context audioduration (s) 1.1 143 | instruction stringclasses 1
value | answer stringlengths 0 249 |
|---|---|---|
Please translate the given speech to Tamil | வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ஒரு ஆங்கிலக் கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார், அவர் பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வாழ்ந்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | அடுத்த மாதம் டெவலப்பர் மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள பவுலா முடிவு செய்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | நான் ஒரு குடிகாரன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். | |
Please translate the given speech to Tamil | சினிமா கைவிடப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அதுதான் அவரது பெயரின் முகவரி புத்தகத்தில் உள்ள முகவரி. | |
Please translate the given speech to Tamil | நான் அதைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டேன். | |
Please translate the given speech to Tamil | இன்றிரவு நியூ யார்க்கில் இருந்து லிண்ட்ஸி உங்களை அழைப்பதாக வாக்குறுதி கொடுத்தாள். | |
Please translate the given speech to Tamil | தொலைதூர கரையில் படகுத்துறை காணப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவளது நினைவு தினத்தன்று அவளது ஆராதனை கொண்டாடப்படுகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவர்களுடன் மகிழ்வாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். | |
Please translate the given speech to Tamil | அது ஒரு விளையாட்டாக மாறிவிட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | கருப்பு சாப்ஸ் அணிந்த ஒரு மனிதன் ஒரு வளையத்தில் நிற்கிறான் | |
Please translate the given speech to Tamil | வணிகர் மகளைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டு பையன் இதயத்தில் வேதனையை உணர்ந்தான். | |
Please translate the given speech to Tamil | இணையத்தைப் பயன்படுத்துவதில் வயதானவர்களுக்கு சிரமங்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவன் கிரீன் பல்லத்தாக்கில் உள்ள பால்ம் சவக்கிடங்கில் புதைக்கப்பட்டார். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஏன் நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ளக்கூடாது! | |
Please translate the given speech to Tamil | பாராசிட்டமாவால் அந்த வலியிலிருந்து விடுபட வேண்டும். | |
Please translate the given speech to Tamil | "சோரோன்சோன்" என்ற பெயருக்கு குரோலியின் எழுத்துப்பிழையில் கூட, மூன்று மாற்றுப் பெயர்கள் உள்ளன. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவர் பித்தளை பொருள்களை செய்ய லேத்தை பயன்படுத்தினார். | |
Please translate the given speech to Tamil | இந்த அறிமுகம், பவுலைப் பற்றிய சில பொதுவான குறிப்புகளை வழங்குகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | டெலிகினிஸின் சக்தியுடன் அவர் ஒரு விகாரி ஆவார். | |
Please translate the given speech to Tamil | தற்போது எனது தந்தை எங்கே உள்ளார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. | |
Please translate the given speech to Tamil | நெருப்பு முன்னோக்கி பத்திரிகையை அச்சுறுத்தியது, இது வெள்ளத்தை அடைய முடியவில்லை. | |
Please translate the given speech to Tamil | டெனிஸ் தரைவிரிப்பை சுத்தம் செய்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | குருவியும் பாட்டுப்பறவையும் வேலியோரம் ஆடின. | |
Please translate the given speech to Tamil | "நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல வந்தேன்" என்று சிறுவன் சொன்னான். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஆறு குரல் ஒலிகள் அல்லது கருவிகளுக்கான இசை அமைப்பு | |
Please translate the given speech to Tamil | இந்தத் தொடர் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் இது படைப்பாளரால் இயக்கப்படும் கார்ட்டூன்களின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | இதன் விளைவாக, இச்செயல்முறையை "உடனடியாக" செய்யவேண்டும். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஒரு ஆள் ஒரு சிறுமியைத் தன் தலைக்கு மேல் தூக்குகிறான். | |
Please translate the given speech to Tamil | திமில் ஒட்டகத்திற்கு ஆல்ப்ஸ் மலையைச் சார்ந்த மரங்கள் அற்ற வெற்றிடத்தில் தாவரங்கள் நிறைந்த பகுதி தாயகமாகும். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஒரு வருடம் கழித்து, "ஓரியண்ட் எக்ஸ்பிரஸ்" பத்திரிகையின் புதிய முழு கதையையும் மேக்னஸ் முடித்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | கடந்த மார்ச் மாதம் எகிப்தின் க்ரீன்பிரியர் பகுதியில் மழை பெய்ததா? | |
Please translate the given speech to Tamil | ஜாக்கிரதை, ஆபத்து முன்னாலிருக்கிறது! | |
Please translate the given speech to Tamil | இந்த நகரம் தாலியாஃபெரோ கவுண்டியின் கவுண்டி இருக்கை. | |
Please translate the given speech to Tamil | அன்று அவர் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஆதாம் ஒரு வஞ்சகன் ஆவான். | |
Please translate the given speech to Tamil | பச்சை பனி பஞ்ச் கிண்ணத்தை உறைய வைத்தது. | |
Please translate the given speech to Tamil | கருத்தியல் அவரை தத்துவ அராஜகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது, அவருடைய குடும்பத்தினர் அவரைத் தூக்கி எறிந்தனர். | |
Please translate the given speech to Tamil | இதில் உறுபினர்களாக இல்லாத நாடுகள், இதன் சட்டதிட்டங்களுக்கு கட்டுப்பட்டவை அல்ல, அவை தமது சொந்த மேலாண்மை திட்டங்களை நடத்தலாம். | |
Please translate the given speech to Tamil | பாலியல் இனப்பெருக்கம் மூலம் உருவான எதையும் உண்ணுவதை பெர்பிக்ட்டி தவிர்த்தனர். | |
Please translate the given speech to Tamil | குழுவின் நான்கு உறுப்பினர்களால் இது இயற்றப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | "பிரமிடுகளின் திசையில் தொடரவும்" என்று இரசவாதி கூறினார். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஒரு பாதையில் இருண்ட நிற நாய் கீழே குதிக்கிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவர் ஹெடி லாமருக்கு ஆதரவாக அனுப்பப்பட்டார். | |
Please translate the given speech to Tamil | தடைக்கருவி திரவம் பாதையில் கசிந்து கொண்டிருந்தது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அனைத்து பெற்றோர்களும் பள்ளியில் நடக்கும் விளையாட்டு தினத்திற்கு வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது | |
Please translate the given speech to Tamil | நீங்களும் நானும் மட்டுமே சிந்தித்து தெளிவாக இருந்தோம். | |
Please translate the given speech to Tamil | இது தான் கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி. | |
Please translate the given speech to Tamil | அது நிச்சயமாக நீங்கள் அல்ல. | |
Please translate the given speech to Tamil | நாங்கள் கதையாடல்களை பாடினோம். | |
Please translate the given speech to Tamil | டென்னிஸால் ஒற்றைப் பாறைக்கல்லை அணுக முடியவில்லை. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவரது மரணத்தின்போது அவரது மூத்த மகன் பத்தாவது பரோனுக்கு பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. | |
Please translate the given speech to Tamil | ஆண்டுக்கு இருபதாயிரம் டாலர்களா? | |
Please translate the given speech to Tamil | ஆலிஸுடன் விளையாடுவதற்கு 'ஒரு வருட சுற்றுப்பயணம்' அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | நான் ஏதோ குற்றம் செய்துவிட்டேன் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்! | |
Please translate the given speech to Tamil | அவுஸ்திரேலியாவை தொடர்ந்து நியூசிலாந்தும் ப்ரெக்ஸை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். | |
Please translate the given speech to Tamil | உங்களுக்குத் தெரியுமென நினைத்திருந்தேன். | |
Please translate the given speech to Tamil | எனது வெளிப்படையான மாந்த நற்பண்புகள் நல்ல பலனைத் தருவதாகத் தோன்றியது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அதற்குப் பதிலாக, கிராஸேருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. | |
Please translate the given speech to Tamil | நான் காரமான உணவை விரும்புவேன்! | |
Please translate the given speech to Tamil | ஆண் விலங்குகள் பெண் விலங்குகளை ஈர்க்கும் பெரோமோன்களை சுரக்கின்றன. | |
Please translate the given speech to Tamil | அந்த பெண் என் பணப்பையை திருடினாள்! | |
Please translate the given speech to Tamil | அற்பமான விஷயங்களிலிருந்துதான், பெரிய போட்டிகள் பெரும்பாலும் எழுகின்றன. | |
Please translate the given speech to Tamil | என்னிடம் இருந்தால் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். | |
Please translate the given speech to Tamil | உங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான எழுத்தாளர் யார்? | |
Please translate the given speech to Tamil | மாடர்ன், ஜாஸ் மற்றும் கேரக்டர் டான்ஸ் போன்ற நடன வகைகள் இதில் உள்ளன. | |
Please translate the given speech to Tamil | ப்ளண்டனுக்கு நகைச்சுவையுணர்வு அதிகமாகயிருந்தது. | |
Please translate the given speech to Tamil | கிரேர் ஸ்டேடியத்தின் கிட்டார் ஸ்கோர்போர்டு முதல் டென்னசி பூங்காவிற்கு நகர்த்தப்படாமல் நிற்கிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | வெள்ளை ஸ்பான்டெக்ஸ் அணிந்த வெள்ளையர் ஒருவர் குதிரைகரடில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்கிறார் | |
Please translate the given speech to Tamil | சிலந்தி பூச்சிகளுக்கு உணவளிக்கிறது, சுழலும் வலைகளுக்கு பதிலாக அவற்றை நேரடியாகப் பிடிக்கிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | உங்களுக்கு இந்த விஷயத்தில் எந்த சந்தேகமும் இருக்கக்கூடாது! | |
Please translate the given speech to Tamil | தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் போது புதிதாக ஏதாவது கிடைத்ததா? | |
Please translate the given speech to Tamil | நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறீர்கள் தெரியுமா? | |
Please translate the given speech to Tamil | வேறு ஏதாச்சும் சொல்லு. | |
Please translate the given speech to Tamil | அவரது பேரன், அவர் பெயரும் டேவ் வாலெண்டைன், ஒரு தொடக்கநிலை ரக்பி குழு லிண்ட்லே ஸ்விப்ட்ஸிற்கு விளையாடுகிறார். | |
Please translate the given speech to Tamil | முட்டைகள் குஞ்சு பொரிக்கும் வரை நீரோட்டங்களில் சாதாரணமாக மிதக்கின்றன. | |
Please translate the given speech to Tamil | இறுதியாக திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஃபிரான்சஸ் மரியன் படங்களில் கணிசமான பாத்திரங்களுக்காக அவர் கண்டறியப்பட்டார். | |
Please translate the given speech to Tamil | ஜெவிஸ்ன் மிக சமீபத்தில் இயக்கிய திரைப்படம் இது. | |
Please translate the given speech to Tamil | அழகான படிகக் கண்ணாடி தம்ளர்களில் பரிமாறப்பட்ட தேநீர் குடிக்க அவர்கள் உள்ளே சென்றனர். | |
Please translate the given speech to Tamil | அவள் தயாரித்த எளிய அட்டைகள் ஐந்து சென்ட்களுக்கு மட்டுமே விற்கப்பட்டன. | |
Please translate the given speech to Tamil | ஈரானில் தனது வருகையின்போது, கடுமையான தணிக்கைமுறையை தூதர் விமர்சித்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | வல்கன் மற்றும் ஓபன்ஜிஎல் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்ற ஆன்லைன் டுடோரியலைக் கண்டேன். | |
Please translate the given speech to Tamil | திராட்சைக் கொத்து மதுவில் அழுத்தப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | இதை அவர் சுற்றிப்பிடித்து மீண்டும் நடுங்கியபடி அமர்ந்தார். | |
Please translate the given speech to Tamil | வேலைக்குத் தேவையான கருவியைப் பயன்படுத்தவும். | |
Please translate the given speech to Tamil | அந்த அட்டைப் படம், அந்தத் தீர்ப்பால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. | |
Please translate the given speech to Tamil | கால்பந்து அடிக்கடி உதைப்பந்துடன் குழப்பிக்கொள்ளப்படுகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | நகர அரசாங்கம் பெரிய அளவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயரையும் இரண்டு ஆல்டர்மெம்பர்ஸையும் கொண்டுள்ளது. | |
Please translate the given speech to Tamil | பாமாயில் விலை மலிவானது, ஆனால் இதன் தயாரிப்பிற்காக சட்டத்திற்குப் புறம்பான தோட்டங்களில் இருக்கும் தொழிலாளிகள் சுரண்டப்பட்டு பெருமளவில் காடுகள் அழிக்கப்படுகின்றன. | |
Please translate the given speech to Tamil | நீங்கள் திரும்ப முயற்சிக்கும் வரை காத்திருங்கள். | |
Please translate the given speech to Tamil | நீங்கள் ஏன் சிறுவர்கள் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. | |
Please translate the given speech to Tamil | எனவே அது சொல்வதைக் கேட்பது நல்லது. | |
Please translate the given speech to Tamil | இது ஏரிகள், குளங்கள் மற்றும் நீரோடைகளின் எல்லைகளிலும் சதுப்பு நிலங்களிலும் வளர்கிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | எனது வேகம் டேப்லெட்டில் ஒரு டாட்கி கம்பி உள்ளது. | |
Please translate the given speech to Tamil | ஒரு பழுப்புநிற நாய் காதுகளைத் தூக்கிக்கொண்டே புல்லில் ஓடுகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | டான் நாய் ஒரு பொம்மையுடன் பனியில் ஓடுகிறது. | |
Please translate the given speech to Tamil | பிரன்சுவிக் இப்போது பாரிஸில் தனது அணிவகுப்பைத் தொடங்கி ஆர்கோனின் தீட்டுக்களை அணுகினார். | |
Please translate the given speech to Tamil | ரிச்சர்ட், இதை நீங்கள் எவ்வாறு அடையப் போகிறீர்கள்? | |
Please translate the given speech to Tamil | பெரும்பாலான அணு மின் நிலையங்களுக்கு பொருளாதார நிபுணர் இல்லை. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.