Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed because of a cast error
Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 2 new columns ({'negative', 'positive'}) and 4 missing columns ({'register', 'canonical', 'region', 'hpo_id'}).

This happened while the json dataset builder was generating data using

hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated/hard_negatives.json (at revision 49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/71435373356610-config-parquet-and-info-timmers-hpo-cultural-pt-c-75664a96/hub/datasets--timmers--hpo-cultural-pt-curated/snapshots/49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json (origin=hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/71435373356610-config-parquet-and-info-timmers-hpo-cultural-pt-c-75664a96/hub/datasets--timmers--hpo-cultural-pt-curated/snapshots/49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json (origin=hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json)], ['hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json', 'hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json']

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1800, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 765, in write_table
                  self._write_table(pa_table, writer_batch_size=writer_batch_size)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 773, in _write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2281, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2227, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              anchor: string
              positive: string
              negative: string
              to
              {'hpo_id': Value('string'), 'canonical': Value('string'), 'anchor': Value('string'), 'register': Value('string'), 'region': Value('string')}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1347, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 980, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 882, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 943, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1646, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1802, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 2 new columns ({'negative', 'positive'}) and 4 missing columns ({'register', 'canonical', 'region', 'hpo_id'}).
              
              This happened while the json dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated/hard_negatives.json (at revision 49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/71435373356610-config-parquet-and-info-timmers-hpo-cultural-pt-c-75664a96/hub/datasets--timmers--hpo-cultural-pt-curated/snapshots/49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json (origin=hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/71435373356610-config-parquet-and-info-timmers-hpo-cultural-pt-c-75664a96/hub/datasets--timmers--hpo-cultural-pt-curated/snapshots/49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json (origin=hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json)], ['hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/cultural_pairs.json', 'hf://datasets/timmers/hpo-cultural-pt-curated@49a777df8e0b3182efdb42f2329351e94522ff51/hard_negatives.json']
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

hpo_id
string
canonical
string
anchor
string
register
string
region
string
HP:0001250
Seizure
ataque
informal
BR
HP:0001250
Seizure
ataque epiléptico
informal
BR
HP:0001250
Seizure
crise convulsiva
informal
BR
HP:0001250
Seizure
crise
informal
BR
HP:0001250
Seizure
acesso
informal
BR-NE
HP:0001250
Seizure
esparro
regional
BR-NE
HP:0001250
Seizure
mal caducar
regional
BR
HP:0001250
Seizure
mal-caduco
regional
BR
HP:0000238
Hydrocephalus
água na cabeça
informal
BR
HP:0000238
Hydrocephalus
cabeça cheia de água
caregiver
BR
HP:0000238
Hydrocephalus
cabeção de nascença
caregiver
BR
HP:0000238
Hydrocephalus
cabeça inchada
caregiver
BR
HP:0000256
Macrocephaly
cabeça grande
informal
BR
HP:0000256
Macrocephaly
cabeçudo
informal
BR
HP:0000256
Macrocephaly
cabeção
informal
BR
HP:0000252
Microcephaly
cabeça pequena
informal
BR
HP:0000252
Microcephaly
cabecinha
caregiver
BR
HP:0002808
Kyphosis
corcunda
informal
BR
HP:0002808
Kyphosis
coluna curvada
informal
BR
HP:0002808
Kyphosis
costas curvadas
informal
BR
HP:0002808
Kyphosis
giba
informal
BR
HP:0002808
Kyphosis
corcovado
informal
BR
HP:0002650
Scoliosis
coluna torta
informal
BR
HP:0002650
Scoliosis
coluna entortada
informal
BR
HP:0002650
Scoliosis
coluna desvio
informal
BR
HP:0002650
Scoliosis
desvio de coluna
informal
BR
HP:0000508
Ptosis
olho caído
informal
BR
HP:0000508
Ptosis
pálpebra caída
informal
BR
HP:0000508
Ptosis
olho meio fechado
caregiver
BR
HP:0000486
Strabismus
vesgo
informal
BR
HP:0000486
Strabismus
olho torto
informal
BR
HP:0000486
Strabismus
estrábico
informal
BR
HP:0000486
Strabismus
olho entortado
informal
BR
HP:0000639
Nystagmus
olho tremendo
informal
BR
HP:0000639
Nystagmus
dança dos olhos
informal
BR
HP:0000639
Nystagmus
olho balançando
caregiver
BR
HP:0001263
Global developmental delay
atraso no desenvolvimento
caregiver
BR
HP:0001263
Global developmental delay
atraso pra desenvolver
caregiver
BR
HP:0001263
Global developmental delay
não desenvolve igual os outros
caregiver
BR
HP:0001263
Global developmental delay
atrasado pra idade
caregiver
BR
HP:0001249
Intellectual disability
DI
informal
BR
HP:0001249
Intellectual disability
atraso cognitivo
caregiver
BR
HP:0001249
Intellectual disability
deficiente intelectual
informal
BR
HP:0001249
Intellectual disability
retardo mental
informal
BR
HP:0001249
Intellectual disability
criança especial
caregiver
BR
HP:0001249
Intellectual disability
aluno de AEE
caregiver
BR
HP:0001249
Intellectual disability
dificuldade de aprendizado
caregiver
BR
HP:0001252
Muscular hypotonia
bebê mole
caregiver
BR
HP:0001252
Muscular hypotonia
molinho
caregiver
BR
HP:0001252
Muscular hypotonia
frouxo
informal
BR
HP:0001252
Muscular hypotonia
sem firmeza
caregiver
BR
HP:0001252
Muscular hypotonia
amolecido
caregiver
BR
HP:0001276
Hypertonia
duro
caregiver
BR
HP:0001276
Hypertonia
endurecido
caregiver
BR
HP:0001276
Hypertonia
criança dura
caregiver
BR
HP:0002015
Dysphagia
engasga muito
caregiver
BR
HP:0002015
Dysphagia
dificuldade de engolir
informal
BR
HP:0002015
Dysphagia
entala comida
caregiver
BR
HP:0002015
Dysphagia
não consegue engolir
caregiver
BR
HP:0000713
Sialorrhea
baba muito
caregiver
BR
HP:0000713
Sialorrhea
babão
caregiver
BR
HP:0000713
Sialorrhea
escorre saliva
caregiver
BR
HP:0000713
Sialorrhea
saliva escorrendo
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
não vinga
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
não engorda
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
não cresce
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
definhando
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
bebê que não ganha peso
caregiver
BR
HP:0001508
Failure to thrive
criança mirrada
regional
BR-NE
HP:0004322
Short stature
baixinho
informal
BR
HP:0004322
Short stature
nanico
informal
BR
HP:0004322
Short stature
pequeno pra idade
caregiver
BR
HP:0004322
Short stature
tamanco
regional
BR-NE
HP:0000098
Tall stature
muito alto pra idade
caregiver
BR
HP:0000098
Tall stature
esticado demais
informal
BR
HP:0000098
Tall stature
gigante
informal
BR
HP:0001392
Abnormality of the liver
fígado doente
informal
BR
HP:0001392
Abnormality of the liver
problema no fígado
informal
BR
HP:0002240
Hepatomegaly
fígado inchado
informal
BR
HP:0002240
Hepatomegaly
fígado grande
informal
BR
HP:0002240
Hepatomegaly
fígado aumentado
informal
BR
HP:0001744
Splenomegaly
baço inchado
informal
BR
HP:0001744
Splenomegaly
baço grande
informal
BR
HP:0001395
Hepatic fibrosis
fígado endurecido
informal
BR
HP:0001395
Hepatic fibrosis
fígado duro
informal
BR
HP:0000952
Jaundice
amarelão
informal
BR
HP:0000952
Jaundice
amarelou
informal
BR
HP:0000952
Jaundice
bebê amarelo
caregiver
BR
HP:0000952
Jaundice
olho amarelo
informal
BR
HP:0000952
Jaundice
pele amarelada
informal
BR
HP:0002017
Nausea and vomiting
enjoo
informal
BR
HP:0002017
Nausea and vomiting
vontade de vomitar
informal
BR
HP:0002017
Nausea and vomiting
ânsia de vômito
informal
BR
HP:0002017
Nausea and vomiting
enjoado
informal
BR
HP:0002019
Constipation
intestino preso
informal
BR
HP:0002019
Constipation
preso
informal
BR
HP:0002019
Constipation
não consegue ir ao banheiro
caregiver
BR
HP:0002019
Constipation
ressecado
informal
BR
HP:0002014
Diarrhea
diarreia
informal
BR
HP:0002014
Diarrhea
desarranjo
informal
BR
End of preview.

hpo-cultural-pt-curated

Dataset curado de sinônimos coloquiais brasileiros para fenótipos HPO. Primeira vez que é disponibilizado aberto.

Conteúdo

  • cultural_pairs.json — 705 pares (anchor PT coloquial → HPO canonical EN) com register, region, hpo_id
  • hard_negatives.json — 72 triplets (anchor, positive, negative) para desambiguação

Exemplos

  • "água na cabeça" → Hydrocephalus (HP:0000238)
  • "esparro" (BR-NE) → Seizure (HP:0001250)
  • "cabeção" → Macrocephaly (HP:0000256)
  • "não vinga" → Failure to thrive (HP:0001508)

Uso

Treinar encoders PT-BR para HPO. Modelo derivado: timmers/araras-biolord-cultural-pt-v9.

Licença

CC BY-SA 4.0

Downloads last month
26