es stringlengths 6 512 | en stringlengths 6 2.33k |
|---|---|
Durante la intervencion de las autoridades moderada por Pichardo se cito la conclusion de obras como los caminos vecinales Jobo Dulce y MameyLa Yaya asi como la perforacion y aforacion de los pozos de los acueductos Anamuya | During the intervention of the authorities moderated by Pichardo is cited the conclusion of works such as the neighboring roads Jobo Dulce and MameyLa Yaya as well as the drilling and fortification of the wells of the Anamuya aqueducts |
El cantante Benito Antonio Martinez Ocasio conocido artisticamente como Bad Bunny se enfrenta a una nueva demanda en la Corte Federal de Puerto Rico por presuntamente utilizar sin permiso un mural en uno de sus videos musicales | Singer Benito Antonio Martinez Ocasio artistically known as Bad Bunny faces a new lawsuit in the Federal Court of Puerto Rico for allegedly using a mural without permission in one of his music videos |
Amanda Serrano se consagra en la Catedral del Boxeo como primera campeona indiscutible de Puerto RicoCon una victoria por decision unanime sobre la mexicana Erika Cruz la pugilista Amanda Serrano se convirtio en la primera persona nacida en Puerto Rico hombre o mujer con un campeonato indiscutible | Amanda Serrano Consecrates in the Boxing Cathedral as Puerto Rico's First Undisputed ChampionWith a Unanimous Choice Victory Over Mexican Erika Cruz Pugilist Amanda Serrano Became the First Person Born in Puerto Rico Man or Woman with Undisputed Championship |
No hubo un mejor escenario para la consagracion absoluta de Serrano el Madison Square Garden de New York quien agrego a su pais de origen el unico galardon que le faltaba toda vez que Puerto Rico ha tenido campeones en cada una de las divisiones del boxeo y ahora cuenta tambien con un campeonato indiscutible | There was no better scenario for Serrano's absolute consecration of New York's Madison Square Garden who added to his country of origin the only prize he lacked every time that Puerto Rico has had champions in each of the boxing divisions and now also has an undisputed championship indisputable |
Ademas dedico el triunfo para toda mi familia y en especial para Puerto Rico | I also dedicate the triumph to my whole family and especially to Puerto Rico |
Danelys EstevezDavila is a senior at the Universidad de Puerto Rico Rio Piedras where she has studied journalism French and gender issues while serving as an editor for el Pulso Estudiantil | Danelys EstevezDavila is a senior at the University of Puerto Rico Rio Piedras where she has studied journalism French and gender issues while serving as an editor for the Student Pulse |
Luis Nava llamo a las y los jovenes a cuidarse pero no solo a ellos mismos sino tambien procurar a sus amigas amigos con los chavos con los que se juntan con los que van de fiesta con los que se suben a un auto o andan por las calles para que previniendo juntos y juntas puedan disfrutar del presente y cuidar de su futu... | Luis Nava called on the young to take care of themselves but not only of themselves but also to provide his friends friends with the young people with whom they join with those who go to party with those who get in a car or walk in the streets so that by preventing together and together they can enjoy the present and t... |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
En la Navidad latina sobresale la fiesta la parranda de Puerto Rico la musica la comida la buena voluntad la paz momentanea la bebida y todo ello se sintetiza de forma exponencial en Puerto Rico | In Latin Christmas the party stands out Puerto Rico's party music the food good will peace momentarily drinks and all this is synthesized exponentially in Puerto Rico in Puerto Rico in Puerto Rico |
Son los puertorriquenos quienes ademas tienen una fecunda tradicion musical especifica en la que se utilizan varios instrumentos propios de la Navidad de Puerto Rico | It is the Puerto Ricans who also have a fruitful specific musical tradition in which various Puerto Rican Christmas instruments are used |
Hoy veremos mas especificamente la parranda de Puerto Rico una curiosa tradicion boricua | Today we will see more specifically Puerto Rico’s Parranda a curious Boricua Tradition |
Algunos pusieron el grito en el cielo nunca mejor dicho pero el invento cuajo y termino imponiendose no solo en Puerto Rico sino en muchos paises del Caribe | Some put the cry in the sky never better said but the renjo invention ended up imposing itself not only in Puerto Rico but in many countries of the Caribbeanand in many countries of the Caribbean |
Narcisista con balcones a la calle Poco o nada me va a sorprender de un fulano que para justificar lo mal que le cae a medio mundo se agarra al comodin del me tienen envidia porque soy guapo y rico pero la que esta liando para que le anoten un gol que claramente metio su companero Bruno Fernandes bate varios records de... | Narcissist with balconies to the street Little or nothing is going to surprise me of a guy who to justify how bad he falls to half the world grabs the commodin of the envy me because I am handsome and rich but the one who is flirting to score a goal that clearly put his companion Bruno Fernandes bats several records of... |
Hay que resistirse intensamente a traducir cada elemento analogico de la Quimera para un tan imposible ser como ello que es la Nueva Justicia postCovid19 esto es lo que se percibe como leon cabron o sierpe | You have to resist intensely translating every analogic element of the Chimera for such an impossible being as it is the New Justice postCovid19 this is what is perceived as leon cabron or soerpe (sweeping) of the New Justice post-Covid19 |
En mucho porque la industria de su epoca dorada los primeros 2000 no estaba preparada para poner en su lugar a una mujer rapera y andaluza y pese a que su carrera ya haya conquistado cimas como el Grammy Latino triunfar en Puerto Rico o una mencion en Pitchfork asi como decenas de colaboraciones estelares entre las que... | By far because the industry of its golden age the first 2000s was not ready to put in place a rapper and Andalusian woman and despite her career has already conquered peaks such as the Latin Grammy triumph in Puerto Rico or a mention in Pitchfork as well as dozens of star collaborations among which are Resident Kase |
Quienes juzgan al reggaeton como una musica vulgar tienen razon | Those who judge reggaeton as a vulgar music are right |
El reggaeton es vulgar porque viene del vulgo y es vulgar por extension porque es grosero | The reggaeton is vulgar because it comes from the vulgo and it's vulgar by extension because it's rude |
Hay que agradecerle al reggaeton siempre es bueno ver un moralista escandalizado | Thanks to the reggaeton It's always good to see a moralist scandalized |
Por otro lado quien defiende al reggaeton comparandolo con el Rock el Jazz y el Tango porque fueron estilos musicales primero denigrados y luego aclamados olvida el caracter de mercancia que esta en la razon de ser del reggaeton mucho mas que en estos otros generos | On the other hand who defends the reggaeton comparing it with Rock Jazz and Tango because they were first denigrated musical styles and then acclaimed forgets the character of merchandise that is in the reason of being reggaeton much more than in these other genders |
De hecho entre los cantantes de reggaeton el estatus se mide en ventas medio millon de copias obligao6 o en ingresos esto no es el mas que suene vamos banco a banco a ver quien es el mas que tiene7 | In fact among reggaeton singers the status is measured in sales half million copies forced6 or in revenues this is not the most that sounds we bank to bank to see who is the most that has7 |
Aqui de nuevo el valor del reggaeton no reside en lo que dice ni en lo que pretende sino en lo que genera | Here again the value of reggaeton does not lie in what it says or what it intends but in what it generates |
No conozco un ejemplo mas vivido del aqui y ahora que el perreo en palabras de Jory dale aprovecha que aqui estoy despues de hoy quiza no se dara otro chance9 | I don't know a more lived example of it here and now that the dogging in Jory's words makes the most of it that I'm here after today maybe there won't be another chance9 |
Las canciones de reggaeton parecen existir y cobrar significado solo cuando se convierten en baile y su caracter pasajero brinda la posibilidad de nunca volver a bailar la misma cancion como diria Heraclito no se perrea dos veces el mismo tema | Reggaeton songs seem to exist and take on meaning only when they become dance and their passing character provides the possibility of never dancing the same song again as Heraclito would not be pounded twice on the same song as Heraclito's song, and its passing character offers the possibility of never again dancing th... |
El reggaeton es el ritual dionisiaco de nuestro tiempo | Reggaeton is the dionysian ritual of our time |
Cuando Nietzsche 2012 dijo que el nacimiento de la tragedia no debio ser un libro sino una cancion estaba pronosticando un posible reggaeton del futuro | When Nietzsche 2012 said that the birth of tragedy should not be a book but a song was predicting a possible reggaeton of the future |
La tragedia esa que Nietzsche siguiendo a Hegel consideraba la expresion estetica mas elevada yace latente en el reggaeton | The tragedy that Nietzsche following Hegel considered the highest aesthetic expression lies latent in the reggaeton |
De hecho el perreo como rito por la sutileza que lo diferencia de la orgia por insinuar mas que explicitar por saber invocar la seduccion del punto intermedio que no se desborda ni se cohibe encarna dicha potencialidad tragica | In fact the perreo as rite by the subtlety that differentiates it from the orgy by insinuating rather than explaining by knowing how to invoke the seduction of the intermediate point that does not overflow or cohibe embodies such tragic potentiality |
Fallece Hector Rey conocido como el Guaraguao de la salsa en Puerto Rico | Hector Rey known as the Guaraguao of salsa in Puerto Rico dies |
Despues de hacer esto que no es menor entre el jazz y trabajar en prensa se va a viajar por el altiplano luego continua y llega hasta Puerto Rico estudiando escenas locales | After doing this that is no minor among jazz and working in the press you will travel through the altiplano then continue and arrive to Puerto Rico studying local scenes |
Fallece Hector Rey conocido como el Guaraguao de la salsa en Puerto Rico | Hector Rey known as the Guaraguao of salsa in Puerto Rico dies |
Un tribunal prohibe al sobrino del cantante acercarse a el por un ano y debe abstenerse de llamarlo amenazarlo o intimidarloHace unos meses el tribunal de San Juan Puerto Rico archivo la orden de proteccion emitida contra Ricky Martin por supuesta violencia domesticaPablo Lyle cumplira su sentencia en esta carcel de Mi... | A court forbids the singer's nephew to approach him for an anus and must refrain from calling him threatening or intimidating himA few months ago the San Juan Puerto Rico court filed the protection order issued against Ricky Martin for alleged domestic violencePablo Lyle will serve his sentence in this Miami jail so it... |
Hace unos meses el tribunal de San Juan Puerto Rico archivo la orden de proteccion emitida contra Ricky Martin por supuesta violencia domestica | A few months ago the San Juan Puerto Rico court filed the protection order issued against Ricky Martin for alleged domestic violence |
En el lateral izquierdo podria entrar Aihen por Rico | On the left side could enter Aihen for Rico |
Light no solto el agarre y le dijo tienes una buena puta de esposa | Light didn't let go of his grip and told him you got a good whore wife |
Por cuarta ocasion y lleno a capacidad se llevo a cabo el festival de musica global que rinde tributo al sol y da la bienvenida al verano en Puerto Rico Corona SunSets Festival en Ventana al Mar Carolina Beach | For the fourth time and full of capacity the global music festival was held that pays tribute to the sun and welcomes the summer in Puerto Rico Corona SunSets Festival in Ventana al Mar Carolina Beach |
PortadaNacionalesPresidente Abinader inaugura dos centros educativos y un CAIPI en provincia Santo DomingoPARLACEN aprueba resolucion busca reducir accidentes de transito en paises miembros del SICAINDRHI recibira a estudiantes de ingenieria de la BYU de EE UU presentaran aplicaciones hidrologicasPRM juramenta nuevas a... | PortadaNationalsPresident Abinader inaugurates two educational centers and a CAIPI in province Santo DomingoPARLACEN approves resolution seeks to reduce traffic accidents in countries members of the SICAINDRHI will receive students of engineering of the BYU of the USA present hydrologic applicationsPRM swears new autho... |
Dedican torneo de Baloncesto Superior Carnavalesco 2023 a Tony PenaAlgodoneros blanquean a Caneros y se ponen a 21 en serie final de MexicoJose Offerman Tenemos un equipo completo para traer la corona de VenezuelaIndios de Mayaguez se coronan y representaran a Puerto Rico en la Serie del CaribeSenado reconoce al campeo... | They dedicate Top Basketball Tournament Carnival 2023 to Tony PenaAlgodoneros whiten Caneros and put 21 in final series of MexicoJose Offerman We have a complete team to bring the crown of VenezuelaIndios de Mayaguez are crowned and will represent Puerto Rico in the Caribbean SeriesSenate recognizes world boxing champi... |
El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe enfrenta hoy su hora mas precaria debido a la incertidumbre planteada por la venta de su sede y por la incompetencia de sus directores | The Center for Advanced Studies of Puerto Rico and the Caribbean is facing its most precarious hour today due to the uncertainty posed by the sale of its headquarters and the incompetence of its directors |
El Puerto Rico que encontrara el rey en esta visita enfrenta desafios distintos a los que el conociera en 2016 cuando estuvo por primera vez como jefe del estado espanol entre nosotros escribe Pedro Reina | The Puerto Rico that found the king on this visit faces challenges different from those he met in 2016 when he was for the first time as head of the Spanish state among us writes Pedro Reina |
Por otro lado el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos HHS por sus siglas en ingles otorgo 1322500 dolares a instalaciones de enfermeria especializada SNF en ingles en Puerto Rico para ayudarlos a combatir los efectos de la pandemia aprobados bajo la ley de estimulo economico federal para mane... | On the other hand, the US Department of Health and Human Services HHS, under the federal economic stimulus law to manage the coronavirus emergency better known as the CARES Act Publica 116136, announces resident commissioner Jenniffer Gonzalez |
El proyecto esta compuesto por 315000 lamparas led mas otras 200000 microlamparas led todas ellas de bajo consumo que estaran repartidas entre las dos espectaculares portadas que abren la iluminacion en los cruces de la calle Sueca con Los Centelles y Sueca con Puerto Rico los mas de 250 metros de espalderas los 50 arc... | The project is composed of 315000 led lamps plus another 200000 microlamparas led all of them of low consumption that will be distributed between the two spectacular covers that open the illumination in the crosses of the Sueca street with Los Centelles and Sueca with Puerto Rico the more than 250 meters of espalderas ... |
Publicado en Estilo de vida Etiquetado como mejores recetas boricua que rica vida eventos recetas de puerto rico sazon boricua | Posted in Lifestyle Tagged as Best Boricua Recipes That Rich Live Events Puerto Rich Season Recipes Boricua |
Jeannette es la autora detras de Sazon Boricua Ella decidio seguir su verdadera pasion cocinar y compartir el amor por la cocina de su Isla Puerto Rico | Jeannette is the author behind Sazon Boricua She decided to follow her true passion cooking and share the love for the cuisine of her Puerto Rico Island |
Jeannettees la autora detras de Sazon Boricua ella decidio seguir su verdadera pasioncocinar y compartir el amor por la cocina de su Isla Puerto Rico | Jeannettees the author behind Sazon Boricua decided to follow her true passion cooking and share the love for the cuisine of her Puerto Rico Island |
Y ahora que mencionas sobre Puerto Rico recorde que aqui en NY en el barrio en Manhattanhay muchos boricuas y otros latinos obviamente se realiza el desfile de los reyes que es muy pintorezco ya que desfilas los reyes con sus atuendos tipicos arriba de los camellos para los ninos es una linda experiencia lo organiza El... | And now that you mention Puerto Rico, remember that here in NY in Manhattan, there are many Puerto Ricans and other Latinos, obviously there is a parade of the kings that is very painterly |
Sin demasiadas vueltas Rigaut ansiaba ser rico sin tener que trabajar | Without too many laps Rigaut longed to be rich without having to work |
Con algarabia dijo que ha visto la pelicula La Guagua Aerea de Luis Molina sin embargo del musical aclaro que aun no debe revelar mucho de la produccion teatral de Gibaro de Puerto Rico solo que estara interpretando a una de las azafatas | With algarabia he said that he has seen the film La Guagua Aerea by Luis Molina however of the musical clear that he still must not reveal much of the theatrical production of Gibaro of Puerto Rico only that he is playing one of the stewardesses |
Estoy loca por comenzar a formar parte de esta puesta sobre todo por ser con la compania Gibaro de Puerto Rico con la que he tenido la oportunidad de colaborar | I'm crazy about starting to be part of this post especially because I'm with the company Gibaro of Puerto Rico with which I've had the opportunity to collaborate |
El publico que vivio aquel momento historico relato que la sencillez y amabilidad que el cantante mostro por sus fans de Puerto Rico fue a tal grado que solicito que se abrieran las ventanas del teatro para que el publico que no pudo entrar a verlo escuchara sus canciones | The public who lived that historic moment told that the simplicity and kindness that the singer showed for his fans of Puerto Rico was to such an extent that I requested that the windows of the theater be opened so that the public who could not come to see him would listen to his songs |
EFE LatamTom Brady anuncia que se retira para siempre del futbol americanoWashington 1 feb EFE El pasador de los Tampa Bay Buccaneers Tom Brady considerado el mejor jugador de la historia de la NFL anuncio este miercoles su retirada definitiva de este deporte justo un ano despues de haber hecho un anuncio similar que f... | EFE LatamTom Brady announces that he retires forever from American footballWashington 1 Feb EFE The Tampa Bay Buccaneers Tom Brady considered the best player in the history of the NFL announced this Wednesday his definitive withdrawal from this sport just one year after having made a similar announcement that finally d... |
San Juan 1 feb EFE Mako Oliveras y Edwards Guzman que lucharon por el titulo del torneo de beisbol de Puerto Rico se unen por primera vez en el banquillo para sacar a la novena boricua integrada tambien por jugadores de varios equipos de la isla campeona de la Serie del Caribe que comienza este 2 de febrero en Venezuel... | San Juan 1 Feb EFE Mako Oliveras and Edwards Guzman who fought for the title of the Puerto Rico baseball tournament come together for the first time on the bench to take out the ninth Boricua, also composed of players from various Caribbean Series teams from the island that begins this February 2nd in Venezuela |
Se alega que el pacto entre Estados Unidos y Puerto Rico esta basado en la voluntad de accion soberana de los puertorriquenos | It is alleged that the pact between the United States and Puerto Rico is based on the will of sovereign action of Puerto Ricans |
A traves de toda la temporada se estaran ofreciendo experiencias culinarias unicas como el Puerto Rico Rum Experience para degustar rones locales premium Smooth Jazz con seleccion de vinos en Casa Grande Bahia Grill una barbacoa frente al mar y Sunset Sushi and Sake | Throughout the season they will be offering unique culinary experiences such as the Puerto Rico Rum Experience to taste premium local Smooth Jazz rums with wine selection at Casa Grande Bahia Grill a seafront barbecue and Sunset Sushi and Sake |
Y no se si seria por tanto mango que es rico en fibra vitamina A B C minerales y antioxidantes pero lo cierto es que nos enfermabamos mas bien poco en aquella epoca | And I don't know if it would be mango that is rich in fiber vitamin A B C minerals and antioxidants but the truth is that we got rather sick at that time |
Uno de ellos bastante lacerante son las dificultades que han atravesado en Estados Unidos se han sentido desamparados y al borde del desastre lo cual les llevo a tener que rebuscar en los contenedores de la basura para poder vivir y ahi quiza se les haya ido un poco la mano a los autores hay algo de enfatico e inverosi... | One of them is quite lacerating are the difficulties that have gone through in the United States have felt helpless and on the brink of disaster which leads them to have to search the garbage containers in order to be able to live and there may have gone a bit of a hand to the authors there is some emphatic and implaus... |
Tengo que leer La mala puta la tengo en pendientes aunque admito que me da reparo sumergirme en lo que supongo que sera pura miseria del mercado editorial | I have to read The bad whore I have on earrings although I admit that it gives me trouble to immerse myself in what I suppose will be pure misery of the publishing market |
La fauna marina y otras formas de vida oceanica constituyen el recurso natural mas rico e importante del Parque | Marine fauna and other forms of oceanic life constitute the richest and most important natural resource in the Park |
Esto no pudo ser y el pupilo del Stud Bethania aseguro su boleto rumbo a Puerto Rico ahora con un resonante triunfo en el Clasico Carlos y Fernando Eleta | This could not have been and Stud Bethania's pupil secured his ticket to Puerto Rico now with a resounding triumph in the classic Carlos and Fernando Eleta |
Tanto Chantik como Dynamo clasifican por Panama al Clasico Internacional del Caribe a celebrarse en diciembre en el Hipodromo Camarero de Puerto Rico ante la posibilidad que un tercero pueda tambien realizar el viaje | Both Chantik and Dynamo classify by Panama the International Classic of the Caribbean to be held in December in the Hippodrome Camarero of Puerto Rico before the possibility that a third party can also make the trip |
El pasado 4 de agosto el cantante escribio un mensaje en su cuenta en la red social con el texto Maduro confunde bandera de Puerto Rico con la de Cuba y un enlace a este video de Youtube | Last August 4 the singer wrote a message in his account on the social network with the text Maduro confuses Puerto Rico flag with that of Cuba and a link to this video on Youtube |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
Te gusta la gastronomia de Puerto Rico | You Like Puerto Rico’s Gastronomics · Global Voices |
Una plato tipico en Republica Dominicana y Puerto Rico | A typical dish in the Dominican Republic and Puerto Rico |
Puerto Rico y Brasil por el quinto lugar | Puerto Rico and Brazil for fifth place |
En los partidos por la reclasificacion los combinados de Puerto Rico y Brasil salieron victoriosos ante Uruguay y Mexico respectivamente y en el ultimo dia de competencia se enfrentaran por el quinto lugar | In the reclassification matches the combination of Puerto Rico and Brazil were victorious against Uruguay and Mexico respectively and on the last day of competition they faced for the fifth place in the competition |
Uruguay empezo en ritmo y domino el primer cuarto 166 pero de alli en adelante se desinflo En el segundo acto Puerto Rico termino al frente por 2726 y el tercero lo inicio con una racha de 170 en los primeros seis minutos de ese periodo para tomar ventaja de 4426 con lo que termino de hundir a su rival | Uruguay began in rhythm and mastered the first quarter 166 but from then on it dissipated In the second act Puerto Rico ended in front by 2726 and the third one began with a 170 streak in the first six minutes of that period to take advantage of 4426 with what I ended sinking its rival the first six minutes of th... |
Por este motivo Carlos III condeno a Paret a un presidio de diez anos en la isla de Puerto Rico | For this reason Carlos III condemns Paret to a ten-year prison on the island of Puerto Rico |
Son logros importantes son suenos que van a ayudar a muchos chavos a muchos ninos ninas y tambien a adultos a sonar a recuperarse a seguir caminando a seguir mejorando a seguir adelante expreso la golfista profesional Lorena Ochoa Reyes presente en esta inauguracion | They are important achievements are dreams that will help many young children and also adults to sound to recover to continue walking to improve to continue to go forward express professional golfer Lorena Ochoa Reyes present at this opening |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico Regular con responsa... | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico Regularize with responsib... |
El equipo cubano derroto a Australia 31 en la IV Copa Mundial Sub23 de Beisbol de Taiwan 2022 y aun tenia posibilidad de avanzar a la super ronda pero al perder Puerto Rico frente a Holanda se quedo fuera y va a la ronda de consuelo segun publica Jit en su sitio digital | The Cuban team defeated Australia 31 in the 4th Sub23 World Cup of Taiwan baseball 2022 and still had the chance to advance to the super round but losing Puerto Rico to Holland stayed out and went to the round of consolation according to Jit published on his digital site |
El equipo de Puerto Rico vencio al de Cuba 31 516 1925 2624 3129 y avanzo para enfrentar a Canada en la final del Campeonato Continental Norceca de Voleibol M que concluye este lunes en Durango Mexico | The Puerto Rico team beat Cuba 31 516 1925 2624 3129 and advanced to face Canada in the final of the Norceca Volleyball M Continental Championship that ends this Monday in Durango Mexico |
QUE ES El programa Joven del Ano de Boys Girls Clubs de Puerto Rico BGCPR reconoce el liderazgo de jovenes destacados por su contribucion a su familia la escuela la comunidad y en el Club asi como los retos personales que ha enfrentado y los obstaculos que ha superado | WHAT IS Puerto Rico's Boys Girls Clubs Young Anus Program Acknowledges the Leadership of Young People Highlighted by Their Contribution to Their Family The Community and the Club, as well as the Personal Challenges It's Facing and the Obstacles It's Overcome? |
En su boletin de la 100 de la tarde de este domingo 18 de septiembre la Oficina Nacional de Meteorologia informo que Fiona convertido en huracan categoria uno fue localizado cerca de la latitud 174 norte y longitud 667 oeste a unos 70 km al sursuroeste de Ponce Puerto Rico y a unos 205 km al sureste de la Isla Saona | In its bulletin of the 100th of the afternoon of this Sunday 18 September the National Bureau of Meteorology informs that Fiona converted to hurricane category one was located near latitude 174 north and longitude 667 west about 70 km south-west of Ponce Puerto Rico and about 205 km south-east of Saona Island and about... |
Esta que fue capilla bautismal con la pila donada por el mismo sala capitular adornada con ceramica en la que se reunia el cabildo de los canonigos y capilla de San Sebastian acabo convirtiendose en la sala que alberga el rico archivo de este templo y de las demas parroquias talaveranas | This was a baptismal chapel with the pile donated by the same capitular room adorned with ceramics in which the cabildo of the canonigos and chapel of St Sebastian met I ended up becoming the room that houses the rich archive of this temple and of the other Talaveran parishes |
Se los queremos decir a todos los papas a todos los chavos que estan aqui para nosotros el deporte es una prioridad y el deporte con inversion publica con inversion del gobierno con la iniciativa privada como lo acabamos de hacer con Nike es una realidad en Benito Juarez y por eso estamos muy contentos de tenerlos aqui... | We want to tell all the popes to all the kids who are here for us sports is a priority and sport with public investment with government investment with private initiative as we just did with Nike is a reality in Benito Juarez and that's why we are very happy to have them hereIt's really a pride for me to be able to cou... |
Se estima que Fiona seguira fortaleciendose y las lluvias continuaran y nuevas inundaciones seguiran durante la noche del martes tanto en Puerto Rico como en el este de Republica Dominicana | It is estimated that Fiona will continue to strengthen and the rains will continue and new floods will continue during Tuesday night in both Puerto Rico and the east of the Dominican Republic |
Fiona causo grandes destrozos el domingo en Puerto Rico el presidente estadounidense Joe Biden declaro estado de emergencia para liberar fondos federales para labores de ayuda | Fiona Caused Big Destroys Sunday in Puerto Rico US President Joe Biden Declares State of Emergency to Free Federal Funds for Aid Work · Global Voices |
Nos dirigimos al publico de secundaria porque creemos que los chavos tienen mucha creatividad y es donde ven por primera vez areas de la fisica y queremos que los estudiantes que estan en este nivel echen a andar su creatividad y que posteriormente puedan tomar gusto por areas relacionadas con fisica y matematicas come... | We address the high school audience because we believe that the kids have a lot of creativity and that's where they see for the first time areas of physics and we want the students who are at this level to start their creativity and that they can later take taste for areas related to physics and mathematics I comment D... |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
Incluso el sacerdote que oficio la misa se declaro un gran fan del actor Siempre fue una gran inspiracion porque tenia una sabiduria popular que llegaba el corazon aseguro durante la ceremonia en la que un quinteto de cuerda y piano puso la nota musical y donde no falto tampoco un seguidor disfrazado del Chavo | Even the priest who served the Mass declared himself a great fan of the actor He was always a great inspiration because he had a popular wisdom that reached the heart I assure you during the ceremony in which a quintet of string and piano put the musical note and where there is no lack of a follower in disguise of the ... |
Mas BlogsPara tu consumoVicios virtudes y valoresGolpes bajosLas cosas por su nombrePasaporte boricuaLa batatita de FufiBailando y contandoBuenas NuevasDescarosDesde WashingtonEn el caminoNada personalPlenamentePuerto Rico primeroQue bueno es estar vivoEl InternacionalistaTruquitos CaserosLa Chica GamerEntre mujeres Ha... | More BlogsFor your consumptionVices virtues and valuesBasic hitsThings by nameBoricua PassportFufi's sweet potatoDancing and countingGood NewScaresFrom WashingtonOn the wayNothing personalFuerto RicofirstIt's good to be aliveThe InternationalistTruquitos CaserosLa Chica GamerAmong women Talking about children and adole... |
Para tu consumoVicios virtudes y valoresGolpes bajosLas cosas por su nombrePasaporte boricuaLa batatita de FufiBailando y contandoBuenas NuevasDescarosDesde WashingtonEn el caminoNada personalPlenamentePuerto Rico primeroQue bueno es estar vivoEl InternacionalistaTruquitos CaserosLa Chica GamerEntre mujeres Hablando de... | For your consumptionVicios virtues and valuesBad hitsThings by nameBoricua PassportFuffi's sweet potatoDancing and countingGood NewScaresFrom WashingtonOn the wayNothing personalPlenallyPuerto RicofirstIt's good to be aliveInternationalistTruquitos CaserosLa Chica GamerAmong women Talking about children and adolescents... |
Cuando pensamos en Puerto Rico por lo general recordamos sus hermosas playas sus impresionantes puestas de sol la pina colada y el mofongo platillo estrella en la gastronomia local | When we think of Puerto Rico we usually remember its beautiful beaches its stunning sunsets the pine colada and the star saucer mofongo in local gastronomics , |
Encuentran profesora muerta acostada en su cama en Santiago Ex presidente CDP propone tarja para reporteros graficos postTrujillo Suspende por 120 juegos pitcher dominicano de Arizona por uso de droga De los 100 acusados por corrupcion solo quedan presos 9 Madre llora su hija robada en hospital de Santo Domingo Joven t... | They find dead teacher lying on her bed in Santiago Ex president CDP proposes tarja for graphic reporters postTrujillo Suspends for 120 Dominican Arizona pitcher games for drug use Of the 100 charged for corruption only remain prisoners 9 Mother cries her daughter stolen in hospital of Santo Domingo Young taxi driver d... |
Para acostumbrar a mi perra Alma estos ruidos le puse varias veces de pequenita estas pistas de Spotify con sonidos de fuegos artificiales | To get used to my bitch Alma these noises I put several times small these hints of Spotify with sounds of fireworks |
Aclara que va al bar todos los dias porque la atencion es muy buena el cafe es muy rico y porque Felipe se hizo habitue Desde cuando tenes el perrito | He clears that he goes to the bar every day because the attention is very good the coffee is very rich and because Felipe became habitue Since when you have the puppy |
Hay canciones nostalgicas que son ideales para los boricuas de la diaspora que extranan la Navidad en Puerto Rico | There are nostalgic songs that are ideal for the Puerto Ricans of the Diaspora who miss Christmas in Puerto Rico |
Y listo ya puedes degustar tu rico chicharron de queso que puedes acompanar con guacamole aguacate o salsas picantes | And you can already taste your rich cheese chicharron that you can accompany with avocado guacamole or spicy sauces |
la Seleccion de Puerto Rico invitada para este certamen se enfrento el pasado jueves ante el Club Atletic Sport campeon actual de | Puerto Rico's guest Selection for this contest faced last Thursday with the current Club Atletic Sport champion of |
Con estas dos victorias Puerto Rico muestran con hechos las expresiones vertidas previo al certamen de Abdie Acevedo director tecnico de la Seleccion de Puerto Rico Acevedo | With these two victories Puerto Rico shows with facts the expressions released prior to the contest of Abdie Acevedo technical director of the Selection of Puerto Rico Acevedo |
Porque tal y como asegura el propio Palombella las caracteristicas acusticas de la Capilla Sixtina requieren un sonido de precision y control aunque rico en matices y color como los mismos frescos de Miguel Angel | Because as Palombella himself assures the acoustic characteristics of the Sistine Chapel require a sound of precision and control although rich in nuances and color like the same frescoes of Miguel Angel |
Ya no tienes excusa para no servir despues de la cena uno de los postres de Puerto Rico mas ricos y exquisitos esta receta original de tembleque con crema de coco boricua es la cereza sobre el pastel para tus invitados hazlo con nosotros es muy facil sigue estos pasos y veras como no te mentimos | You no longer have an excuse not to serve after dinner one of the richest and most exquisite Puerto Rico desserts this original recipe of tingling with boricua coconut cream is the cherry on the cake for your guests do it with us is very easy to follow these steps and you will see how we don't lie to you |
Listo ya tenemos esta fabulosa y original receta de tembleque de coco al estilo boricua un postre cremoso suave y rico para compartirlo con todo el mundo | Ready we already have this fabulous and original recipe of coconut tembleque in the boricua style a creamy dessert soft and rich to share with everyone the whole world , |
Sabemos que la agrupacion Menudo fue un fenomeno mundial que nacio en Puerto Rico y que aun tiene una gran fanaticada tanto en la Isla como internacionalmente | We know that Menudo was a worldwide phenomenon that was born in Puerto Rico and that it still has a big fanatizada on the island as well as internationally we know that the Menudo group was a worldwide phenomenon that was born in Puerto Rico and that it still has a great fanatizada on the island as well as internat... |
Panties y brasieres es un perreo con un ritmo rapido que entra fuerte con | Panties and brasieres is a perreo with a fast rhythm that enters strong with |
A los chavos los queremos estudiando los queremos emprendiendo LorenaSe llevo a cabo la conferencia Lo abstracto de emprenderAsistieron mas de 350 jovenes irapuatenses | We want to study the young people we want to start LorenaWe held the conference The abstract of undertakingThere were more than 350 young people from Irapuatán (Irapuatenses) more |
Refrescante combinacion frozen de deliciosas frutas de temporada mango mamey carambola fresa banano pina jocote maranon caimito y jugos citricos | Refreshing frozen combination of delicious seasonal fruits mango mamey carambola strawberry banana pine jocote maranon caimito and citric juices |
Puerto Rico elimina a Cuba tras la victoria de Indios de Mayaguez que dejo en el terreno a los Agricultores de Bayamo en una dramatica novena entrada en la que los boricuas le arrebataron a los cubanos la victoria en el estadio Monumental Simon Bolivar de La Rinconada y la dejo sin posibilidad de avanzar a las semifina... | Puerto Rico eliminates Cuba after the victory of Indios de Mayaguez who left the Bayamo Farmers on the ground in a dramatic ninth inning in which the Puerto Ricans took away from Cubans the victory at the Simon Bolivar Monumental Stadium in La Rinconada and left it without the possibility of advancing to the semifinals... |
Con este resultado Puerto Rico se mete en la pelea por un cupo en la semifinal contando con tres victorias hasta ahora igual que Colombia Venezuela y Republica Dominicana | With this result Puerto Rico gets into the fight for a quota in the semifinal with three victories so far as Colombia Venezuela and Dominican Republic |
La Residencia de Estudiantes guarda una copia microfilmada del archivo de Pedro Salinas aunque la mayoria de archivo personal se encuentra en la Houghton Library en Harvard la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore y la Sala Zenobia de la Universidad de Puerto Rico | The Student Residence holds a microfilm copy of Pedro Salinas's archive, although most of the personal archive is found at Houghton Library at Harvard, Johns Hopkins University in Baltimore, and the Zenobia Room at the University of Puerto Rico, where the students have a microfilmed copy of Pedro Salinas's archive, but... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.