lp stringclasses 3
values | src stringclasses 415
values | mt stringlengths 1 388 ⌀ | ref stringlengths 3 370 | raw int64 0 100 | annotators int64 1 1 | domain stringclasses 1
value | year int64 2.02k 2.02k | task stringclasses 2
values | sys_id int64 0 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en-de | So, overall our reasoner is able to significantl significantly outperform this tree based model. | Insgesamt ist unser Denker in der Lage, dieses Drei-Basis-Modell deutlich zu übertreffen. | Insgesamt ist unser Reasoner also in der Lage, dieses baumbasierte Modell signifikant zu übertreffen. | 89 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | But we can use prior knowledge about pre-analyzed datasets. | Aber wir können Vorwissen über vorher analysierte Datensätze nutzen, | Aber wir können vorherige Kenntnisse über bereits analysierte Datensätze nutzen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | In particular, on the clean test set, the score gap between the proposed method and the baselines jumped to more than twenty points. | Insbesondere beim grünen Testsatz stieg die Punktelücke zwischen der vorgeschlagenen Methode und den Basislinien auf mehr als 20 Punkte. | Insbesondere beim bereinigten Testsatz ist der Abstand zwischen der vorgeschlagenen Methode und den Baselines auf mehr als zwanzig Punkte angestiegen. | 86 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Besides, statutory law is not a stack of independent articles that can be treated as a complete source of information on their own, unlike news or recipes, for example. | Außerdem ist das gesetzliche Recht kein Stapel von unabhängigen Artikeln, die als eine vollständige Informationsquelle für sich betrachtet werden können, wie beispielsweise Nachrichten oder Rezepte. | Außerdem ist das Recht keine Ansammlung unabhängiger Artikel, die für sich allein als vollständige Informationsquelle betrachtet werden können, anders als beispielsweise Nachrichten oder Rezepte. | 85 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Then we gathered legal questions with references to relevant statutes. | Dann haben wir rechtliche Fragen mit Bezugnahmen auf relevante Statuten gesammelt, | Dann haben wir rechtliche Fragen mit Verweisen auf einschlägige Gesetze zusammengestellt. | 96 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Foiling basically means that we take the caption of an image and produce a foil by altering the caption such that it does not describe the image anymore. | Fouling bedeutet im Grunde, dass wir die Bildunterschrift eines Bildes nehmen und eine Folie produzieren, indem wir die Bildunterschrift so verändern, dass sie das Bild nicht mehr beschreibt. | Verfälschen bedeutet im Grunde, dass wir die Beschriftung eines Bildes nehmen und eine Verfälschung erzeugen, indem wir die Beschriftung so verändern, dass sie das Bild nicht mehr beschreibt. | 90 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | But the drawbacks are the performance is actually generally not better than the structured model and its lack of interpretability for prediction. | Aber die Nachteile sind, dass die Leistung im Allgemeinen nicht besser ist als das Strukturmodell, und es fehlt die Interpretierbarkeit für Vorhersagen. | Die Nachteile sind jedoch, dass die Leistung im Allgemeinen nicht besser ist als die des strukturierten Modells und dass es an Interpretierbarkeit für Vorhersagen mangelt. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | And we also try to analyze the difficulty behind these behind all these datasets. | wir versuchen auch, die Schwierigkeit dahinter all dies zu analysieren | Wir versuchen auch, die Schwierigkeiten hinter all diesen Datensätzen zu analysieren. | 85 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | By foiling a method previously applied for vision and language models only for noun phrases by Ravi Shekhar and collaborators, and on counting by us in previous work. | indem wir eine Methode, die zuvor für Vision- und Sprachmodelle nur für Nicht-Phrasen von Ravishekar und Mitarbeitern angewendet wurde, und auf die Berechnung durch uns in früheren Arbeiten Foiling | Das Verfälschen einer Methode wurde zuvor von Ravi Shekhar und Mitarbeitern nur für Substantivphrasen in den Seh- und Sprachmodellen und beim Zählen von uns in früheren Arbeiten angewandt. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | So in our model implementations, we first use a pretrained language model which can be BERTs or Robertas and then we encode the sentence and then we obtain these quantity representations. | In unseren Modellimplementierungen verwenden wir zuerst ein vorbereitetes Modell, das Vögel von Roberts sein kann, und dann kodieren wir einen Satz und dann erhalten wir diese Quantitätsrepräsentationen sobald | In unseren Modellimplementierungen verwenden wir also zunächst ein vortrainiertes Sprachmodell, bei dem es sich um BERTs oder Robertas handeln kann, und dann kodieren wir den Satz und erhalten diese Mengendarstellungen. | 73 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | So, we need to ah feature extraction phase ah which includes text analysis. | Wir brauchen eine zukünftige Extraktionsphase, die Textanalyse beinhaltet und | Wir müssen also eine Phase der Funktionsextraktion einleiten, zu der die Textanalyse gehört. | 96 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | And we also try to analyze the difficulty behind these behind all these datasets. | Und wir versuchen auch, die Schwierigkeit hinter diesem ganzen Datensatz zu analysieren. | Wir versuchen auch, die Schwierigkeiten hinter all diesen Datensätzen zu analysieren. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | I'll be presenting a paper entitled RNSum: A Large-Scale Dataset for Automatic Release Note Generation via Commit Logs Summarization. | krank sein präsentieren ein Papier mit dem Titel sam eine groß angelegte zeh für automatische war nicht ration verpflichtet zu realisieren | Ich werde folgendes Paper vorstellen: RNSum: A Large-Scale Dataset for Automatic Release Note Generation via Commit Logs Summarization. | 10 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | But it adds reformulation phase. | Aber es fügt eine Umformulierungsphase hinzu. | Aber es fügt eine Reformulierungsphase hinzu. | 98 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Receive the language model output, which is the likelihood for each class and use as new features. | erhalten die Sprachmodell-Ausgabe, die die Wahrscheinlichkeit für jede Klasse ist und als neue Features verwenden | Wir erhalten die Ausgabe des Sprachmodells, die die Wahrscheinlichkeit für jede Klasse darstellt, und verwenden sie als neue Funktionen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Okay, let me explain the experiments. | ist keine Kasse. | Ich werde nun die Experimente erklären. | 0 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | The two-tower model improves over its Siamese variants on recall at one hundred, but performs similarly on the other metrics. | zu Modell verbessert über itssiamese Varianten auf Rückruf bei hundert aber funktioniert ähnlich auf den anderen Metriken obwohl b fünfundzwanzig den | Das Two-Tower-Modell verbessert sich gegenüber seinen Siamesischen Varianten beim Recall um 100, schneidet aber bei den anderen Metriken ähnlich gut ab. | 40 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | That can help improve access to justice for all. | , den Zugang zur Justiz zu verbessern, wenn | Sie kann dazu beitragen, den Zugang zur Justiz für alle zu verbessern. | 88 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Do vision and language models focus on the right thing? | Konzentrieren sich Vision- und Sprachmodelle auf das Richtige oder | Konzentrieren sich Seh- und Sprachmodelle auf die wesentlichen Punkte? | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | The recent advances in NLP have sparked huge interest in many legal tasks, such as legal judgment prediction or automated contact contract review. | Die jüngsten Fortschritte in der NLP haben ein enormes Interesse an vielen juristischen Aufgaben geweckt, wie Rechtsurteil, Vorhersage oder automatisierte Vertragsüberprüfung. | Die jüngsten Fortschritte im Bereich NLP haben großes Interesse an vielen juristischen Aufgaben geweckt, z. B. an der Vorhersage juristischer Urteile oder der automatisierten Prüfung von Verträgen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | The two-tower model improves over its Siamese variants on recall at one hundred, but performs similarly on the other metrics. | Das Tutawa-Modell verbessert sich gegenüber seiner siamesischen Variante beim Rückruf bei 100, führt aber bei den anderen Metriken ähnlich aus. | Das Two-Tower-Modell verbessert sich gegenüber seinen Siamesischen Varianten beim Recall um 100, schneidet aber bei den anderen Metriken ähnlich gut ab. | 75 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | This information thus implies that the answer contained in the remaining relevant articles might be incomplete, although it's still completely appropriate. | Dieser Informationsverlust impliziert, dass die Antwort, die in den übrigen relevanten Artikeln enthalten ist, unvollständig sein könnte, obwohl sie immer noch völlig angemessen ist. | Diese Information impliziert also, dass die Antwort, die in den übrigen relevanten Artikeln enthalten ist, unvollständig sein könnte, obwohl sie immer noch völlig angemessen ist. | 97 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | You can check out our paper, dataset and code at the following links. Thank you. | Sie können sich unser Papier ansehen, das in Code auf den folgenden Links eingestellt ist. - Ich danke Ihnen. - Danke. | Sie können unser Paper, den Datensatz und die Gesetzbücher unter den folgenden Links einsehen. Vielen Dank! | 79 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Well, during the last years, we have seen an explosion of transformer based vision and language models pretrained on large amounts of image text pairs. | , haben wir eine Explosion von transformatorbasierten Visionen und Sprachmodellen gesehen, die auf großen Mengen von Bildtextparen vorbereitet wurden jedes | In den letzten Jahren haben wir eine explosionsartige Zunahme von Transformer-basierten Seh- und Sprachmodellen erlebt, die mit großen Mengen an Bild-Text-Paaren vortrainiert wurden. | 80 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | At this time, it is necessary to detect the four labels that have been set up in advance. | Seite angezeigt Diesmal ist es notwendig, die vier Raben zu erkennen, die eingerichtet und | Zu diesem Zeitpunkt müssen die vier Markierungen, die im Voraus erstellt wurden, erkannt werden. | 51 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | First, the corpus of article is limited to those collected from the thirty two considered Belgian codes, which does not cover the entire Belgian law as articles from decrees, directives and ordinances are missing. | Erstens beschränkt sich der Korpus von Artikeln auf diejenigen, die aus den 32 als belgisch geltenden Gesetzbüchern gesammelt wurden, was nicht das gesamte belgische Recht abdeckt, da Artikel aus Dekreten, Richtlinien und Verordnungen fehlen. | Erstens ist der Artikelkorpus auf die Artikel der 32 herangezogenen belgischen Gesetzbücher beschränkt, was nicht das gesamte belgische Recht abdeckt, da Artikel aus Dekreten, Richtlinien und Verordnungen fehlen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | And the additional, additionally MTDNN needs to initialize new heads for a new dataset with a new task. | zusätzlich muss MTDNN zunächst neue Köpfe für einen neuen Datensatz mit einer neuen Aufgabe hinzufügen. | Und zusätzlich muss MTDNN neue Überschriften für einen neuen Datensatz mit einer neuen Aufgabe initialisieren. | 40 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | This system has a simple learning based text classification model and outputs one of five labels such as features or bug fixes for each input commit message. | Dieses System verfügt über ein einfaches, lernbasiertes Klassifizierungsmodell für Text und gibt für jede Eingabe-Commit-Nachricht eines von fünf Etiketten aus, z. B. Features oder Fehlerbehebungen. | Dieses System verfügt über ein einfaches, lernbasiertes Textklassifikationsmodell und gibt eine von fünf Markierung wie Funktionen oder Fehlerbehebungen für jede eingegebene Commit-Nachricht aus. | 72 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | What is it that a vision and language transformer understood when assigning a high score for this image and this sentence to match? | Was hat ein Bild- und Sprachtransformator verstanden, als er diesem Bild und diesem Satz eine hohe Punktzahl zuwies und | Was hat ein Seh- und Sprach-Transformer verstanden, wenn er für dieses Bild und diesen Satz eine hohe Punktzahl zuweist? | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | This is quite similar to relation extraction. | dies ist ziemlich ähnlich wie Beziehungsextraktion in | Dies ist der Beziehungsextraktion recht ähnlich. | 90 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | First, it deals with two types of language. | Zunächst handelt es sich um zwei Arten von Sprache, | Erstens: Es geht um zwei Arten von Sprache. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | We target existence, plurality, counting, spatial relations, actions and entity coreference. | Wir zielen auf Existenz, Pluralitätszählung, räumliche Beziehungen, Handlungen und Entität ab. | Wir zielen auf Existenz, Pluralität, Zählung, räumliche Beziehungen, Handlungen und Entity-Koreferenz ab. | 94 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Which must be left to Jira, the issue tracker system, and can only be applied to projects that use Jira. | der mit Jira, dem Problem-Tracker-System, verknüpft werden muss und nur auf Projekte angewendet werden kann, die Jira verwenden. | Dies muss Jira, dem Fehlerverwaltungssystem, überlassen werden und kann nur auf Projekte angewendet werden, die Jira verwenden. | 95 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | After the feature extraction phase, there is a feature generation phase when we use the extracted features to generate a small number of new features. | der zukünftigen Extraktionsphase gibt es eine offizielle Generationsphase, wenn wir die extrahierten Features verwenden, um eine kleine Anzahl neuer Features zu generieren fist | Nach der Phase der Funktionsextraktion folgt eine Phase der Funktionsgenerierung, in der wir die extrahierten Funktionen verwenden, um eine kleine Anzahl neuer Funktionen zu erzeugen. | 96 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Meanwhile, eighteen out of thirty two codes have less than five articles mentioned as relevant to at least one question. | Unterdessen werden in 18 von 32 Kodexen weniger als 5 Artikel als relevant für mindestens eine Frage erwähnt, | Bei 18 von 32 Gesetzbüchern werden weniger als fünf Artikel als relevant für mindestens eine Frage bestimmt. | 86 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | The lengthiest one being up to five thousand seven hundred and ninety words. | Länge eins ist zu fünftausendsechzigundneunzig Wörter | Der längste von ihnen hat bis zu 5.790 Wörter. | 36 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | As shown in the image below, if the current release is version two point five to nineteen, we need to identify the previous release version two point five to eighteen and get a diff. | Wie im Bild unten gezeigt, müssen wir, wenn die aktuelle Version die Versionen 2.5 bis 19 ist, die vorherige Version 2.5 bis 18 identifizieren und ihren Typ erhalten. | Wenn die aktuelle Version 2.5 bis 19 ist, müssen wir, wie im Bild unten gezeigt, die frühere Version 2.5 bis 18 identifizieren und eine Diff erhalten. | 88 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | And and the text of the entities of the knowledge base is extracted and added to the dataset. | Der Text der Entitäten der Wissensdatenbank wird extrahiert und dem Datensatz hinzugefügt. | Der Text der Entitäten aus der Wissensbasis wird extrahiert und dem Datensatz hinzugefügt. | 98 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | So, this study shows how the interpretable predictions help us understand the model behavior. | Diese Studie zeigt also, wie die interpretierbaren Vorhersagen uns helfen, Modellverhalten zu verstehen. | Diese Studie zeigt also, wie uns die interpretierbaren Vorhersagen helfen, das Modellverhalten zu verstehen. | 90 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | So, in our proposed approach we want to solve those problems in a step by step and interpretable manners. | In unserem vorgeschlagenen Ansatz wollen wir diese Probleme Schritt für Schritt und auf interpretierbare Weise lösen. | In unserem vorgeschlagenen Ansatz wollen wir diese Probleme schrittweise und auf interpretierbare Art und Weise lösen. | 82 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | And this is the main novelty of this paper and I will deep dive into it in the next slides. | Dies ist die Hauptneuheit dieses Papiers und ich werde tief in die nächsten Folien eintauchen. | Das ist die wichtigste Neuerung dieses Papers, auf die ich auf den nächsten Folien näher eingehen werde. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | So here our model actually makes a wrong prediction at the first step. | Hier macht unser Modell im ersten Schritt eine falsche Vorhersage. | Hier macht unser Modell also tatsächlich eine falsche Vorhersage im ersten Schritt. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | So in a formal deductive system, at a time step t, we apply the operator between the q_i and q_j pair, and then we obtain this new expression. | In einem formalen deduktiven System wenden wir also bei einem Zeitschritt T den Operator zwischen dem Paar Q und K, J an und erhalten dann diesen neuen Ausdruck. | In einem formalen deduktiven System wenden wir also in einem Zeitschritt t den Operator zwischen dem Paar q_i und q_j an und erhalten dann diesen neuen Ausdruck. | 85 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Also, the average number of release notes tokens is sixty three, which is quite high for a summarization task. | Auch die durchschnittliche Anzahl traditioneller Talk-Outs liegt bei 63, was für eine Zusammenfassungsaufgabe recht hoch ist. | Außerdem liegt die durchschnittliche Anzahl der Versionshinweis-Token bei 63, was für eine Zusammenfassungsaufgabe recht hoch ist. | 0 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | And even more, VALSE could be used as an indirect assessment of datasets, as models could be evaluated before and after training or finetuning to see whether a dataset helps models improve on any of the aspects tested by VALSE. | Darüber hinaus könnte VALS als indirekte Bewertung von Datensätzen verwendet werden, da Modelle vor und nach der Schulung oder der Feinabstimmung ausgewertet werden könnten, um festzustellen, ob ein Datensatz den Modellen hilft, die von VALS getesteten Aspekte zu verbessern. | Zudem könnte VALSE als indirekte Bewertung von Datensätzen verwendet werden, da Modelle vor und nach dem Training oder der Feinabstimmung bewertet werden könnten. So kann kontrolliert werden, ob ein Datensatz dazu beiträgt, dass sich Modelle in einem der von VALSE getesteten Aspekte verbessern. | 83 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Second, we should note that not all legal questions can be answered with statutes alone. | Zweitens sollten wir beachten, daß nicht alle rechtlichen Fragen mit Gesetzen allein beantwortet werden können. | Zweitens sollten wir beachten, dass nicht alle rechtlichen Fragen allein mit Gesetzen beantwortet werden können. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | We have also formulated a task of entering commit messages and summarizing them so that it is applicable to all projects written in English. | Wir haben auch die Aufgabe formuliert, Ausschussmitteilungen einzutragen und sie so zusammenzufassen, dass sie auf alle Projekte anwendbar ist. Geschrieben auf Englisch, | Wir haben auch eine Aufgabe für die Eingabe von Commit-Nachrichten und deren Zusammenfassung formuliert, sodass sie für alle auf Englisch geschriebene Projekte anwendbar ist. | 77 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | For those samples without unused quantities, so the overall performance is actually higher than the, the performance is actually higher than the overall performance. | jene sames ohne und verwenden Mengen, so dass die Gesamtleistung ist tatsächlich höher als die Leistung ist tatsächlich höher als die Gesamtleistung aber | Bei den Proben ohne ungenutzte Mengen ist die Leistung sogar höher als die Gesamtleistung. | 78 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | And this dataset is challenging because the author tried to manually ah adding something to confuse the NLP model like such as adding irrelevant information and extra quantities. | Und dieser Datensatz ist eine Herausforderung, weil der Autor versucht hat, manuell etwas hinzuzufügen, um das NLP-Modell zu verwirren, wie z. B. irrelevante Informationen und zusätzliche Mengen hinzuzufügen. | Dieser Datensatz ist eine Herausforderung, weil der Autor versucht hat, manuell etwas hinzuzufügen, um das NLP-Modell zu verwirren, wie z. B. das Hinzufügen irrelevanter Informationen und zusätzlicher Mengen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Here's the total number of articles collected from each of these Belgian codes. | Hier ist die Gesamtzahl der Artikel, die von jedem dieser belgischen Codes gesammelt wurden. | Hier ist die Gesamtzahl der Artikel, die aus diesen belgischen Gesetzbüchern gesammelt wurden. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | We assume the number of unused quantities can be regarded as irrelevant information here. | Wir gehen davon aus, dass die Anzahl der ungenutzten Mengen hier als unerhebliche Information angesehen werden kann. | Wir gehen davon aus, dass die Anzahl der ungenutzten Mengen hier als irrelevante Informationen betrachtet werden kann. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | So we conduct experiments on the commonly used math word problem datasets, MAWPS, Math23K, MathQA and SVAMP. | Wir führen Experimente mit der üblichen Methode von Problemdatensätzen durch, MAWPS, Math23k, MathQA und SWAM. | Daher führen wir Experimente mit den häufig verwendeten Datensätzen der mathematischen Wortprobleme durch, MAWPS, Math23K, MathQA und SVAMP. | 25 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Siamese, which uses a unique word embedding model that maps the query and article together in a shared dense vector space, and two-tower, which uses two independent word embedding models that encode the query and article separately into different embedding spaces. | Siamese, das ein einzigartiges Wort-Embedding-Modell verwendet, das die Abfrage und den Artikel zusammen in einem geteilten dichten Vektorraum abbildet, und Tutawa, das zwei unabhängige Wort-Embedding-Modelle verwendet, die die Abfrage und den Artikel separat in verschiedene Einbettungsräume kodieren. | Siamese, das ein einzigartiges Worteinbettungsmodell verwendet, das die Abfrage und den Artikel zusammen in einem geteilten dichten Vektorraum abbildet, und Two-Tower, das zwei unabhängige Worteinbettungsmodelle verwendet, die die Abfrage und den Artikel getrennt in verschiedenen Einbettungsräumen kodieren. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | The performance of the text classification model is not high. | Die Leistungsfähigkeit des Modells zur Klassifizierung von Texten ist nicht hoch. | Die Leistung des Textklassifikationsmodells ist nicht hoch. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Or in other words, we trained the language model to classify an abstract and class ah to abstract and class ah, if the abstract belongs to the class or not. | Mit anderen Worten, wir trainieren das Sprachmodell, zu klassifizieren, abzustrahieren und zu klassifizieren. Um im Unterricht abzustrahieren. Ob das Abstrakte zur Klasse gehört oder nicht, | Mit anderen Worten: Wir haben das Sprachmodell so trainiert, dass es ein Abstract und die Klasse als Abstract und die Klasse klassifiziert, wenn das Abstract zur Klasse gehört oder nicht. | 45 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | And we also think math word problem is a straightforward application to evaluate such reasoning abilities. | Wir denken auch, dass Metaproblem eine einfache Anwendung ist, um solche Argumentationsfähigkeiten zu bewerten. | Wir denken auch, dass mathematische Wortprobleme eine einfache Anwendung sind, um solche Argumentationsfähigkeiten zu bewerten. | 54 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | So to conclude our work, so first our model is actually pretty efficient. | Um unsere Arbeit abzuschließen, erstens, unser Modell ist tatsächlich ziemlich effizient, | Um unsere Arbeit abzuschließen: Zunächst ist unser Modell tatsächlich ziemlich effizient. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Since it is a zero shot testing benchmark only, it is designed to leverage the existing capabilities of vision and language models after pretraining. | es sich nur um ein Null-Kurztest-Benchmark handelt. es wurde entwickelt, um die bestehenden Fähigkeiten von Vision- und Sprachmodellen nach der Vorbereitung zu nutzen | Da es sich um einen reinen Zero-Shot-Test-Benchmark handelt, ist er so konzipiert, dass er die bestehenden Fähigkeiten der Seh- und Sprachmodelle nach dem Vortraining nutzt. | 84 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | But if the dataset has five classes, FeSTE generates five new features. | Aber wenn der Datensatz fünf Klassen hat, generieren Sie zuerst fünf neue Funktionen. | Wenn der Datensatz jedoch fünf Klassen hat, generiert FeSTE fünf neue Funktionen. | 60 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Five methods were compared: CEAS, CAS-Single, CAS-Multi, Clustering, and previous study, Glyph. | unser Ausgaben-Experiment fünf Sätze gut vergleicht einzelne Mod besitzen und vorherigen Zustand mit teilen Abtiefung | Fünf Methoden wurden verglichen: CEAS, CAS-Single, CAS-Multi, Clustering und Glyph aus einer früheren Studie. | 0 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | So we further investigate the results on SVAMP. | Also untersuchen wir weiter die Ergebnisse von SWAM. | Deshalb untersuchen wir die Ergebnisse bei SVAMP weiter. | 96 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Five methods were compared: CEAS, CAS-Single, CAS-Multi, Clustering, and previous study, Glyph. | Es wurden fünf Methoden verglichen: C-E-A-S, C-E-A-S-single, C-E-A-S-mult, Rasterung und die vorherige Studie griff. | Fünf Methoden wurden verglichen: CEAS, CAS-Single, CAS-Multi, Clustering und Glyph aus einer früheren Studie. | 70 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | The top example on the right is an example of a very messy commit message, and the complete sentence cannot be generated without reference to the corresponding progress or issue. | Das obere Beispiel auf der rechten Seite ist ein Beispiel für eine sehr chaotische Kommentarnachricht, und der vollständige Satz kann nicht generiert werden, ohne die entsprechende Pleu-Anfrage oder das entsprechende Thema zu berücksichtigen. | Oben auf der rechten Seite ist ein Beispiel für eine sehr unübersichtliche Commit-Nachricht. Der vollständige Satz kann nicht ohne Bezug auf den entsprechenden Fortschritt oder das Problem generiert werden. | 64 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | We assume the number of unused quantities can be regarded as irrelevant information here. | Wir gehen davon aus, dass die Anzahl der ungenutzten Mengen hier als relevante Informationen betrachtet werden kann. | Wir gehen davon aus, dass die Anzahl der ungenutzten Mengen hier als irrelevante Informationen betrachtet werden kann. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Thank you. | Ich danke Ihnen! | Vielen Dank! | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | To evaluate our framework, we use ah seventeen tabular classification datasets which vary in size, features, balance, domain and initial performance. | Um unseren Rahmen zu bewerten, verwenden wir einen 17 - tablierigen Klassifikationsdatensatz, der sich in Größe, Merkmalen, Balance, Domäne und anfänglicher Leistung unterscheidet. | Zur Evaluation unseres Rahmens verwenden wir 17 tabellarische Klassifikationsdatensätze, die sich in Größe, Funktionen, Ausgewogenheit, Domäne und anfänglicher Leistung unterscheiden. | 93 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Release notes are labeled as improvements or fixes, etc. | Die Release Notes sind als Verbesserungen, Fehlerbehebungen usw. gekennzeichnet. | Versionshinweise sind als Verbesserungen, Korrekturen usw. markiert. | 90 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | First generate ah features in the number of classes of the original dataset. | FeSTE erzeugt Merkmale in der Anzahl der Klassen des ursprünglichen Datensatzes. | Zunächst werden Funktionen in der Anzahl der Klassen des ursprünglichen Datensatzes generiert. | 55 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | These embeddings typically result from a pooling operation on the output of a word embedding model. | Diese Einbettungen resultieren in der Regel aus einer Pooling-Operation auf dem Output eines Wort-Einbettungsmodells. | Diese Einbettungen resultieren in der Regel aus einer Pooling-Operation auf der Ausgabe eines Worteinbettungsmodells. | 85 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Also, the average number of release notes tokens is sixty three, which is quite high for a summarization task. | korrigiert so die durchschnittliche Anzahl der vorhergehenden Token ist sechzig drei, was für someisation-Aufgaben ziemlich hoch ist auch | Außerdem liegt die durchschnittliche Anzahl der Versionshinweis-Token bei 63, was für eine Zusammenfassungsaufgabe recht hoch ist. | 24 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | But if we give some more reasoning description, the model is able to predict the reasoning description and also make a correct prediction here. | Aber wenn wir eine weitere logische Beschreibung geben, ist das Modell in der Lage, die logische Beschreibung vorherzusagen und auch eine korrekte Vorhersage zu machen. Hier. | Wenn wir jedoch eine weitere Argumentationsbeschreibung hinzufügen, ist das Modell in der Lage, die Argumentationsbeschreibung vorherzusagen und hier auch eine korrekte Vorhersage zu treffen. | 89 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | For summing, FeSTE enables few shot enrichment from thirty five samples in our experiments. | ermöglicht einige kurze Bereicherung aus fünfunddreißig Proben in unserem Experiment es | Für die Summierung ermöglicht FeSTE in unseren Experimenten eine Few-Shot-Anreicherung aus 35 Proben. | 0 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | These results indicate that CEAS and CAS are significantly affected. | Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass C-E-A-S und C-E-A-S signifikant wirksam sind. | Diese Ergebnisse zeigen, dass CEAS und CAS signifikant betroffen sind. | 78 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | If an NLI model predicts the foil to contradict or to be neutral with respect to the caption, we take this as an indicator of a valid foil. | ifan Modell prognostiziert die Folie zu widersprechen oder neutral zu sein in Bezug auf die Untertitel nehmen wir dies als Indikator für eine gültige Folie | Wenn ein NLI-Modell vorhersagt, dass die Verfälschung der Beschriftung widerspricht oder neutral ist, ist das für uns ein Indikator für eine gültige Verfälschung. | 30 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | These embeddings typically result from a pooling operation on the output of a word embedding model. | Diese Einbettungen resultieren typischerweise aus einer Pooling-Operation auf der Ausgabe eines Wort-Einbettungsmodells. | Diese Einbettungen resultieren in der Regel aus einer Pooling-Operation auf der Ausgabe eines Worteinbettungsmodells. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Therefore, it would be very useful to be able to automatically generate high quality release notes. | wäre es daher sehr nützlich, um in der Lage zu sein, einen hohen | Daher wäre es sehr nützlich, wenn man automatisch qualitativ hochwertige Versionshinweise generieren könnte. | 0 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Instead, the landlord should probably rely more on case law and find precedents similar to their current situation. | Stattdessen sollte sich der Vermieter wahrscheinlich mehr auf die Rechtsprechung stützen und Präzedenzfälle finden, die ihrer aktuellen Situation ähneln. | Stattdessen sollte sich der Vermieter wahrscheinlich eher auf das Fallrecht stützen und Präzedenzfälle finden, die seiner aktuellen Situation ähnlich sind. | 96 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Now, we need to generate or extract features from the retrieved text. | Jetzt müssen wir Merkmale aus dem abgerufenen Text generieren oder extrahieren. | Nun müssen wir Funktionen aus dem abgerufenen Text generieren oder extrahieren. | 85 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | The top example on the right is an example of a very messy commit message, and the complete sentence cannot be generated without reference to the corresponding progress or issue. | auf der rechten Seite ist ein Beispiel für eine sehr massive gemeinsame Nachricht und der Vergleichssatz kann nicht ohne Unterschied mit der entsprechenden Anfrage oder Ausgabe erzeugt werden | Oben auf der rechten Seite ist ein Beispiel für eine sehr unübersichtliche Commit-Nachricht. Der vollständige Satz kann nicht ohne Bezug auf den entsprechenden Fortschritt oder das Problem generiert werden. | 35 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Furthermore, we observe that the word2vec based bi-encoder significantly outperformed the fastText and BERT based models, suggesting that maybe pretrained word level embeddings are more appropriate for the task than character level or subword level embeddings when used out of the box. | Darüber hinaus beobachten wir, dass das Wort zu sein Vogel basierend auf Code signifikant ausführte das schnellere und Vogelbasis-Modell Das deutet darauf hin, dass vielleicht vorträgliche Word-Ebene-Einbettungen für die Aufgabe geeigneter sind als Charakter-Ebene- oder Subword-Ebene-Einbettungen, wenn sie außerhalb de... | Darüber hinaus stellen wir fest, dass der word2vec-basierte Bi-Encoder die fastText- und BERT-basierten Modelle signifikant übertrifft, was darauf hindeutet, dass vortrainierte Wort-Ebenen-Einbettungen vielleicht besser für die Aufgabe geeignet sind als Zeichen- oder Unterwort-Ebenen-Einbettungen, wenn sie direkt verwe... | 94 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | Overall, the finetuned bi-encoder significantly outperforms all the other baselines. | überall die feine Tone auf dem Kern sein signifikant alle anderen Basislinien die beiden | Insgesamt übertrifft der fein abgestimmte Bi-Encoder alle anderen Baselines deutlich. | 21 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | But we can use prior knowledge about pre-analyzed datasets. | Aber wir können vorherige Kenntnisse über voranalysierte Datensätze verwenden, | Aber wir können vorherige Kenntnisse über bereits analysierte Datensätze nutzen. | 98 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | The commit messages classified as other are discarded. | Die als "andere" eingestuften Commit-Nachrichten werden verworfen. | Die als „Sonstiges“ eingestuften Commit-Nachrichten werden verworfen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | In this example, the original dataset has two classes. | In diesem Beispiel hat der ursprüngliche Datensatz zwei Klassen, | In diesem Beispiel hat der ursprüngliche Datensatz zwei Klassen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | We prepared a vocabulary list of about thirty labels for each of these notational variations. | Wir erstellten eine Vokabelliste mit etwa 30 Bezeichnungen für jede dieser Rotationsvarianten, benutzten | Wir haben eine Wortschatzliste mit etwa 30 Markierungen für jede dieser Notationsvarianten erstellt. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | All work aims to bridge the gap between people and the law by developing an effective retrieval system for statutory articles. | Unsere Arbeit zielt darauf ab, die Kluft zwischen den Menschen und dem Gesetz zu überbrücken, indem wir ein effektives Retrieval-System für gesetzliche Artikel entwickeln. | Unsere Arbeit zielt darauf ab, die Kluft zwischen den Menschen und dem Gesetz zu überbrücken, indem ein effektives Retrieval-System für Gesetzesartikel entwickelt wird. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | So, here all the possible expression is equals to three times the number of operators. | Hier entsprechen alle möglichen Ausdrücke der dreifachen Anzahl von Operatoren. | Hier sind also alle möglichen Ausdrücke gleich dem Dreifachen der Anzahl der Operatoren. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | To overcome this limitation, we experiment with a neural based architecture that can capture semantic relationships between queries and article. | Um diese Einschränkung zu überwinden, experimentieren wir mit einer neuronalen Architektur, die semantische Beziehungen zwischen Abfragen und Artikeln erfassen kann. | Um diese Einschränkung zu überwinden, experimentieren wir mit einer neuronal-basierten Architektur, die semantische Beziehungen zwischen Abfragen und Artikeln erfassen kann. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | So better language model has better language understanding abilities so that the number here is higher for Roberta and lower for BERT. | Ein besseres Sprachmodell hat also eine bessere Sprachverständnisfähigkeit, sodass die Zahl hier oben für Roboter höher und für Vögel niedriger ist. | Ein besseres Sprachmodell hat also bessere Sprachverständnisfähigkeiten, sodass die Zahl hier höher bei Roberta und niedriger bei BERT ist. | 38 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | We experiment with mean, max and CLS pooling as well as product and cosine for computing similarities. | Wir experimentierten mit durchschnittlichem Max und CLS Pooling sowie mit Punktprodukt und Co-Signat für Berechnungsähnlichkeiten. | Wir experimentieren mit Mittelwert, Maximalwert und CLS-Pooling sowie mit Produkt und Kosinus für die Berechnung von Ähnlichkeiten. | 51 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | We use in our experiments base BERT base architecture. | Wir verwenden in unserem Experiment basierende Build Base Architecture | Wir verwenden in unseren Experimenten die Basisarchitektur BERT. | 51 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | So, previous work in math word problem solving ah actually can ah be categorized into sequence to sequence and sequence to tree model. | Frühere Arbeiten zur Metaproblemlösung können tatsächlich in Sequenz-zu-Sequenz- und Sequenz-zu-Baum-Modelle eingeteilt werden. | Die früheren Arbeiten zum Lösen von mathematischen Wortproblemen lassen sich also in Sequenz-zu-Sequenz- und Sequenz-zu-Baum-Modell einteilen. | 61 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | We experiment with context independent text encoder, namely word2vec and fastText, and context dependent embedding models, namely Roberta and more specifically CamemBERT which is a French Roberta model. | Wir experimentieren mit kontextunabhängigem Text-Encoder, namentlich Wood to Vech, und schnellen Texten und kontextabhängigen Einbettungsmodellen, namentlich Roberta, und genauer gesagt Cameobert, das ein französisches Roberta-Modell ist, | Wir experimentieren mit kontextunabhängigen Textencodern, wie word2vec und fastText, und kontextabhängigen Einbettungsmodellen, wie Roberta und insbesondere CamemBERT, einem französischen Roberta-Modell. | 35 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | Also, the number of unique tokens is quite large at eight thousand eight hundred thirty thousand. | Außerdem ist die Anzahl der einzigartigen Token mit 8830.000 ziemlich groß. | Auch die Anzahl der einzigartigen Token ist mit 830.000 recht groß. | 60 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | In this example to finetune the language model, to classify ah to classify text into classes, abstract into classes, low or high. | diesem Beispiel, um das Sprachmodell zu feinabstimmen, um Text in Klassen zu klassifizieren, abstrakt in Klassen, niedrig oder hoch. | In diesem Beispiel zur Feinabstimmung des Sprachmodells klassifizieren wir den Text in Klassen, d. h. wir klassifizieren das Abstract in die Klassen niedrig oder hoch. | 76 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | And here we briefly show the results compared with the previous best approaches. | Und hier zeigen wir kurz die Ergebnisse im Vergleich zu früheren besten Ansätzen. | Hier zeigen wir kurz die Ergebnisse im Vergleich zu den bisherigen besten Ansätzen. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | They also have trouble distinguishing actions and identifying their participants, even if supported by plausibility biases as we see in the actions piece. | haben auch Schwierigkeiten, Aktionen zu unterscheiden und ihre Teilnehmer zu identifizieren, auch wenn sie durch Plausibilitätsvorurteile unterstützt werden, wie wir im Aktionsstück sehen Aus | Sie haben auch Schwierigkeiten, Handlungen zu unterscheiden und ihre Teilnehmer zu identifizieren, selbst wenn sie durch Plausibilitätsbias unterstützt werden, wie wir bei dem Handlung-Teil sehen. | 55 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 22 |
en-de | If you're interested, do check out the VALSE data on GitHub, and if you have any questions do not hesitate to contact us. | Wenn Sie interessiert sind, schauen Sie sich die Ventildaten auf GitHub an, und wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. | Wenn Sie Interesse haben, schauen Sie sich die VALSE-Daten auf GitHub an. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. | 95 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
en-de | And in fact we do not use beam search, in contrast all previous approaches are using beam search. | Tatsächlich verwenden wir keine Strahlsuche. Im Gegensatz dazu verwenden offensichtliche Ansätze die Strahlsuche. - Ja, | Tatsächlich verwenden wir keine Beam Search, im Gegensatz zu allen früheren Ansätzen, die Beam Search verwendet haben. | 99 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 2 |
en-de | Next is a commit message. | Als Nächstes kommt eine Commit-Nachricht. | Als Nächstes folgt eine Commit-Nachricht. | 100 | 1 | ACL | 2,023 | multilingual | 21 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.