコストを減らすため、流通チャネルの確保と共同物流体制構築、知的財産権保護のため... | 中国市場の成長速度と成果は著しい。情報通信技術分野で中国は13億人の人口を活用し、世界の工場として位置づけられている。製造や物流などに関するインフラ競争力のほか、中国のIT企業の競争力が大きく強化され、市場・インフラ・技術力を取り揃えた企業基盤を武器に海外投資にも積極的に乗り出している。 | {
"qwen": "中国市場の成長スピードと成果は目覚ましい。情報通信技術（ICT）分野において、中国は 13 億人の人口規模を活かし、「世界の工場」として位置づけられている。製造や物流などのインフラ競争力に加え、中国 IT 企業の競争力も著しく向上しており、市場・インフラ・技術力を備えた企業基盤を武器に、海外投資にも積極的に乗り出している。",
"gpt_oss": "中国市場は成長速度も成果も目覚ましく、情報通信技術分野では13億人という人口を活かし、いわゆる「世界の工場」としての地位を確立している。製造や物流といったインフラ競争力に加えて、IT企業の競争力も大幅に向上し、市場・インフラ・技術力を備えた企業基盤を武器に... | China's growth rate and achievements are remarkable. In the field of information and communication technology (ICT), China leverages its population of 1.3 billion and is positioned as the "world's factory." In addition to its infrastructure competitiveness in manufacturing and logistics, the competitiveness of Chinese ... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000023 | こんな夜中にWi-Fiの変な名前があると怖すぎて周りが気になるわ
「見てるよ」って https://t.co/GoWVV9fpjS
@miuna16 23年は凄いですね!
@miuna16 某マンスリーマンションが会社挟んで交換してくれるので……
@osakacoyote2 ハズレや……困る…その時間もそれで使われるし…でも電話したら何度も謝ってったわ…お手数おかけしますって……
@miuna16 壊れてる…この前交換してもらったばかりなのに。
| showroom配信中
1時まで
@mai2cute ファンルームに書いたけど見てないのかな?
@mai2cute かわったんです💦公式になりました。みなさん知らんのかな?
@osakacoyote2 そうなんや!なるほど!ありがとう😊 | 交換してくれた冷蔵庫リサイクル品って言ってたからすぐ壊れるのかも
冷蔵庫交換してもらって1ヶ月もたってないのに電源落ちるとかあかんやろ…( ; ; )夏ばやし困る…うわさのマンスリーマンション…毎日一回は絶対水なるし…
| {
"qwen": "交換してくれた冷蔵庫、リサイクル品って言ってたからすぐ壊れるのかも\n冷蔵庫交換してもらって 1 ヶ月もたってないのに電源落ちるとかあかんやろ…( ; ; ) 夏場は困る…うわさのマンスリーマンション…毎日一回は絶対水漏れするし…",
"gpt_oss": "交換してもらった冷蔵庫はリサイクル品だと言ってたから、すぐに壊れやすいのかも。交換してからまだ1か月も経っていないのに電源が落ちるなんて、あかんやろ… ( ; ; ) 夏は本当に困る… 噂のマンスリーマンション、毎日必ず水漏れでもあるんだろうな…"
} | They said the replacement fridge was a recycled unit, so maybe that's why it breaks so easily.
It hasn't even been a month since they replaced the fridge, and now the power is cutting out? That's unacceptable... ( ; ; ) This is going to be a nightmare in the summer... That infamous monthly apartment... I bet there's wa... | {
"original": 0,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 1
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000024 | お笑いコンビ ダウンタウンの浜田雅功を題材にした楽曲が、発表されたらしいよ。
音源はこちらで確認してね。
〇Keratoconus
https://keratoconus.bandcamp.com/album/the-hamada-ep
この楽曲を発表したのは、 Keratoconus (ケラトコヌス) という、英国のバンドらしい。
それにしても 「Hamada The Super Sadist」 凄いね・・・。
| まぁ、そのうちテレビで取材に行くだろうから、もしかしたらダウンタウンの番組で扱われるかもねwww | 浜田雅功が 「ドS」 だってことは、海を越えて世界共通認識になろうとしてるってことだよねwww
それにしても、ハードコアやってる人間から 「ドS」 って曲を書かれるって、ほんとアレだよね。
| {
"qwen": "浜田雅功が「ド S」だってことは、海を越えて世界共通の認識になりつつあるってことだよね www\nそれにしても、ハードコアやってる人間から「ド S」って曲を書かれるって、ほんとアレだよね。",
"gpt_oss": "浜田雅功が「ドS」だっていうことは、海を越えて世界的に認知されつつあるってことだよねwww\nそれにしても、ハードコアやってる人たちが「ドS」って曲を書いてくるのは、正直変だよね。"
} | The fact that they're calling Hamada a "super sadist" means his reputation is apparently becoming a global phenomenon lol.
It's pretty wild to have a hardcore band write a song about him being a "super sadist." | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000025 | 人気歌手のジャスティン・ビーバーが、自身が転ぶ瞬間の写真を使い爆笑の写真を公開した。
ジャスティン・ビーバーは2019年の10月頃から突如として一輪車の練習を開始。それまで一輪車に乗ったことがなかったジャスティンだが、持ち前の運動神経を使いすぐにコツを掴んだようで、毎日練習している姿をSNSに投稿していた。最近ではあまり一輪車の動画は投稿されていない。
| ジャスティン本人は今になりやっとこの写真が撮られていたということに気づいたのか、1月7日に「あはは、なにこれ」とキャプションをつけ投稿。妻のヘイリー・ビーバーは「これ私の好きな写真だよ」とコメントしている。
するとジャスティンは転ぶ瞬間の自分の写真を使い、おもしろ合成写真を7枚投稿。UFOに連れ去られたりレスリングの試合でジャンプをしていたり、プールから飛び込む瞬間やUFOキャッチャーにとらえられる姿など様々なシチュエーションだ。
ジャスティンは1月3日に待望の新曲「Yummy」をリリースし、1月4日にミュージックビデオを公開。さらに新ドキュメンタリー番組「Justin Bieber: Seasons」が1月27日からYouTube... | そんなジャスティンは去年の10月、一輪車に乗って豪快に転ぶ瞬間の写真がパパラッチされ、ネット上の話題をさらった。ピンクのTシャツを着たジャスティンが落下する瞬間なのだが、手がピンと伸び、まるで直立したまま地面へと真っ逆さまに落ちている。
| {
"qwen": "去年 10 月、一輪車に乗っていたジャスティンが豪快に転ぶ瞬間をパパラッチに捉えられた写真が、ネット上で話題をさらった。ピンクの T シャツを着たジャスティンが落下する瞬間を捉えたその写真は、両腕をピンと伸ばした姿を映しており、まるで直立したまま地面へと真っすぐに落ちているように見える。",
"gpt_oss": "そんなジャスティンは、昨年10月に一輪車に乗って勢いよく転倒した瞬間をパパラッチに撮影され、ネット上で話題となった。ピンクのTシャツを着たジャスティンが転落する瞬間で、腕をまっすぐ伸ばしたまま、まるで立ったまま真下に真っ逆さまに落ちていくように見える。"
} | Last October, Bieber became a hot topic online after paparazzi captured a photo of him taking a spectacular tumble while riding his unicycle. The photo, which shows him wearing a pink T-shirt at the exact moment he falls, depicts him with his arms stretched out, looking as if he is falling straight down toward the grou... | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000026 | CHARACTER
- サンプルボイス1
- サンプルボイス2
- サンプルボイス3
カンタベリー聖教皇国第四軍団・紅玉騎士団に所属している聖騎士。
位階はⅢ。騎士としての名は"豪槌磊落"。
まったくと言っていいほど裏表のない熱血漢で、溢れんばかりの信仰心を年中掲げまくっている暑苦しい中年親父。自他共に認める極東黄金教の敬虔な信徒であり、旧日本国である大和を馬鹿にするものは鉄槌の染みにするのを厭わないという困ったおっさんでもある。
| ただし根は善人なので、社会的弱者や恵まれない者に対しては非常に寛容。資財を投げ打ってでも慈善活動を行うため、困ったものだと思われながらも部下からの信頼は厚い。 | 一応、プラーガに駐在している騎士団の頂点に位置する人物なのだが、上記の通り嘘がつけない性格のため腹芸や謀略面ではからっきし。その辺りは副官であるミステルが嘆息しつつ支えているとか。
| {
"qwen": "一応、プラーガに駐在している騎士団の頂点に立つ人物ではあるのだが、上記の通り嘘がつけない性格のため駆け引きや謀略面ではからっきしだ。その辺りは副官であるミステルがため息をつきながら支えているとか。",
"gpt_oss": "一応、プラーガに駐在している騎士団の最高位にあるが、嘘がつけない性格のため、腹芸や謀略には全く向いていない。その点は副官のミステルがため息混じりに支えてくれているらしい。"
} | While he is technically the highest-ranking member of the Order stationed in Plaga, his inability to lie makes him utterly useless when it comes to political maneuvering or intrigue. His adjutant, Mistel, reportedly supports him in these areas with frequent sighs. | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000027 | 「特別に預けてあげるんだから」母猫が生まれたばかりの子猫を犬に託す
カラパイアの元の記事はこちらからご覧ください
一緒の家で暮らす犬と猫は、時に種族を越えた信頼関係で結ばれる。母猫にとって子猫は命をかけても守るべき尊い存在だ。
ある程度大きくなるまでは、隠れた場所でひっそりと授乳を行うものだが、心を許せる相手になら、子猫を見せるし、任せることができる。
母猫にとってこのオス犬がその相手なんだ。犬のベッドに自ら子猫を持ち運び、特別にかわいがらせてあげる傍ら、自らは安心して休息をとっているようだ。
【画像】 子猫を託せるほどの信頼関係を結んだ犬と猫
| トビーになら安心して我が子を任せることができると考えたのだ。
1匹ずつ子猫を口にくわえてトビーのいるクッションへと持ち運んでいく。
子猫たちはトビーの体に張り付き、お乳を探したりなんかもするが、トビーも子猫たちを傷つけないようじっとその身を与えている。
[もっと知りたい!→]やさしくしてくれたから特別に見せてあげる。女性が案内された場所には生まれたばかりの5匹の子猫が!
母猫は、トビーのおかげでしばしの休息を得ることができたようだ。
TikTokで動画を見る
母猫が我が子を見せてくれるのは信頼の証と言われているが、トビーの場合更にその上の、「安心して任せられる」という高みに達している。
猫にとってトビーは代理父認定されたようだ。
『... | 5匹のかわいらしい子猫を出産したばかりの母猫。出産と子育てにはとても体力がいる。おいしいお乳を出すために、しばしの休憩も必要だ。
そこで母猫は、オス犬のトビーにベビーシッターをお願いすることにしたようだ。 | {
"qwen": "母猫はちょうど 5 匹のかわいらしい子猫を出産したばかりだ。出産と子育てには莫大な体力を要し、栄養豊かなミルクを出し続けるためには、少しの休息が必要だ。\nそこで母猫は、オス犬のトビーにベビーシッター役を頼むことにしたようだ。",
"gpt_oss": "5匹のかわいらしい子猫を産んだばかりの母猫は、出産と子育てにかなりの体力を要し、おいしいミルクを出し続けるために少し休む必要がある。そこで、オス犬のトビーにベビーシッターを頼んだようだ。"
} | The mother cat has just given birth to five adorable kittens. Childrearing and giving birth require immense physical strength, and she needs a moment of rest to ensure she can continue producing nutritious milk.
It seems she decided to ask Toby, the male dog, to act as her babysitter. | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000028 | [ワシントン 11日 ロイター] - 米国防総省は11日、韓国との年次合同軍事演習「ウルチフリーダムガーディアン」を予定通り21日から始める方針を示した。
報道官が言明した。
| 記事の全文
今夏のジャクソンホール会議では、金融政策よりも財政政策や規制緩和の重要性が強調される可能性があるとMCPの嶋津洋樹氏は指摘。 記事の全文
明治維新そして第2次大戦後に日本が成し遂げた経済発展は、近代化に関する理解に反している 記事の全文
白人至上主義巡る衝突の責任が誰にあるのかを曖昧にしたトランプ氏は激しい非難の的に。 記事の全文
米朝緊迫化でも市場が奇妙なほど穏やかな反応を見せているのはなぜか。 記事の全文 | 今後も内外金融政策格差を根拠に円キャリー取引が意識されやすいが、複数の理由から勝算は低いと三菱東京UFJ銀の内田稔氏は分析。 | {
"qwen": "三菱 UFJ 銀行の内田稔氏は、国内外の金融政策の乖離により円キャリー取引が今後も注目されやすい一方、複数の理由から勝算は低いと分析した。",
"gpt_oss": "三菱東京UFJ銀の内田稔氏は、内外の金融政策格差を根拠に円キャリー取引が今後も注目されやすいものの、複数の要因から成功の見通しは低いと分析した。"
} | Minoru Uchida of MUFG Bank analyzes that while yen carry trades are likely to remain a focus due to the divergence in domestic and international monetary policies, the chances of success are low for several reasons. | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000029 | (カム作)
ラヴ・レター
受け取り印を押したぼくは、家の中へ入った。
「えーと、差出人は……ああ、吉本か」
ぼくはダンボールを開けた。
そこには、飽きれ返るほどの花の数々と、1枚の手紙が入っていた。
「な、何なんだよ……気持ち悪い」
仕方なくぼくは手紙の封を開けた。
「!!!」
それは吉本の、ぼくに対する愛の告白文だった。
「マジかよ。……あいつ、ホモだったのか!!」
手紙にはこう書かれてあった。
『Dear モトハル。突然こんな手紙を送ったりしてごめん。でもぼくはモトハルのことが好きで好きでたまらないから……。もしよければ返事下さい。From ナオキ』
ぼくの顔は一瞬の内に青ざめた。
「あ、あいつが……くそっ!!」
1人親友を失っ... | ほろ苦い青春の味がする愛の告白。
だが時としてそれは人を破滅へと向かわせる。
計画的な戦略でジワジワ攻めると良いだろう。 | {
"qwen": "青春のほろ苦い味がする愛の告白。\nだが、時としてそれは人を破滅へ導く。\n入念な戦略で、じっくり攻めるのがよいだろう。",
"gpt_oss": "ほろ苦い青春の味がする愛の告白だ。だが、時にそれは人を破滅へと導くことがある。計画的にジワジワと攻めていくのが良いだろう。"
} | A confession of love that tastes like the bittersweetness of youth.
But sometimes, such things can lead a person to ruin.
It would be best to attack slowly and steadily with a calculated strategy. | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000030 | 暖かくなってきたね
やほ
ドラムのもとです。
最近暖かすぎて過ごしやすすぎる。
春前の気温めちゃくちゃ好きです。
| 夜はまだ若干寒いな…
でも夜は寒いのが好き。
暑いのめちゃくちゃ嫌いやけど何だかんだ春夏秋冬全部好き!
それぞれ良いとこありーの嫌なとこもありーの。
あー、でも夏は虫多すぎて無理。
ゴキブリさんほんま強すぎる。
すばしっこいの発狂するわ笑笑
昔は虫触れたのに今は無理です。
ダンゴムシはいけます苦笑
僕の実家田舎やから虫めちゃくちゃ多いねん…
ゆーとなんか朝4時半にいきなり電話かけてきてなんやおもて出たら家にゴキブリが出たから助けて欲しい言うねん…
し・か・も
家まで来て殺してくれと…
そんなん無理やん…
ゆーとにゴキブリドッキリしよ…
お楽しみに…
めちゃくちゃカッコいい曲作ってる最中です。
また色々報告あると思うからツイッター常に... | 寒くも無く、暑くもなく…
昼寝して17時のチャイム流れて起きるとか最高。
暖かくなってきたせいか、常に眠たい('ω' )笑
寝ても寝ても寝足りんでほんま!
| {
"qwen": "寒くもなく、暑くもなく…\n昼寝して 17 時のチャイムが流れて起きるとか最高。\n暖かくなってきたせいか、常に眠たい ('ω' ) 笑\n寝ても寝ても寝足りんでほんま！",
"gpt_oss": "寒くもなく、暑くもなく…\n昼寝して、17時に鳴るチャイムで起きるのが最高。\n暖かくなってきたせいか、常に眠くてたまらん('ω')笑\n寝ても寝ても足りんでほんま!"
} | Not too cold, not too hot...
There's nothing better than taking a nap and waking up when the 5 PM chime goes off.
Maybe it's because of the warmth, but I'm constantly sleepy ('ω' ) lol.
No matter how much I sleep, I can never get enough! | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000031 | This event already has been closed.
日時は仮のものです。 | <追記>
場所はヤマダホルモンにしたいと思います。今日明日中に予約を取りたいので、早めの参加登録をお願いします!
1900円の飲み放題付きのコース料理にする予定です。
Participants are only allowed to comment on the entry. Please login to comment. | 新年会やりましょう!参加する予定の方は日時はいつが良いか、食べたいものは何が良いかをコメント欄に書いてください!
| {
"qwen": "新年会をやりましょう！参加予定の方は、希望の日時と食べたいものをコメント欄にご記入ください！",
"gpt_oss": "新年会をやりましょう！参加される方は、都合の良い日時や食べたいものをコメント欄にご記入ください。"
} | Let's have a New Year's party! If you plan on attending, please leave a comment letting us know your preferred date/time and what kind of food you'd like to eat! | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000032 | 本日のまうんとふじ。びゅーてぃほー。
SLぺかぺか。屋台でいい感じになってきてるオッチャン達がちらほら。
本日のおみくじ。相変わらずビミョー…
あ、稲刈り。まだまだ暑いけど、景色はすっかり秋だねぇ…
しろくまスパークリングワイン。かわいい。
肉食いました(。-_-。)
今日は「そうめんの日」だそうで、道端で素麺いただきました。「7月7日は乾しいたけの日」というシール付の干し椎茸も同梱されてました。ありがとうございます。
久々にガレット食べた。第1,2希望が売切れで、これにしたけど、肝心のお肉がイマイチ(。-_-。)
なんか知らんけど、ノートの間から総統さんが出てきた。立法委員候補の方の紹介カードだから、選挙が近かったんだろうなぁ…い... | 昭和24年の5円玉が巡ってきたのだけど、フォントとか旧字体の國とかカッコよくてシビれる。
| {
"qwen": "昭和 24 年の 5 円玉が巡ってきたのだけど、フォントとか旧字体の「國」とかがカッコよくてシビれる。",
"gpt_oss": "昭和24年の5円玉を手に入れたんだけど、フォントや旧字体の「國」がかっこよくて、ゾクッとした。"
} | I came across a 5-yen coin from 1949, and the font and the old kanji for "country" (國) are so cool, they give me chills. | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000033 | 仲良しさん☆差し入れやプレゼントありがとうございました!!! | お馴染み様♡初めて様♡たくさん遊べて嬉しかったです( 'ω')!シュークリーム久々で美味しかった♪急遽昨日にしてごめんね!初めて様〜!前から気になってたみたいで、遊んでくれてありがとうございました!笑 色々と予想外みたいで褒めていただき嬉しかったです♪
昼から友達と遊んでました♪急ですが、7時から出勤します!ちょっとぶりの方にお会い出来るので楽しみです(˵ ˃̶̀ε ˂̶́ ˵)ෆ⃛皆さん今日もよろしくお願いします。
今日はお馴染みさん♡たくさん遊べて楽しかったです٩(๛ ̆ 3 ̆)۶♥︎スイーツやプレゼント嬉しかったです!仲良くしてくれていつも感謝感謝感謝です!!
ポカポカですね♪5時から皆さん宜しくです♪
本指名様初めて様あり... | みなさんが大好きです!毎週会いに来てもらえて嬉しい ᵕェᵕ̩̩ )♡︎♡明日のお休み楽しみます♪またね♪
本指名様♡初めて様♡遊べて嬉しかったです!雨やのに来てくれてありがとう♪今日はお馴染み様方にたくさん会えるのでとても楽しみです♪2時からよろしくお願いします!\( 'ω')/
| {
"qwen": "みなさん大好きです！毎週会いに来てくれて本当に嬉しい ᵕェᵕ̩̩ )♡︎♡明日のお休み楽しみです♪またね♪\n本指名様♡初めて様♡一緒に遊べて嬉しかったです！雨なのに来てくれてありがとう♪今日はお馴染み様にたくさん会えるのでとても楽しみです♪2 時からよろしくお願いします！\\( 'ω')/",
"gpt_oss": "みなさんのことが大好きです！毎週来てくれるのが嬉しいです ᵕェᵕ̩̩ )♡︎♡ 明日のお休みが楽しみです♪またね♪\n\n本指名様、初めて様、皆さんと遊べて嬉しかったです！雨なのに来てくれてありがとう♪今日はお馴染み様方にたくさん会えるのでとても楽しみです♪2時からお待ちしています！\\... | I love you all! It makes me so happy that you come to see me every week ᵕェᵕ̩̩ )♡︎♡ I'm going to enjoy my day off tomorrow♪ See you soon♪
To my regulars and first-timers♡ I had so much fun playing with you! Thank you for coming even though it's raining♪ I'm really looking forward to seeing many of my regulars today♪ Se... | {
"original": 0,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 3
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000034 | 私事で大変恐縮ですが…
現在お腹に新しい命を授かっており、出産に向けこれからしばらくの間お休みをいただきます。
励ましの言葉をかけていただいたり、お腹を触ってパワーを送っていただいたり、皆様のあたたかさに感謝の日々です。
おかげさまで、元気で穏やかに今日まで過ごすことができました。
| 今後ともTOSの番組をよろしくお願いいたします。
それでは、いってきます!! | 「母になる」という私にとっては初めてのステージを前にとてもドキドキしていますが、パワーアップした姿でまた皆様にお会いできるよう頑張ってまいります。
| {
"qwen": "私にとって「母になる」という初めてのステージを前にとてもドキドキしていますが、パワーアップした姿でまた皆様にお会いできるよう頑張ってまいります。",
"gpt_oss": "「母になるという、私にとって初めてのステージを控え、胸がときめいていますが、パワーアップした姿でまた皆様にお会いできるよう頑張ってまいります。」"
} | I am incredibly nervous about stepping into this brand-new chapter of my life as a mother, but I will do my very best so that I can return to you all even stronger. | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000035 | 遠い未来の人類 VS クローン。日本人による自主製作SFアニメ「Junk Head 1」フルバージョンが公開中
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52150155.html @karapaiaさんから
4年の月日をかけてほぼ1人ぼっちで制作したという、YAMIKEN/やみけんさんのこま撮りストップモーションアニメ「Junk Head 1」が今月1日よりYOUTUBEにてフルバージョンが公開された。未来の世界の出来事なのに、どこか懐かしい、味のあるキャラクターがSFファンタジーの世界へと我々を導いてくれる。
| 「Junk Head」は全10話で完結予定だそうで、次なる作品「Junk Head2」の製作資金を募るため、現在ネットクラウドファンディングサイト「indiegogo」で公募している。
「Junk Head 1」完全版/「Junk Head 2」制作支援募集中!!!!
「Junk Head 1」 FULL English (English sub)
Production support us
Junk Head 2 | Indiegogo
YAMIKEN-BLOG
Via クロスブリード tumblr ver.
This is the kind of betrayal you have to be prepared for in t... | 遠い未来、遺伝子操作により長寿を手に入れた人類は、その代償に生殖能力を失った。この物語は人類とクローンの対立から1200年後、人類は下層で暮らすクローンの生態調査をはじめた。
この作品は、クレルモンフェラン国際短編映画祭にも選出されており、海外ブログなどでも紹介され人気となっているようだ。
| {
"qwen": "遠い未来、遺伝子操作により長寿を手に入れた人類は、その代償に生殖能力を失った。この物語は人類とクローンの対立から 1200 年後を舞台としており、人類が下層で暮らすクローンの生態調査を開始したところから始まる。\nこの作品はクレルモンフェラン国際短編映画祭にも選出されており、海外ブログなどでも紹介され人気を集めているようだ。",
"gpt_oss": "遠い未来、遺伝子操作で長寿を得た人類は、その代償として生殖能力を失っていた。物語は、人類とクローンの対立から1200年後に、人類が下層に暮らすクローンの生態調査を開始するところから始まる。\n本作はクレルモン＝フェラン国際短編映画祭にも選出されており、海... | In the distant future, humanity achieved longevity through genetic engineering, but at the cost of their ability to reproduce. This story takes place 1,200 years after the conflict between humans and clones, as humans begin investigating the ecology of the clones living in the lower levels.
The work has been selected ... | {
"original": 0,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 1
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000036 | @J005wT おなじだ! | ちょこ!って感じに強調されてますね!!
あと、MMのチョコとスニッカーズ3つ https://t.co/vf632XQiqB
ちょっと。 何食べてるの。 もうわからない 気持ち悪いくるしい 今の時間から食べたら吐けないのに。 夜までのうちにお腹ぶくぶくだ。
お菓子お菓子お菓子お菓子 今日もお菓子 ずっとお菓子
スマホとカメラと同じくらい大事なもの https://t.co/Jm2IfrCfPm
過食症って言う割には痩せ型の人が羨ましすぎる
今日まじでしんどい。 帰って早々食べたよ。くるしい 吐きそう
また今日もたくさん寝ちゃったあ 朝起きれないと5月にはもうだめなのに。 お陰で首痛いし背骨も痛い
いやいや(*´-`) 楽しむのは大事... | レポートとか取らないと行けないし大変っぽいけど、でもやっぱり将来のこと考えると通うほうがいいと思う! でも、私ね、三年分の単位を2年間で取らないと行けないから人一倍勉強しないといけない😂
| {
"qwen": "レポートとか提出しないといけないし大変っぽいけど、やっぱり将来のことを考えると通うほうがいいと思う！でも私ね、3 年分の単位を 2 年間で取らないといけないから人一倍勉強しないといけない😂",
"gpt_oss": "レポートとかやらなきゃいけないし大変そうだけど、将来のことを考えると通ったほうがいいと思う！でも、私、3年分の単位を2年で取らないといけないから、みんな以上に勉強しなきゃね😂"
} | It looks like a lot of work since I'll have to deal with things like reports, but thinking about the future, I still think it's better to attend! But, you know, I have to finish three years' worth of credits in just two years, so I'm going to have to study way harder than everyone else 😂 | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000037 | でもなんか寝つき悪かった分チ…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。 | 昨日の夜は寝つき悪かった群発発作注意報‥‥なかなか寝れやんくてイミ点打つかどうか微妙な感じ‥‥ってか1日の用量超えるしなーでも我慢チョットでも持たさんといかん‥‥寝れたら多分一度も起きず朝のアラームまで 寝れたかな?? | {
"qwen": "昨日の夜は群発頭痛のせいで寝つきが悪かった‥‥なかなか寝られなくて、薬を飲むかどうか微妙な感じ‥‥ってか 1 日の用量を超えてしまうしなー。でもちょっとでも我慢しないといかん‥‥。寝れていれば、多分一度も起きずに朝のアラームまで済んだのかな？？",
"gpt_oss": "昨晩は群発頭痛の警報が出て寝つきが悪く、なかなか眠れませんでした。薬を打つかどうかは微妙で、1日の用量を超えてしまいそうです。でも、少しでも我慢しなければなりません。もし眠れたら、一度も起きずに朝のアラームまで寝ていられたかもしれません。"
} | I had a hard time falling asleep last night because of the cluster headache warning... I couldn't really sleep, so I'm torn on whether or not to take my medication... Plus, it would put me over my daily dosage, but I have to try and hold out as long as I can... If I had been able to sleep, maybe I could have slept stra... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority | |
cajala_00000038 | 手前:「若い女の胸像」(1973年、岩手県立美術館蔵)、左奥:「聖マリア・マグダレナ」(1984年頃、個人蔵)
| 本日行われた特別内覧会には、息子さんで、現在は兵庫県立美術館で個展「舟越桂 私の中のスフィンクス」が開催中の舟越桂さんや彫刻家の皆様のお姿も。今もなお、多くの彫刻家たちに慕われている舟越保武のお人柄を偲ばせます。
Category: 展覧会
为本展创作的作品《森のようにひとり》(作家藏)(右)和木炭习作
兵库县立美术馆中《舟越桂 我的斯芬克斯展》开幕。开幕首日艺术家亲自到场并举行了剪裁仪式,华丽的拉开了该展的帷幕。会场中展示了舟越桂自80年代初期至最新约30件立体作品以及版画,纸上作品和速写本等。
Category: exhibition
この展覧会のために作成された「森のようにひとり」(作家蔵)(右)と、木炭の習作
兵庫県立美術館... | 開館30周年を迎えた練馬区立美術館。それを記念した第二弾として、戦後日本の具象彫刻を代表する彫刻家の一人、舟越保武(1912〜2002)の初期の石彫から晩年にいたる代表的な彫刻、そして未公開を多数含むドローイングを集めた展覧会、「舟越保武彫刻展 まなざしの向こうに」が明日から開幕します。 | {
"qwen": "練馬区立美術館は開館 30 周年を迎えます。その記念シリーズ第二弾として、明日から展覧会「舟越保武彫刻展 まなざしの向こうに」が開幕します。本展は、戦後日本の具象彫刻を代表する彫刻家の一人、舟越保武（1912〜2002）の初期の石彫から晩年の代表作までに加え、多数の未公開ドローイングを集めたものです。",
"gpt_oss": "練馬区立美術館は開館30周年を迎え、記念企画の第2弾として、戦後日本を代表する具象彫刻家の一人である舟越保武（1912～2002）の初期の石彫から晩年の代表作、そして未公開のドローイングを多数集めた展覧会『舟越保武彫刻展 まなざしの向こうに』を明日から開催します。"
} | The Nerima City Museum of Art is celebrating its 30th anniversary. As the second installment of its commemorative series, the exhibition "Yasutake Funakoshi: Beyond the Gaze" opens tomorrow. The exhibition features a collection of works by Yasutake Funakoshi (1912–2002), one of Japan's most prominent post-war figurativ... | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000039 | 小田急の特別証明書!? | サンキューカード
小田急への反応
私も落ちてたSuicaを届けたら貰えました
何か特典があるのかなぁと思う人は貰えない(笑)
小田急電鉄さん、お茶目ですね(笑)
国税!!イェイ!!🤣(爆笑!!www)
なんとなく 【撮り鉄が"不正"をしてでも同じ物を取りに行く】 姿が目に浮かんだ😅
わーいありがとう😊👍
あんたいい人だよ😃
最高位人権道徳者!!
野菜生活
一般人の面白ツイートかと思ったらわっきゃいだった
これは💡✨ 何かいい事してもらいたいなあ。 今度小田急に乗ろうっと。
日本人の喧嘩だって怖いのに、外国人の喧嘩止めにいくなんてすごいです!
小田急粋だなぁ🙂👍
外国人はどの国
左手の小指が気になるww
5枚集めるとい... | もらえると嬉しいありがとうカード。
車内や、ホームの落とし物を見つけたり、困っている乗客がいて助けたり…優しい心遣いに粋な対応をしてくれる電鉄さんがいました。小田急です!投稿者さんは、喧嘩をしてるお客さんを止めたら、駅員さんから画像のありがとうカードをもらったそうです。
| {
"qwen": "もらえると嬉しい「ありがとうカード」。\n車内やホームでの落とし物の発見や、困っている乗客への助け……そんな優しい心遣いに、粋な対応をしてくれる鉄道会社がありました。小田急です！投稿者によると、乗客間の喧嘩を止めに入ったところ、駅員から画像の「ありがとうカード」をもらったそうです。",
"gpt_oss": "もらうと嬉しい「ありがとうカード」。車内やホームで落とし物を見つけたり、困っている乗客を助けたりするような優しい心遣いに、粋な対応をしてくれる鉄道会社があります。それが小田急です！投稿者は、喧嘩中のお客さんを止めたところ、駅員から画像の「ありがとうカード」をもらったそうです。"
} | A "Thank You Card" that makes you smile.
Finding a lost item on a train or platform, or helping a passenger in need... there is a railway company that responds to these acts of kindness with a touch of class. It's Odakyu! The poster says that after they stepped in to stop a fight between passengers, a station staff me... | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000040 | カストロ前議長死去 600回命を狙われた英雄
キューバ革命の英雄、フィデル・カストロ前国家評議会議長が11月26日(日本時間)に死去した。米国から600回以上にわたって暗殺を企てられても屈せず、「反米」を貫いた。90歳だった。死因は明らかにされていないが、近年は大腸を患っていたとされる。
弁護士だったカストロは1959年、アルゼンチン人の医師チェ・ゲバラと組んで革命に成功。親米のバチスタ政権を倒した。以来、弟のラウルとともにキューバを率いてきた。
元駐キューバ大使で、11月に著書『カストロ兄弟 東西冷戦を生き抜いた強烈な民族主義者』(美術の杜出版)を出したばかりの宮本信生氏はこう語る。
「毅然とした態度の兄フィデル、非常にソフトな弟... | その回数が世界一として、ギネス世界記録に認定された。狙撃、葉巻への毒混入、野球爆弾などの手法が企てられたが、いずれも失敗。密告者や反逆者が出ず、キューバでの求心力がいかに強かったかを示す。 | キューバに旧ソ連のミサイル基地があるとの情報を得た米国が、キューバを海上封鎖して武力攻撃を検討。米ソ核戦争の脅威が現実化し、世界中を震撼させた。
米中央情報局(CIA)の文書の記録では、カストロ暗殺の企ては2006年までに実に638回にのぼる。 | {
"qwen": "キューバに旧ソ連のミサイル基地が設置されているとの情報を入手した米国は、キューバに対して海上封鎖を実施し、武力攻撃を検討した。米ソ間の核戦争の脅威が現実のものとなり、世界を震撼させた。\n米中央情報局（CIA）の文書によると、カストロに対する暗殺企ては 2006 年までに実に 638 回に上った。",
"gpt_oss": "キューバに旧ソ連がミサイル基地を設置したとの情報を受けた米国は、キューバを海上封鎖し、武力行使も検討した。米ソ間の核戦争の危機が現実味を帯び、世界中に衝撃を与えた。米中央情報局（CIA）の文書によれば、2006年までにカストロに対する暗殺計画は実に638件に上る。"
} | Upon receiving intelligence that the Soviet Union was establishing missile bases in Cuba, the United States implemented a naval blockade and considered military action. The threat of a nuclear war between the U.S. and the Soviet Union became a reality, sending shockwaves around the world.
According to CIA documents, t... | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000041 | 乾燥でお肌が
カサカサ注意報( •́ㅿ•̀ )
しょぼーん、、
Okiniの情報は携帯からもGETできます!右のQRコードからアクセスして下さい。 | おっはよー♡
きょーで折り返し
ヾ( ^ω^)ノるん
きょうも朝まで
おまちしてまする!
| {
"qwen": "おはよう♡\n今日で折り返しです\nヾ( ^ω^) ノテンション上がってます!\n今日も朝まで\nお待ちしています!",
"gpt_oss": "おはよう♡\n今日は折り返しだね\nヾ( ^ω^)ノ ワクワクしてるよ\n今日も朝まで待ってるよ！"
} | Good morning! ♡
Today marks the halfway point!
ヾ( ^ω^)ノ Feeling pumped!
I'll be waiting for you
until morning again today! | {
"original": 0,
"qwen": 3,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000042 | 第4子妊娠中の歌手・hitomi(44)が29日、自身のインスタグラムを更新し、臨月を迎えたおなかの写真を公開した。
| 「今日はバースプランのお話をしてきました。私は自然分娩の予定で…これまでのお産の経験からお話を聞いていただきました。とはいえ、自分の思い通りになるとは限らないし…痛いのは弱いから今から、ちょっとコワイけど…まだ、少し先だと思って 今は気楽に過ごしたいと思います」とつづった。
この投稿には「わたしも臨月に入ったところです 陣痛や出産の夢を観るようになりました」「私は帝王切開のため明後日ベビーに会える予定です」「お互い元気な赤ちゃん産みましょうねっ」「妊婦の残りの時間を楽しんで過ごせると良いですね」と、同じ妊婦からのコメントが多数寄せられた。
hitomiは02年に元GASBOYSのメンバーと結婚したが、07年に離婚。08年に俳優の羽田... | hitomiは「今日は検診に行きました 臨月に入り これからは、週に一度の検診 赤ちゃんは、またもや 顔前に腕があって、お顔分からず…産まれてからのお楽しみってところかな?!」と記し、おおきくふくらんだおなかを、横から自撮りしたショットをアップ。
| {
"qwen": "hitomi は「今日は検診に行きました。臨月に入り、これからは週に一度の検診です。赤ちゃんは、またもや顔前に腕があって、お顔分からず…産まれてからのお楽しみってところかな？!」と記し、大きく膨らんだお腹を横から自撮りしたショットをアップしました。",
"gpt_oss": "hitomiは「今日は検診に行きました。臨月に入り、これからは週に一度の検診です。赤ちゃんはまた、顔の前に腕があって顔が見えません…産まれたら初めて分かる楽しみですね?!」と記し、大きく膨らんだお腹を横から撮った自撮り写真をアップした。"
} | "I went for a checkup today. I've officially entered my final month, so from now on, I'll be going for weekly exams. Once again, the baby's arm was right in front of its face, so I couldn't see its features... I guess I'll have to wait until after birth to find out?!" hitomi wrote, posting a side-profile selfie of her ... | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000043 | トム・クルーズ主演の人気スパイ映画シリーズ第6作「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」(8月3日(金)公開)の未公開映像が、日本で初解禁されることが分かった。テレビ朝日系で4月29日(日)放送の第4作「ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル」(後9・00)内で流れる。
敏腕スパイ、イーサン・ハントを演じるトムの生身のスタントが特長の同シリーズ。「フォールアウト」でも、ビルからビルへの大ジャンプを骨折しながらやり遂げ、上空を飛行するヘリにもぶら下がるなど体当たり。 | 「ゴースト・プロトコル」は2011年に公開され、シリーズ史上最高の興収記録を打ち立てたヒット作。ロシアのクレムリンで起きた爆破テロ事件の容疑者となったイーサンが、真犯人を暴くために立ち上がるストーリー。トムがドバイにある世界一の高層ビル、ブルジュ・ハリファをよじ登るシーンが大きな話題を呼んだ。 | 2000時間の飛行訓練を受けてヘリの免許を取得し、自らの操縦で危険なスパイラル飛行にも挑んだ。未公開映像では、そんなド肝を抜くようなアクションの裏側が存分に堪能できるはずだという。
| {
"qwen": "2000 時間の飛行訓練を経てヘリの免許を取得し、自ら操縦して危険なスパイラル飛行にも挑んだ。未公開映像では、そうしたド肝を抜くようなアクションの裏側が存分に堪能できるはずだという。",
"gpt_oss": "2000時間に及ぶ飛行訓練を経てヘリコプターの操縦免許を取得し、実際に自らパイロットとして危険なスパイラル飛行に挑んだ。未公開映像では、息を呑むようなアクションの裏側を存分に堪能できるはずだ。"
} | After undergoing 2,000 hours of flight training to earn his pilot's license, he even took the controls himself to perform dangerous spiral maneuvers. The unreleased footage is expected to offer a thrilling behind-the-scenes look at these jaw-dropping action sequences. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000044 | ■緊急事態宣言は後日正式発表
大型連休を間近に控えたこの日の会見で、小池都知事は「今は危機的状況」とした上で、「一昨日(21日)ですね、国に緊急事態宣言の発出を依頼したところ」と説明した。
現在、政府主導で緊急事態宣言発出の手続きが進められている最中らしく、その後東京都としての対策を決定した上で、正式に緊急事態宣言が発表されるようだ。
■東京都から街灯以外の明かりが消える?
クリスマスや年末年始の時期から、東京都では大規模施設のイルミネーションの中止や点灯時間の短縮を行なっていたが、街頭の看板やネオン等も20時以降の点灯を停止するよう要請すると発表された。
小池都知事は「夜は暗いです。街灯のみが灯るということに、結果としてなる」「街... | 23日、東京都の小池百合子都知事が都庁にて定例会見を実施。政府に緊急事態宣言の発令要請をしたことを明かし、ゴールデンウィーク中の感染対策を発表した。
| {
"qwen": "23 日、東京都の小池百合子都知事が都庁にて定例会見を行いました。政府に対して緊急事態宣言の発令を要請したことを明らかにし、ゴールデンウィーク期間中の感染対策について発表しました。",
"gpt_oss": "23日、東京都の小池百合子都知事は都庁で定例会見を開き、政府に緊急事態宣言の発令を要請したことを明らかにし、ゴールデンウィーク期間中の感染対策を発表した。"
} | On the 23rd, Tokyo Governor Yuriko Koike held a regular press conference at the Tokyo Metropolitan Government Building. She revealed that she had requested the government to declare a state of emergency and announced infection control measures to be implemented during the Golden Week holidays. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000045 | お人好しの主人の目を盗み、私腹を肥やす子飼いの手代。神をも怖れぬ増上慢が身に招いた破滅。反り返っては跳ね、反り返っては跳ねる火の車――。平仮名本「因果物語」中の一篇より。
「因果」一覧
初代尾上菊五郎の子、丑之助。暴漢に襲われた父から聞いた最後の一言が、彼の人生を狂わせる。蓮華の花中に秘められた真実とは――。実際の事件を組み合わせ脚色した江戸の罪業譚。
山中で見かけた狐に悪ふざけを仕掛けた宗介。 | だが、その先に待っていたのは、阿鼻叫喚の地獄絵図だった――。木も、草も、笹の露さえも、この世の全てが責め立ててくる。片仮名本「因果物語」中の一篇より。
都で一旗揚げると大言壮語して村を出ていった三太。野心は愚か、暮らしにすら行き詰まって国へ帰る道。犯した罪を地蔵は全て見ていたが――。タブーを前に揺れる心。驚きの結末。
主家の宝刀を探し求めて、大坂に潜伏する十郎兵衛夫妻。ある日、隠れ家にやって来た幼い女巡礼は、国に置いてきた我が娘の成長した姿だった――。近松半二作の名作人形浄瑠璃より。
実直者として評判だった船頭嘉吉。夜遅くに一人乗った座頭の懐に、妙な手触りを感じたのが運の尽きだった。夏目漱石「夢十夜」、落語「もう半分」などの原拠とし... | 勝ち誇ったつもりで山を降り、帰りに再び通りかかると――。パチパチと燃える囲炉裏の火。徐々に漆黒に染まっていく、老婆のやけに丈夫な白い歯。八戸の民話より。
金だけ巻き上げられて騙された破戒僧は、やがて復讐の鬼となる。 | {
"qwen": "勝ち誇ったつもりで山を降り、帰りに再び通りかかると――。パチパチと燃える囲炉裏の火。異様に丈夫な老婆の白い歯、徐々に漆黒に染まっていく。八戸の民話に基づく。\n\n全ての金を巻き上げられて騙された破戒僧は、やがて復讐の鬼と化す。",
"gpt_oss": "勝ち誇ったつもりで山を下り、帰り道に再び通りかかると――パチパチと燃える囲炉裏の火。徐々に漆黒に染まっていく、やけに丈夫な老婆の白い歯。八戸の民話より。\n金だけ巻き上げられ、騙された破戒僧はやがて復讐の鬼となる。"
} | Thinking himself victorious, he descended the mountain, only to encounter it again on his way back—the crackling fire of a hearth. An old woman's unnaturally sturdy white teeth, gradually turning pitch black. Based on a folktale from Hachinohe.
A rogue monk, swindled out of all his money, eventually transforms into a ... | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000046 | 作品を探す
ランキング
書籍化作品
コンテスト
ログイン
新規登録
by
なおっぺ
5月17日
シェア
WORLDーキミの見ているセカイー【完】Another side 追加
/朝倉ゆう
突如関わりを絶たれた幼なじみは、あたしの知らない世界へ。彼が認めた仲間、姫の存在。ーーそれが、彼が大切にする世界。
不良LOVE・アウトロー
完結 438ページ
もう一度チャンスが欲しい。
| 436ページより
この作品を読む
436ページを読む | 今度こそちゃんと守るから。
逃げる事しかできなかった弱い俺を許して欲しい。
俺の世界の中心はいつまでもお前なんだよ。
| {
"qwen": "今度こそちゃんと守るから。\n逃げることしかできなかった弱い俺を許してほしい。\n俺の世界の中心はいつまでもお前なんだよ。",
"gpt_oss": "今度こそ、しっかり守るから。\n逃げるしかできなかった弱い俺を、許してほしい。\n俺の世界の中心は、ずっとお前だよ。"
} | This time, I promise I'll protect you.
Please forgive me, for being so weak that all I could do was run away.
You will always be the center of my world. | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000047 | なんなんですかこの暖かさ(゜∀゜;)
うちの学校中の方寒いから、16:30頃帰ろうと思って外出たら気温の高さにビツクリ!
しかも無風だったから本当夏の夕方だったわよ。
ついさっきもアイス喰いたくなってコンビにまでバイクを走らせたとですよ。なんか蝉鳴いてたのは気のせい?(・∀・)笑
そんな夏の匂いがした今日この頃。
| 亮ちゃん出てくれたね~◎◎
中居くんをジーっと観て、振られるとニヤニヤ笑ってる亮ちゃんが可愛かった(*´ω`*)
ほんっと男前だわ~vv
中居くんも今日はめずらしくいつもより元気だったし(・∀・)笑
てか洗濯物のたたみ方おかしくないか?彼。
あーやってたたむ人初めて見たよ(゜∀゜)
今日も昨日のDearWOMAN
観ちゃったよ♪
中居さんのソロ綺麗なんだもん!
はいっ!所詮中居オタ~(・∀・)爆
衣装もスマスマにしては久しぶりに凝ってくれたしw
予約してないんで、普通に明日の発売日に買いに行きますけど何か?(・∀・)笑
学校終わったら家すっ飛ばして買いに行ってくるよー!
待ってろよスマップ━(・∀・)━!!!
スポンサーサイト | ちびまるこちゃん見たらハマってしまったよー!
ご飯作ったり洗い物したりしながらだからちょこちょこ観てないとこあるけど、ほぼマンガで読んだお話で、そこまで知ってる自分に笑えたよ。爆
花輪くんが似てるー!話し方とか一番特徴得てたような?野口さんも!笑
いいとも!
| {
"qwen": "ちびまるこちゃん観たらハマってしまったよー!\nご飯作ったり洗い物したりしてるから、ちょこちょこしか観れてないけど、ほぼマンガで読んだお話だし、そこまで知ってる自分に笑えたよ。爆\n花輪くんが似てるー! 話し方が一番特徴出てたような？野口さんも！笑\nいいとも!",
"gpt_oss": "ちびまるこを観始めたらすっかりハマっちゃった！料理したり洗い物したりしながらちょくちょくしか見れないけど、ほとんどはマンガで読んだ話だから、知っている自分に笑っちゃった。笑 \n花輪くんが似てる！話し方が一番の特徴かな？野口さんも似てるね（笑） \nいいとも！"
} | I started watching Chibi Maruko-chan and I'm totally hooked!
Since I'm usually cooking or doing the dishes, I can only watch it in bits and pieces, but most of the stories are ones I've already read in the manga. I had to laugh at myself for knowing so much already. LOL.
Hanawa-kun is so similar! I think his way of spe... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000048 | 会場となったザ・プリンスパークタワー東京には、都市開発や不動産投資に関連する地方自治体、企業、投資家が一堂に会した。
「東京オリンピック開催や株価上昇に伴い、日本の不動産に対する世界の投資家の関心が高まっている」(アシュトン・コンサルティング・リミテッド社 ブレンダン・ジェニングス氏)
国内企業、地方自治体など56団体が出展。三井不動産や鹿島建設、森トラストなど大手や、東名阪に加え、福岡市、北九州市などの自治体も多数出展した。
複数の出展社によると、来場者にはシンガポールや香港などのアジア諸国出身の人が多い印象だったという。
一方、講演会場では、建築家の隈研吾氏、舛添要一東京都知事、JPモルガン証券のイェスパー・コール氏などが登壇。... | 国際的不動産イベントが日本初開催
海外投資家に向け国内企業、自治体が猛アピール
リードミデム社(フランス・パリ)が主催する国際的な不動産イベント「MIPIM(国際プロフェッショナル国際マーケット会議)」が5月20日、21日、日本で初めて開催された。
| {
"qwen": "国際不動産イベントが日本で初開催\n海外投資家に向け国内企業・自治体が猛アピール\nパリに本拠を置く RX 社（旧リードミデム社）が主催する国際的な不動産イベント「MIPIM（マルシェ・アンテルナシオナル・デ・プロフェッショネル・ド・リモビリエ）」が 5 月 20 日と 21 日、日本で初めて開催された。",
"gpt_oss": "国際不動産イベントが日本で初開催\n国内企業・自治体が海外投資家に向けて積極的にアピール\nフランス・パリのリードミデム社が主催する国際不動産イベント「MIPIM（国際プロフェッショナル・マーケット会議）」が、5月20日・21日に日本で初めて開催された。"
} | International Real Estate Event Held for the First Time in Japan
Domestic Companies and Local Governments Make Strong Pitch to Overseas Investors
MIPIM (Marche Internationale des Professionnels de l'Immobilier), an international real estate event organized by the Paris-based company RX (formerly Reed Midem), was held ... | {
"original": 0,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 1
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000049 | たつやは、私の身体の中で果てた。
一応、ゴムもつけてくれた。
たつやは満足していた。
| 最終日の私たちは、
お土産を買いに行く程度の予定しか入れてなかったので、
たつやの言う時間にその場所へ行く約束をした。
先輩には、一人で買い物をして帰るのでと言って、
直前に別れた。
1時間後にホテルへ戻る約束をして。
待ち合わせは、たつやのオフィス近くの
ホテルのロビーだった。
コーヒーを飲んでいる間も
たつやはずっと私のとなりに座って、
手をつないでいた。
そろそろ仕事に戻らないといけない。
名残惜しそうにたつやは私と別れを惜しんでくれた。
そして、人気の少ない壁際に連れていき、
私を壁に押し当てキスした。
たつや。
ここはNYだから大丈夫。
最後に、ひなのにキスだけさせて。
恐らく・・・。
15分は人目のつく場所でキスしていた... | お互い身なりを整えて、
ホテルまで送ってくれた。
翌日は、仕事が遅くなるので、
夜は会えないけど、
夕方仕事で席を外すことはできるので、
少しの時間会いたいと言ってきた。
| {
"qwen": "二人で身支度を済ませると、彼は私をホテルまで送ってくれた。\n翌日は仕事で遅くなるので夜は会えないけれど、夕方なら少し仕事を抜けられるから、その時間に会いたいと言ってきた。",
"gpt_oss": "お互い身支度を整えて、ホテルまで送ってくれた。\n翌日は仕事が遅くなるから夜は会えないけど、夕方は席を外せるので少しだけ会いたいと言ってきた。"
} | After we both tidied ourselves up, he walked me back to my hotel.
He told me that since he’d be working late the next day, we couldn't meet in the evening, but he could step away from work for a bit in the late afternoon and wanted to see me then. | {
"original": 0,
"qwen": 3,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000050 | ☆ボクはそれでも恋をする☆
長かった準備期間を経て、壬生福祉大学の
学祭当日がやってきた。
タクミは懐かしい面々との再会が次々と
やってきて、嬉しくて仕方ない。
学祭が始まり、校門が開け放たれると、
待ってましたといろんな人が訪れた。
学祭は「祭り」とは言え、大学を訪れた人々に
どんな研究をしているかという事を伝えるのも
大事なことで、タクミは一般人相手に、判りや
すく、論文発表をするという、ミッションも
課せられていた。
「梶!投射機の調整いいのか?」
と、ガクが研究室から電話をかけてきた。
タクミはクレープの屋台で、接客中で
離れられない。
「あぁ!もうそんな時間ですか?」
『11時からだろ、他のみんなは集まって
るぜ』
「マジ... | 「うぉ!シンさん」
「あいつ、今でもあんななんだ」
「今でも?」
「そう、昔っから自分ほったらかしでさ。
変わってねぇな」
シンは少し小さいエプロンをかけて、タクミの
やっていた仕事を引き継いだ。
「はぁはぁはぁ……」
全速力で広いキャンパスを走り、発表のある
講堂へ向かう。
ドン!
横から飛び出してきた人とぶつかってしまった。
「すみません!」
「すみません!」
ぶつかった人と同時に謝る。
勢いよくぶつかった相手は、尻もちをつき、
地面に倒れ込んでいた。
タクミは息を切らせながら駆け寄り、手を
掴んだ。
「大丈夫ですか?」
「あ、はい」
相手はよその学生の様だった。
〇(`・_・´)ん?
同じテーマの記事
コメント8件 | 「ここは?」
「んなこたぁ気にするな。発表の方が大事だ」
「すみません、いってきます」
「おう!」
タクミはエプロンを外し、シンタロウに渡し
走っていってしまった。
それを見ていたシンがシンタロウの肩をポン
と叩く。
| {
"qwen": "「でも、ここはどうなるの？」\n「そんなこと気にするな。発表の方が大事だ。」\n「すみません、行きます！」\n「頑張って！」\nタクミはエプロンを外してシンタロウに渡し、走り出した。\nそれを見送ったシンが、シンタロウの肩をポンと叩いた。",
"gpt_oss": "「ここは？」\n「そんなの気にすんな。発表が先だろ」\n「すみません、行ってきます」\n「おう！」\nタクミはエプロンを外してシンタロウに渡し、走り去った。\nそれを見ていたシンがシンタロウの肩を軽く叩いた。"
} | "But what about here?"
"Don't worry about this. The presentation is more important."
"I'm sorry, I'm off!"
"Go get 'em!"
Takumi stripped off his apron, handed it to Shintaro, and took off running.
Watching him go, Shin gave Shintaro a light pat on the shoulder. | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000051 | じんちくむがいなそんざい。とくにかわったことはしません
えっちな漫画書いてます ついったhttps://twitter.com/uni_sio
見てつぶやくだけのアカウント
試しに作ってみた
pixivでワンドロ絵とか投稿してます。ニコニコ動画やYoutubeで実況動画投稿などもしてます。よかったらみてくださいねpixiv https://pixiv.me/nekogokoro555ニコ動 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/57222948
お絵描きしてるけど下手なんでそこんとこ許してクレメンス | よろしくおねがいします。
有り触れたオタク
流行に乗って始めてみました
気まぐれで、そっけなくて、言うことを聞かない人です。
| {
"qwen": "よろしくおねがいします。\nありふれたオタクです。\n流行に乗って始めてみました。\n気まぐれでそっけなくて、ちょっと手強い人です。",
"gpt_oss": "よろしくお願いします。\nありふれたオタクです。\n流行に乗って始めてみました。\n気まぐれで、そっけなく、言うことを聞きにくい人です。"
} | Nice to meet you.
Just your average otaku.
I decided to give this a try because it's trending.
I'm whimsical, aloof, and a bit of a handful. | {
"original": 1,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000052 | インド・コルカタの動物園で水浴びするベンガルトラ(2018年6月20日撮影、資料写真)。
| 地元森林当局者が11日、AFPに明かした。 インド西部マハラシュトラ州では先月初旬から、
今、こんな記事が人気です!
この記事をお届けした
グノシーの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう! | 【AFP=時事】インドで最大13人の命を奪ったとみられる「人食いトラ」の駆除作戦を展開中のレンジャー部隊が、トラをおびき寄せるための秘密兵器として、米ファッションブランド「カルバン・クライン」の香水を使う奇策を検討中だ。 | {
"qwen": "【AFP=時事】インドで最大 13 人の命を奪ったとみられる「人食いトラ」の駆除作戦を展開中のレンジャー部隊が、トラをおびき寄せる「秘密兵器」として、米ファッションブランド「カルバン・クライン」の香水を使う奇策を検討している。",
"gpt_oss": "【AFP=時事】インドで最大13人が犠牲になったとみられる「人食いトラ」の駆除作戦を進めているレンジャー部隊は、トラをおびき寄せる秘密兵器として米国のファッションブランド「カルバン・クライン」の香水を使うという奇策を検討している。"
} | [AFP=Jiji] A ranger unit currently conducting a culling operation against a "man-eating tiger" believed to have killed as many as 13 people in India is considering an unconventional tactic: using perfume from the American fashion brand Calvin Klein as a "secret weapon" to lure the tiger. | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000053 | しかもトカゲは毒を持ってる種類もいたそうです。
よく無事だったなーと逆に関心してしまいました(笑)
アパートに住んでる人で、アパートの外壁に蛇が張り付いてるのを住民が見て発覚したみたいです。
確かに爬虫類って鳴きもしないから、バレることはないですよね。
だからといって飼うなって話ですけど(笑)
しかもそのアパート、一部屋が六畳らしいんですよ。
その六畳の部屋に80匹?くらいの爬虫類がいたそうです・・・。
聞くだけで怖いよー;
好きな人は本当に好きなんですねー・・・私は無理だな、うん。
その飼ってる中には、かなり珍しい種類もいたみたいですよ。
それで警察かなにかが連れて行こうとしたみたいなんですけど、飼い主が
「こんなに懐いているのに... | さっきニュースであってたんですけど、家に爬虫類をたくさん飼ってた男性がいるそうです。
爬虫類って言うんですかね?
ニュースで紹介された限りじゃ、蛇とかトカゲとか・・・。
| {
"qwen": "さっきニュースでやってたんですけど、家に爬虫類をたくさん飼ってた男性がいるそうです。\n爬虫類って言うんですかね？\nニュースで映ってた限りじゃ、蛇とかトカゲとか・・・。",
"gpt_oss": "さっきニュースで見たんですが、家で大量の爬虫類を飼っていた男性がいるそうです。爬虫類って呼ぶんですかね？ニュースで紹介されていたのは、蛇やトカゲなどです……"
} | I just saw a news report about a man who was keeping a ton of reptiles in his home.
I guess you'd call them "reptiles," right?
From what the news showed, there were snakes, lizards, and things like that... | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus | |
cajala_00000054 | 『名探偵コナン』コナンとキッドの美しすぎるパンプスとブーティが受注開始
- ガジェット通信を≫
-
- @getnewsfeedさんをフォロー
©青山剛昌/小学館・読売テレビ・TMS 1996
アニメ≒ファッションのECサイト「SuperGroupies(スーパーグルーピーズ)」が新たなラインナップとして、『名探偵コナン』から江戸川コナンモデルのパンプス、怪盗キッドモデルのブーティを発表した。
| 「SuperGroupies」サイト内にて、8月7日(木)から8月31日(日)にかけて予約・受注が行われる。準備数に達し次第締め切りとなる。なお、商品は10月下旬頃の発送を予定している。
名探偵コナン 江戸川コナンモデルパンプス
江戸川コナンの衣装をイメージしたパンプス! 7cmの太めヒールで歩きやすく、女性らしく美しいシルエットに仕上げられている。つま先にはジャケット風のロイヤルブルーのスエード、ソール側にはグレーのラメ入りエナメルを使用したバイカラーパンプス。
コナンのシンボルとしておなじみの蝶ネクタイ型パーツは、シュークリップで取り外し可能!
価格:16,800円(税別)
名探偵コナン 怪盗キッドモデルブーティ
怪盗キッドの衣... | 劇場版最新作『名探偵コナン 異次元の狙撃手』の大ヒットも記憶に新しい国民的アニメ作品『名探偵コナン』はもちろんのこと、同じく青山剛昌さんの作品である『まじっく快斗』のTV放映も決定し、ますます目が離せない江戸川コナンと怪盗キッドをイメージした、要注目のパンプスとブーティになっている。
| {
"qwen": "劇場版最新作『名探偵コナン 異次元の狙撃手』の大ヒットが記憶に新しいほか、同じく青山剛昌さんの作品『まじっく快斗』の TV 放映も決定し、江戸川コナンと怪盗キッドへの関心がこれまで以上に高まっています。この待望のパンプスとブーティは、そんな 2 人のエッセンスを捉えています。",
"gpt_oss": "劇場版最新作『名探偵コナン 異次元の狙撃手』が大ヒットし、記憶が鮮明な今、国民的アニメ『名探偵コナン』はもちろん、同じく青山剛昌さんの作品『まじっく快徒』のテレビ放映も決まり、江戸川コナンと怪盗キッドへの関心がますます高まっています。そんな二人をイメージした、注目のパンプスとブーティが登場しました。"
... | With the massive success of the latest film, "Detective Conan: The Sniper from a Different Dimension," still fresh in everyone's minds, and the upcoming TV broadcast of "Magic Kaito" (another series by Gosho Aoyama), interest in Conan Edogawa and Kaito Kid is higher than ever. These highly anticipated pumps and booties... | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000055 | 草彅剛が2021年放送の大河ドラマ『青天を衝け』に出演することが決まった。
大河ドラマ60作目となる本作は、吉沢亮主演で新一万円札の顔としても注目される実業家・渋沢栄一の波乱万丈な人生を描く。脚本は連続テレビ小説『風のハルカ』『あさが来た』などの大森美香が担当する。
草彅が演じるのは、徳川幕府最後の将軍・徳川慶喜。水戸藩主・徳川斉昭の七男に生まれ、一橋家を継ぎ将軍となる。 | 慶喜と栄一の厚い信頼関係は、幕府終焉の時を迎えてからも終生に及んだ。『青天を衝け』では、そんな慶喜と栄一の出会いから、2人の物語がパラレルに展開していくという。
草彅は「今回発表された出演者の方々と一緒にお芝居ができることに幸せを感じています。頂いた台本からはエネルギーをすごく感じていて、パワーのあるストーリーを感覚を研ぎ澄ませて演じ、皆さんの記憶に深く残る徳川慶喜にしたいです。慶喜役は、僕の人生にとっても大きな役になると思います。全力をもって挑みたいと思っています」と意気込みを語った。
©NHK | 側近・平岡円四郎の目利きで渋沢栄一と出会い、財政改革に手腕を発揮した栄一を重用する。
| {
"qwen": "側近・平岡円四郎の目利きにより渋沢栄一と出会い、財政改革の手腕を認め、栄一を重用する。",
"gpt_oss": "側近の平岡円四郎の目利きにより渋沢栄一と出会い、財政改革において手腕を発揮した栄一を重用する。"
} | Through the keen eye of his aide, Hiraoka Enshiro, he meets Eiichi Shibusawa and places great importance on him, recognizing Shibusawa's talent for financial reform. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000056 | まさか小林さんがメディア選抜だとは!
| なんで勢いで11/14分の劇場盤に申し込んでしまったんですが大丈夫なんでしょうか…。
シングルは12/8ということで、もしかしてスマイレージアルバムと同一日?
まさか小林さんがメディア選抜だとは! | あー見えてコツコツタイプだと思っているので、こういう運とかにはあんまり向いてないんじゃないかなーと思ったのですが、やってくれました。
| {
"qwen": "あんなに見えてコツコツタイプだと思っているので、運が絡むこういうことにはあんまり向いてないんじゃないかなーと思ったのですが、やってくれました。",
"gpt_oss": "あの子はコツコツやるタイプだと思っていたので、こういう運任せのことにはあんまり向いてないかなと思っていたんですが、やってくれました。"
} | She seems like the type who works hard and steadily behind the scenes, so I didn't think she was really suited for something driven by luck like this, but she actually pulled it off. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000057 | 現在、世界には195の国がある。日本国籍を持つ者は、国によって入国目的や滞在可能日数が異なるものの、多くの国にビザ(査証)なしで入国することができる。
四方を海に囲まれてはいるが、日本人にとって外国というのは案外身近な存在なのかもしれない。日本人にとってはあまりにも当たり前になってしまっているが、基本的にはいかなる目的であれ入国にはビザが必要だ。それでは、どこの国のパスポートが制限が多く、どこが海外旅行の自由度が高いのか。それを調べた『パスポート自由度ランキング2012』が発表された。
ランキングを発表したのはコンサルタント会社Henley &Partnersだ。同社は世界中の国と地域のビザ規定を調査したそうだ。その国のビザなし及び... | 国籍だけでこんなにも異なるのである。このパスポート自由度ランキングは国どうし、もしくは第3国から見ての信用度のひとつの指標であると言えるのかもしれない。
『パスポート自由度ランキング2012』主要国ランキング
1位:デンマーク(169pt)
2位:スウェーデン、フィンランド、ドイツ(168pt)
3位:イギリス、オランダ、フランス、ベルギー(167pt)
4位:ルクセンブルク、イタリア、アメリカ(166pt)
5位:日本、スペイン、ノルウェー、ポルトガル、アイルランド、ニュージーランド(165pt)
6位:オーストリア、オーストラリア、カナダ (163pt)
7位:スイス、ギリシャ(162pt)
8位:シンガポール(161pt)
9... | その国の情勢や国際的地位、国どうしの関係、さらに入国した場合の不法滞在やその他犯罪を犯す危険性など複数の要素がからみあっているのである。
日本がかなり多くの国と地域にノービザで入国できるというのは、世界的に見ると羨望のまなざしを受けるレベルだった。 | {
"qwen": "その国の政治状況や国際的地位、外交関係、さらに入国後の不法滞在や犯罪リスクなど、複数の要素が複雑に絡み合っているものである。\n日本がこれほど多くの国や地域にビザなしで入国できるという事実は、世界的には羨望を集めるレベルにある。",
"gpt_oss": "その国の政治状況や国際的地位、他国との関係、さらには入国後の不法滞在やその他の犯罪リスクなど、さまざまな要因が複合的に作用しているのである。\n日本は多くの国や地域にビザなしで入国できる点で、世界的に見ても羨ましいほどの高い自由度を有していた。"
} | It is a complex interplay of multiple factors, including a country's political situation, international standing, diplomatic relations, and the perceived risk of illegal stays or other criminal activities upon entry.
The fact that Japan can enter so many countries and territories without a visa is a level that draws e... | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000058 | 夫が、お金を拾いました。
お札です!
| (・ω・;)
そして後日、
夫のもとに書類が届けられて、
それによると、
3ヵ月間、
持ち主があらわれなかったら
お金は
夫のものになるんだそうな。
この状況だと
持ち主はあらわれそうにないので、
夫のお小遣いになりそう。
PayPayに入れてあげようと
思ってます。
こんなことあるんだね~。
これからは私も足元をよくみて
歩こうと思いました。
(*´﹀`*)
私も拾いたい~。 | バスに乗ろうとしたら、
ステップに
ぴらっと
落ちてたそうです。
乗り込む人の
先頭だった夫は、
足元にあった
これを拾い、
運転手さんに届けたところ、
「こういうのって正直困るんだよね・・・」
とつぶやかれ、
嫌がられたそうです。
| {
"qwen": "バスに乗ろうとしたら、\nステップに\n落ちてたそうです。\n一番先に\n乗り込もうとした夫は、\n足元にあった\nそれを拾い、\n運転手さんに届けたところ、\n「こういうのって正直困るんだよね・・・」\nとつぶやかれ、\n迷惑そうにされたそうです。",
"gpt_oss": "バスに乗ろうとしたとき、 \nステップにぴらっと落ちていたそうです。 \n乗り込む人の先頭にいた夫は、 \n足元にあったそれを拾って運転手に渡したら、 \n「こういうのって正直困るんだよね…」とつぶやかれ、 \n嫌がられたそうです。"
} | Apparently, when he was about to get on a bus, he saw it lying right there on the step.
Since he was the first person to board, he picked it up and handed it to the driver.
However, the driver just muttered, "Honestly, things like this are a real nuisance..." and seemed quite annoyed by it. | {
"original": 1,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 1
} | [] | [
"original",
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | no_majority |
cajala_00000059 | なにをいってるかわかんないだろうが今ありのまま起こったことを話すぜ。 | 今 女 子 ト イ レ
インスタってなにするSMSなん?
警察につかまた
あの・・・お話させていただくと。僕はどうやら女子トイレに入ったところを女性がみていて15分ほど女子トイレに入ったままでてこず。だれも入らないように女性がみてたとのこと。そのうち女性が通報。私は捕まった
メタルスラッグワンコンティニューワンショット配信 moi.st/95bc553
最近きりやからiPhone軽くする方法ない?ってラインがきて、窓から捨てたら軽くなるよって言ってから返信ないんだけどきりやくんいる? | 今日の仕事は休憩無し残業でめちゃくちゃ疲れたんだ。電車乗って駅降りてクソしたいからトイレいったんだよ。今女子トイレ。 | {
"qwen": "今日は休憩なしで残業してめちゃくちゃ疲れたんだ。電車乗って駅降りて、クソしたくなったからトイレ行ったんだよ。今、女子トイレにいるんだ。",
"gpt_oss": "今日の仕事は休憩なしの残業でめっちゃ疲れたんだ。電車に乗って駅で降りたら、トイレに行かないとやばいと思ってトイレに寄ったんだよ。今は女子トイレにいるんだ。"
} | I worked overtime today without a single break and I'm freaking exhausted. I got on the train, got off at the station, and needed to take a shit, so I went to the restroom. I'm in the women's restroom right now. | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000060 | 米俳優のトム・クルーズが31日、主演作『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』のプロモーションのため、21回目の来日を果たした。
トムの来日は、昨年6月の『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のPR以来、約1年1カ月ぶり。プライベートジェットで韓国から来日した。 | その後もファン一人一人と握手やハグ、サイン、写真撮影などを楽しみ、落ちたペンを拾って手渡すなど優しい対応で喜ばせた。
トムは「1時間ぐらいファンサービスをしたい」と希望していたそうで、結局約42分もの間、手厚いファンサービスで日本のファンの期待に応えた。最後は「日本に戻って来られてうれしい」と喜びを語り、「サングラスを外して」との報道陣の呼び掛けには「明日ね」と答えた。
トム、マッカリー監督、ブライアン・バークプロデューサーは8月2日の来日記者会見、3日のジャパンプレミアに出席する。
映画は8月7日から全国ロードショー。
-
清水良太郎「本当に自分が甘かった」 "違法賭博報道"からの仕事復帰で謝罪
-
唐沢寿明、眼鏡の"仮枠"姿でC... | 午後5時50分過ぎ、クリストファー・マッカリー監督、関係者らと共にトムが羽田空港国際線到着ロビーに現れると、一目見ようと集まった約700人のファンが大歓声で迎えた。
笑顔であいさつしたトムは、真っ先にファンの少女のもとに向かい、サインに応じた。 | {
"qwen": "午後 5 時 50 分過ぎ、クリストファー・マッカリー監督や関係者らと共にトムが羽田空港国際線到着ロビーに現れると、一目見ようと集まった約 700 人のファンが大歓声で迎えた。\n笑顔であいさつしたトムは、真っ先にファンの少女のもとに向かい、サインをした。",
"gpt_oss": "午後5時50分過ぎ、クリストファー・マッカリー監督らとともにトムが羽田空港国際線到着ロビーに姿を現すと、一目でも見ようと集まっていた約700人のファンが大歓声で迎えた。トムは笑顔で挨拶し、まずは少女ファンの元へ向かいサインをしてあげた。"
} | Shortly after 5:50 PM, as Tom appeared in the international arrival lobby at Haneda Airport alongside director Christopher McQuarrie and other officials, a crowd of about 700 fans gathered to catch a glimpse of him, welcoming him with thunderous cheers.
Greeting everyone with a smile, Tom first approached a young fema... | {
"original": 0,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 1
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000061 | アメリカザリガニで蚊が増加、感染症拡大の恐れも:侵略的外来種が公衆衛生に悪影響を及ぼす可能性、米国で確認
以下は、記事の抜粋です。
米国南東部を原産とするアメリカザリガニ(Procambarus clarkii)は、繁殖力が強く、世界中の淡水生態系を侵略してきた。
世界中のさまざまな場所で侵略的外来種として扱われているアメリカザリガニ。今回、新たな研究によって、アメリカザリガニが人間にとって有害である可能性が明らかになった。 | また、人間が感染する寄生虫である肺吸虫の中間宿主でもある。
米カリフォルニア大学ロサンゼルス校の研究グループは、サンタモニカ山地で川を調査した。そのうち5カ所は、外来種が侵入した記録がないか、近年駆除に成功した場所だ。残りの8カ所には、1960年代からアメリカザリガニがいたことがわかっている。
ザリガニのいない川にはヤゴがたくさんおり、蚊の幼生は少なかった。その逆も当てはまり、ザリガニのいる川では蚊の幼生が多く、ヤゴが少なかった。
ザリガニのせいで蚊が多いのかを調べるため、グループは研究室の水槽にこの3者を異なる組み合わせで入れてみた。ヤゴは、単独ではザリガニ以上に蚊の幼生を効率的にがつがつと食べた。しかし、ザリガニと同じ水槽に入れ... | ザリガニが増えることで蚊が増え、蚊が媒介する病気のリスクが高まるかもしれない。
アメリカザリガニは、現在では、オーストラリアと南極を除くすべての大陸に広がり、生態系を乱し、在来種の脅威となっている。 | {
"qwen": "ザリガニが増えることで蚊の数も増加し、蚊が媒介する病気のリスクが高まる可能性があります。\nアメリカザリガニは現在、オーストラリアと南極を除くすべての大陸に広がり、生態系を乱して在来種を脅かしています。",
"gpt_oss": "ザリガニの個体数が増えると蚊も増え、結果として蚊が媒介する病気のリスクが高まる可能性がある。\n現在、アメリカザリガニはオーストラリアと南極を除くすべての大陸に広がり、生態系を乱し在来種に脅威を与えている。"
} | An increase in crayfish populations could lead to a rise in mosquito numbers, potentially increasing the risk of mosquito-borne diseases.
The red swamp crayfish has now spread to every continent except Australia and Antarctica, where it disrupts ecosystems and threatens native species. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000062 | すごい似てますね! めっちゃカッコイイです(,,>ω<,,)💕 フォロー&保存してもいいですか?
似ててびっくりした!笑笑
めっちゃ似てますね! 緑のアプリのアイコンとかにしてもいいですか…? | ほんまやばいです/////
いえいえ💓こちらこそよろしくお願いします!!私はなのはって言うんで好きに呼んでください!!私はなんて呼んだらいいですか??
じゃあ会いたいです!笑
ドーム会いたいです!
とっても嬉しいです☀︎
ありがとうございます😭
フォローまでありがとうございます(;_;) こちらこそ仲良くしてやってください♪
ツアー等では会うことは可能ですよ♪ | 笑 ほんとに無理なら大丈夫です! ツイッターやってないんで、プリ画の方で絡んでも…?笑
超絶似てますね!! 女性の方ですか?? よければ個チャ作りたいんですが、、??
こんなやつで良ければ是非あってやってください😱
| {
"qwen": "ほんとに無理なら大丈夫です! ツイッターやってないんで、プリ画の方で絡んでも…? 笑\n超絶似てますね!! 女性の方ですか?? よければ個チャ作りたいんですが、、??\nこんなやつで良ければ是非あってやってください😱",
"gpt_oss": "（笑）本当に無理なら大丈夫です！Twitterはやってないので、プリ画でやり取りしても…？（笑）\nめっちゃ似てますね！！女性ですか？？良ければ個別チャット作りたいんですが…？\nこんな私で良ければ、ぜひ会ってください😱"
} | If it's really not okay, no worries! I don't use Twitter, so could we chat on the profile pic app instead...? lol
They look incredibly similar!! Are you female?? If you're okay with it, I'd love to start a private chat...??
If you don't mind someone like me, please feel free to use it! 😱 | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000063 | プレゼント企画応募用pic その5 最後は リースとベースのボードです。リースの直径が約12㎝。 こちらをご希望の方は、コメント欄に一言お願い致します。 必ず、応募詳細の書かれてる5つ前のpicをお読みになってから、ご応募下さい もうね、やる気MAXおりっくす ッスわ(^_^;)。応募してください!m(_ _)m。 | 皆様へ感謝の気持ちを込めて、大したものではありませんがもらってくださいませ。 下記を読んでからご応募を~~~ □応募条件□ 1.フォローして下さっている方 (締切までにフォローしてくださった方も全然オッケーっす) 2.RCに写真を2枚以上アップされている方 3.@yahoo.co.jpのメールが受信できる方。LINEはよくわかんないんで。 4.個人情報を守って下さる方。 5.ハンドメイドにご理解を持っていただける方。 6.お礼は不要。 〇応募方法〇 これから、5つ、プレゼントをアップします! ご希望のプレゼントのpicに、一言コメントを入れて下さい。 ご応募のコメントにはお返事出来ないので御了承くださいっす~ 複数応募がある場合は抽... | 有難うございました。
寝ぼけたわんこですいません(笑)。 突然ですがプレゼント企画始めるっすよ~(^o^)/。 いつもいいねや励ましのコメントを下さり、ありがとうございます! | {
"qwen": "本当にありがとうございます。\n寝ぼけたわんこですいません (笑)。突然ですがプレゼント企画始めるっすよ~(^o^)/。いつもいいねや励ましのコメントを下さり、ありがとうございます!",
"gpt_oss": "ありがとうございました。寝ぼけたわんこです、すみません（笑）。突然ですが、プレゼント企画を始めますっすよ〜(^o^)/。いつもいいねや励ましのコメントをくださり、ありがとうございます！"
} | Thank you so much.
Sorry, I'm a bit groggy (lol). But anyway, I'm starting a giveaway! (^o^)/ Thank you all so much for always giving me likes and encouraging comments! | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000064 | iPhone 3Gは日本ではソフトバンクから発売される。 | iPhone 3Gの発売開始については、ソフトバンクモバイルのサイトで告知されている。全国では7月11日正午に発売開始となるが、表参道店では11日朝7時からの発売となる。
ソフトバンク表参道店の店頭に既に行列ができていることは「CNET Japan」の記事で分かる。7月8日正午の段階でIT系企業の社長が並んでいることが紹介されている。また8日16時40分の時点では十数人に増えていたとのことだ。
またその行列には9日から0歳児が加わったもよう。「GT-Agency」ではそのことを伝えている。行列の19人目として並んだようだ。YouTubeではその様子が動画で見られる。たださすがに11日までは並ばないようで、その後帰ったとしている。
な... | 通常は7月11日正午だが、東京・表参道店では午前7時から先行販売される。そのため店頭には既に行列ができているようだ。一番乗りはIT系企業の社長だが、行列には0歳児までいる。
| {
"qwen": "発売は通常 7 月 11 日正午の予定だが、東京の表参道店では午前 7 時から先行販売が始まる。そのため、店頭には既に行列ができているようだ。一番乗りは IT 系企業の社長とのことだが、行列には乳児も含まれている。",
"gpt_oss": "発売は通常7月11日の正午だが、東京・表参道店では午前7時から先行販売が行われる。そのため店頭にはすでに行列ができている。最初に並んだのはIT系企業の社長というが、列には0歳児までいる。"
} | While the official launch is scheduled for noon on July 11, the Omotesando store in Tokyo will begin pre-sales as early as 7:00 AM. As a result, lines are already forming in front of the store. The first person in line is reportedly the president of an IT company, but the queue includes people of all ages, even infants... | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000065 | ✔︎ラッシュフォーマーEX
●カーブ持続力アップで、上向きまつげへ。
湿気やこすれに強い、ウォータープルーフ
プロテクト処方を採用。 | 日本人のまつ毛の角度を調べたところ、
その平均角度は-11.1度。約4人に3人は
下向きに生えているという結果が。
つまり、ほとんどの日本人のまつ毛メイクは
まつ毛を上向きにすることから始まる。
これ本当にそうですよね🥲
外国人のくるんと自然な上向きまつげ憧れ!
そしてビューラーなどで頑張って上向きに上げた
まつげが下がった時のテンションの下がり具合もリンク…
なので、カールキープ処方めちゃくちゃ嬉しいし大事😊
目元にフィットするカーブ形状が
とても塗りやすくてカールキープ力は勿論、
重ね塗りで自然にまつげが長い印象に❤︎
#KATE #ラッシュフォーマーEX #ケイト #けいと #マスカラ #ますから #mascara #ka... | まつ毛を強固に固定する
カーブキープワックスと新配合の撥水性の高い
ブロックポリマーがまつ毛の表面を隙間なく覆い
湿気や息の水分をブロック。
美しい上向きまつ毛を持続します。
●日本人の約4人に3人は、まつ毛が下向き…
| {
"qwen": "まつ毛を強固に固定する\nカーブキープワックスと新配合の撥水性の高い\nブロックポリマーがまつ毛の表面を隙間なく覆い\n湿気や息の水分をブロック。\n美しい上向きまつ毛が長く持続します。\n●日本人の約 4 人に 3 人は、まつ毛が下向き…",
"gpt_oss": "カーブキープワックスと新配合の撥水性ブロックポリマーが、まつ毛の表面を隙間なく覆い、湿気や息の水分をブロックします。まつ毛をしっかり固定し、美しい上向きまつ毛が持続します。\n●日本人の約4人に3人は、まつ毛が下向き…"
} | A combination of Curve Keep Wax, which firmly holds lashes in place, and newly formulated highly water-repellent block polymers coats the lash surface seamlessly to block out humidity and moisture from breath. This ensures beautiful, upward-sweeping lashes last longer.
● Approximately 3 out of 4 Japanese people have d... | {
"original": 1,
"qwen": 2,
"gpt_oss": 0
} | [
"qwen"
] | [
"original",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000066 | あ、こんにちは!今日もゆるっと雑談お待ちしてます🐻プロフィール欄も見ってね
お話しながら頭と心の整理をしませんか?人間関係の悩み…、不安や焦り…、家庭の問題…などなど。
聞く専も、話し専も、どんなお話でも♪ノーテーマはそれはそれで楽しみですね!30歳/男性/Web業界
鳥取で合同会社フットという会社を創業しWebディレクター/エンジニアをしてます。 | 都心でゆるやかなまいにちを過ごしています
ビジネスシーンを中心としたコーチングなど、コミュニケーションを学び続けています。
作曲・エンジニア、映像編集・撮影などしてます。FPSが結構得意です。
現在お勉強中。いたらない点もありますが、ほんわかお話しうかがいます♡
人生経験多数、引き出しいっぱい!タロットカードリーディングも可能です。
頭の整理のお手伝いのようなことができればと思っています
少しでもあなたのお役に立てたら、 癒やしを与えられたらと思います♪ ゆるく♪楽しく♪お話しましょう♪
とにかく褒めます!明るく、楽しくお話しましょう!
こんにちは、普段はライター・編集者の仕事でインタビュー記事などを中心に書いています。
初めまして... | 3児の父もしてます!
フリーのイラストレーターです。イラストの話、仕事の話、どうでもいい話、大好きです☺
愛知県在住のアラサー。栄養士勤務後、現在は営業してます。人生一度きり!楽しみましょう!
| {
"qwen": "3 児の父もしてます!\nフリーのイラストレーターです。イラストの話、仕事の話、どうでもいい話、大好きです☺\n愛知県在住のアラサーです。栄養士として働いた後、現在は営業をしています。人生一度きり!楽しみましょう!",
"gpt_oss": "3人の子どもの父です！ \nフリーのイラストレーターをしています。イラストのことや仕事のこと、ちょっとした雑談も大好きです☺ \n愛知県在住のアラサーです。栄養士として働いた後、現在は営業職に就いています。人生は一度きり！一緒に楽しみましょう♪"
} | I'm also a father of three!
I'm a freelance illustrator. I love talking about illustrations, work, or just random, trivial things ☺
In my late 20s/early 30s, living in Aichi Prefecture. After working as a nutritionist, I'm now in sales. You only live once! Let's enjoy it! | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000067 | 神奈川県から受託している一般社団法人ソーシャルファイナンス支援センター(SFSC)は、ハンズオン型の個別経営支援を希望する支援対象者(NPO等)を追加募集しています。 | ハンズオン型とは、NPO等を随時訪問し、経営戦略面や経営管理面の助言を行い、活動状況をモニタリングして、積極的に業務支援を行う手法のことです。SFSCの唐木宏一さんは「NPO活動を持続していくためにも、活動基盤強化を行い、金融機関等からの融資利用を目指したいというNPO等の皆様のご応募をお待ちしています」と話しています。
【引用】
事業内容は、金融機関等からの融資の円滑化に向けたNPO等へのハンズオン型の個別経営支援です。
(1) 借入れに向けたNPO等の活動基盤強化のフェーズ
・経営戦略面や経営管理面に係る経営診断に基づいた現状把握・課題抽出・対応策の検討
(2) NPO等による借入れ申請のフェーズ
・事業計画書や財務資料の作成
... | SFSCは、社会的課題の解決に取り組むNPO等が円滑に資金調達に取り組めることを目指したコンサルティング等を行う非営利団体。
同事業は、NPO等のスキルや能力アップを図り、活動基盤強化を目指したハンズオン型の個別経営支援事業を通じて、金融機関等からの融資利用の円滑化を促進していくことがねらい。 | {
"qwen": "SFSC は、社会的課題の解決に取り組む NPO 等がより円滑に資金調達を行えるよう支援するコンサルティング等を行う非営利団体です。\n本事業は、ハンズオン型の個別経営支援を通じて NPO 等のスキルや能力、活動基盤の強化を図り、金融機関等からの融資利用の円滑化を促進することをねらいとしています。",
"gpt_oss": "SFSCは、社会的課題の解決に取り組むNPO等が円滑に資金調達できるよう支援するコンサルティング等を行う非営利団体です。\n\n本事業は、NPO等のスキルや能力の向上、活動基盤の強化を図るハンズオン型の個別経営支援事業を通じ、金融機関等からの融資利用の円滑化を促進することをねらいと... | SFSC is a non-profit organization that provides consulting and other services aimed at helping NPOs working to solve social issues secure funding more smoothly.
The goal of this project is to facilitate easier access to loans from financial institutions by providing hands-on management support designed to enhance the ... | {
"original": 2,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000068 | 普段の俺は、虫を殺す事も可能な限り避けようとする温和な人間(自己評価)だが、この時ばかりは違った。
おそらく、男もそういう俺の雰囲気を感じて俺をターゲットにしようとしたのだろうが、この時の俺の変化に明らかに驚いていた。 | もう一度この問答を繰り返した後、俺は力任せに男を押し倒した。
武術の心得などないが、どうやれば人が転ぶかぐらいは分かっていたし、その時の俺は相当にマッチョだった。
相手はいとも簡単に地面に転がる格好になり、その時点で動揺がさらに大きくなっていた。
彼はこれ以上は危険だと感じたのか、急にポケットから札束を出して、こう言った。
「お前が寝てたから、ポケットからお金が落ちたんだ。俺はそれを預かっていただけだ。」
何とも情けない言い訳だった。 | それほどその勢いが凄まじかったのだろう、
そのままの勢いで俺は「金返せ」と一言だけ告げた。
当然のように男は「盗ってない」というが、明らかに動揺を隠せないでいたその態度から、この男が金を盗っていた事は間違いないと確信した。
| {
"qwen": "俺の勢いはよほど凄まじかったのだろう。\nその勢いのまま、俺は「金を返せ」と一言だけ告げた。\n当然のように男は「盗んでいない」と言ったが、動揺を隠せないその態度から、この男が金を盗んだことは間違いないと確信した。",
"gpt_oss": "それほど勢いが凄まじかったのだろう。その勢いのまま、俺は「金返せ」と一言だけ告げた。男は当然のように「盗んだことはない」と言うが、動揺を隠しきれない様子から、金を盗んだことは間違いないと確信した。"
} | My intensity must have been that overwhelming. Without missing a beat, I uttered a single sentence: "Give me my money back."
Predictably, he claimed, "I didn't steal it," but his inability to hide his agitation convinced me that he had undoubtedly stolen the money. | {
"original": 0,
"qwen": 1,
"gpt_oss": 2
} | [
"gpt_oss"
] | [
"original",
"qwen"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000069 |
大雨でメロン
お盆休みにはメロンを食べられる。
知り合いの会社経営者が毎年メロンを送ってくれる。
毎日メロンを食べる日々が続く。
やっとすべてのメロンを食べ終えた。
そんな日に局所的な大雨が降った。
家の中から外の様子を眺めていると一台の車がスタックしているのが見えた。
| 仕方なく車の後ろをグイッと押したら、うまく脱出できた。
道がわからずにウロウロしていたら大雨が降ってきて、来た道を戻ろうとUターンをしていたらしい。
道を教えてあげたらサーッと行ってしまった。
それから一週間が過ぎた。
見知らぬ女性が尋ねてきた。
「大雨の中、車を押していただいて助かりました。」
あの時の運転手だった。
お礼にメロンをおいていってくれた。
また、メロンの日々が始まった・・・・・・。 | Uターンをしようとして泥濘(ぬかるみ)にはまってしまったらしい。
大雨の中、傘をさして長靴をはいて様子を見に行くとタイヤが空回りをして動けなくなっていた。
運転手にタイヤの向きを指示して脱出を試みてもらうがうまくいかない。
| {
"qwen": "U ターンをしようとしてぬかるみにはまってしまったらしい。\n大雨の中、傘をさして長靴をはいて様子を見に行った。タイヤは空回りしていて、車は動かなかった。\n運転手にタイヤの向きを指示して脱出を試みてもらったが、うまくいかなかった。",
"gpt_oss": "Uターンしようとしたら、泥濘（ぬかるみ）にハマってしまったみたいだ。\n大雨の中、傘をさし長靴をはいて様子を見に行くと、タイヤが空転して動かなくなっていた。\n運転手にタイヤの向きを指示して脱出を試みてもらったが、うまくいかなかった。"
} | It looked like they had gotten bogged down in a muddy patch while trying to make a U-turn.
I headed out into the heavy rain, umbrella in hand and wearing rain boots, to see what was happening. The tires were spinning aimlessly, and the car was going nowhere.
I tried instructing the driver on which way to turn the wheel... | {
"original": 2,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 1
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
cajala_00000070 | メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ
07月20日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)
新着記事一覧へ
パリ=疋田多揚
フランスのマクロン大統領側近のドリュジ環境相(45)が、下院議長時代に開いた夕食会をめぐって窮地に立たされている。妻の友人らをたびたび公邸に招いて公費でオマールエビや高級ワインを振る舞ったと報じられたためだ。ドリュジ氏は12日、「私はエビアレルギーだ」と報道を否定したが、市民の批判はやまず、政権に痛手のスキャンダルになっている。
仏調査報道機関メディアパルトは10日、ドリュジ氏が下院議長だった2017~18年、妻の友人らを公邸に招いて10回近く夕食会を開いたと報道。1本550ユーロ(約6万7千... | だが、出張先で巨大なエビ人形を掲げるデモに見舞われている。
政権はドリュジ氏を支える方針だが、11日にはドリュジ氏側近の大臣官房長が、居住実態がほとんどないのに公務員向け公団住宅を使用していたことが発覚して辞任した。マクロン氏は「政治の刷新」を掲げてきただけに、対応に悩まされそうだ。(パリ=疋田多揚)
あわせて読みたい
PR注目情報
※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。
朝日新聞国際報道部 | ドリュジ氏は「夕食会は仕事上のつきあいのためだ。私は30ユーロ(約3600円)以上のワインを買ったことがないし、シャンパンを飲むと頭が痛くなる。(高級食材の)キャビアも嫌いだ」などと庶民性をアピールして反論。 | {
"qwen": "ドリュジ氏は、「庶民派」イメージを演出する反論で、「夕食会は仕事上のつきあいのためだ。私は 30 ユーロ（約 3600 円）を超えるワインを買ったことはなく、シャンパンを飲むと頭が痛くなる。キャビアも嫌いだ」と主張した。",
"gpt_oss": "ドリュジ氏は「夕食会は仕事上の付き合いのためです。30ユーロ（約3,600円）以上のワインは買ったことがなく、シャンパンを飲むと頭が痛くなります。また、キャビアなどの高級食材も好みません」と、庶民的な姿勢をアピールして反論した。"
} | In a rebuttal aimed at projecting a "man of the people" image, Druzy argued, "The dinners were for professional networking. I have never bought wine costing more than 30 euros (approx. 3,600 yen), and champagne gives me headaches. I also dislike caviar." | {
"original": 3,
"qwen": 0,
"gpt_oss": 0
} | [
"original"
] | [
"qwen",
"gpt_oss"
] | 3 | majority_2plus |
End of preview. Expand in Data Studio
CAJALA: Context-Aware Japanese Linguistic Acceptability
CAJALA is a human-annotated preference dataset for evaluating the naturalness and consistency of Japanese expressions in document-level contexts. The dataset focuses on document-level translation, where a segment that appears natural in isolation may nevertheless be inappropriate for a document when its surrounding dialogue, writing style, and terminology are taken into account.
CAJALA was constructed for the development of RFMT, a document-level Japanese machine translation system.
Each sample contains a Japanese document context, one original segment, two LLM-generated paraphrases of that segment, and aggregated human preferences among the three candidates. The dataset is intended to support research on context-aware Japanese generation, document-level machine translation, preference learning, and evaluation of Japanese acceptability.
CAJALA is not a conventional parallel translation corpus: its primary content is Japanese document context, Japanese candidate segments, and human preference annotations. The English back-translation in reference_translation is provided as an auxiliary field and should not be interpreted as a complete document-level translation reference.
Dataset construction
Source documents and segment selection
We obtained the original Japanese documents from a subset of the ja_fineweb-2 split of llm-jp-corpus-v4. We used an LLM to classify the documents by domain and retained documents identified as News, SNS, or Literature.
We then used an LLM-as-a-judge to identify segments that allowed meaningful alternative expressions. Only segments judged suitable for paraphrase-based preference annotation were retained for the subsequent crowdsourcing process.
Paraphrase generation
We generated candidate segments by instructing LLMs to paraphrase the original Japanese expressions into more natural alternatives. We used Qwen3.5-397B-A17B-FP8 and gpt-oss-120b for this task. The original segment and the two generated paraphrases form the three candidates shown to annotators.
Human annotation
We collected annotations through Yahoo! Crowdsourcing. For each sample, annotators viewed the three candidate segments together with the same surrounding document context and selected the candidate that best fit the overall flow of the document. We instructed annotators to consider the acceptability of each candidate as well as its consistency in style and terminology with the surrounding context.
Data format
The public release consists of data/cajala.jsonl, with one JSON object per line. The main fields are:
| Field | Description |
|---|---|
id |
Public sample identifier. |
prefix |
Document context preceding the target segment. |
suffix |
Document context following the target segment. |
original_segment |
The original Japanese segment from the source corpus. |
paraphrases.qwen |
Paraphrase generated by Qwen3.5-397B-A17B-FP8. |
paraphrases.gpt_oss |
Paraphrase generated by gpt-oss-120b. |
reference_translation |
The corresponding English back-translation. |
votes |
Aggregate votes for original, qwen, and gpt_oss. |
preferred_candidates |
Candidates receiving at least two valid votes. |
rejected_candidates |
Candidates receiving fewer than two valid votes. |
annotation_count |
Number of valid annotations for the sample. |
decision |
majority_2plus or no_majority. |
The original candidate refers to the original segment from the source corpus. The qwen and gpt_oss candidates refer to the two generated paraphrases.
Derived fields and preference pairs
votes is the source field for the preference labels. annotation_count is the sum of its values; preferred_candidates contains candidates with at least two votes; rejected_candidates contains the remaining candidates; and decision indicates whether a preferred candidate exists. no_majority means that no candidate reached two votes, not that every candidate is unacceptable.
To export pairwise chosen/rejected records, run:
python scripts/export_preference.py \
--input data/cajala.jsonl \
--output data/cajala_preference.jsonl
The exporter keeps prefix, suffix, and original_segment unchanged, excludes no_majority samples, and emits one pair for each preferred--rejected combination. It does not create a concatenated prompt field.
Interpreting the preference annotations
Each sample was evaluated by one to three annotators. We define a candidate as preferred when it received at least two valid votes, and as rejected when it received fewer than two valid votes.
When one candidate receives at least two votes, it is included in preferred_candidates, and the other candidates are included in rejected_candidates. When no candidate receives at least two votes, preferred_candidates is empty and all candidates are included in rejected_candidates.
Dataset statistics
The public release contains 7,345 unique samples and 20,248 valid annotations.
Number of valid annotators per sample
| Valid annotators | Samples | Proportion |
|---|---|---|
| 1 | 125 | 1.70% |
| 2 | 1,537 | 20.93% |
| 3 | 5,683 | 77.37% |
Domain composition
| Domain | Samples |
|---|---|
| News | 2,212 |
| SNS | 3,645 |
| Literature | 1,492 |
Candidate selections
The following counts are based on all 20,248 valid annotations.
| Candidate | Selection count | Selection rate |
|---|---|---|
original |
6,741 | 33.29% |
qwen |
7,111 | 35.12% |
gpt_oss |
6,396 | 31.59% |
The release contains 5,288 samples with majority_2plus and 2,057 samples with no_majority.
Loading the dataset
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("tohoku-nlp/CAJALA")
Privacy considerations
The public release does not include data that can identify individual workers.
The document text originates from web and social-media data and may contain URLs, email addresses, telephone numbers, postal codes, or social-media accounts that appeared in the source corpus.
License
CAJALA is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). Please provide appropriate attribution when redistributing or using the dataset.
Citation
Citation information for the CAJALA dataset will be added when the accompanying system description paper is publicly available.
- Downloads last month
- 28