Daily Papers

Despite the impressive performance recently achieved by automatic speech recognition (ASR), we observe two primary challenges that hinder its broader applications: (1) The difficulty of introducing scalability into the model to support more languages with limited training, inference, and storage overhead; (2) The low-resource adaptation ability that enables effective low-resource adaptation while avoiding over-fitting and catastrophic forgetting issues. Inspired by recent findings, we hypothesize that we can address the above challenges with modules widely shared across languages. To this end, we propose an ASR framework, dubbed \METHODNS, that, for the first time, simultaneously achieves strong multilingual scalability and low-resource adaptation ability thanks to its modularize-then-assemble strategy. Specifically, \METHOD learns a small set of generalizable sub-modules and adaptively assembles them for different languages to reduce the multilingual overhead and enable effective knowledge transfer for low-resource adaptation. Extensive experiments and visualizations demonstrate that \METHOD can effectively discover language similarity and improve multilingual and low-resource ASR performance over state-of-the-art (SOTA) methods, e.g., under multilingual-ASR, our framework achieves a 0.13sim2.41 lower character error rate (CER) with 30\% smaller inference overhead over SOTA solutions on multilingual ASR and a comparable CER, with nearly 50 times fewer trainable parameters over SOTA solutions on low-resource tuning, respectively.

Recently, prompt-tuning with pre-trained language models (PLMs) has demonstrated the significantly enhancing ability of relation extraction (RE) tasks. However, in low-resource scenarios, where the available training data is scarce, previous prompt-based methods may still perform poorly for prompt-based representation learning due to a superficial understanding of the relation. To this end, we highlight the importance of learning high-quality relation representation in low-resource scenarios for RE, and propose a novel prompt-based relation representation method, named MVRE (Multi-View Relation Extraction), to better leverage the capacity of PLMs to improve the performance of RE within the low-resource prompt-tuning paradigm. Specifically, MVRE decouples each relation into different perspectives to encompass multi-view relation representations for maximizing the likelihood during relation inference. Furthermore, we also design a Global-Local loss and a Dynamic-Initialization method for better alignment of the multi-view relation-representing virtual words, containing the semantics of relation labels during the optimization learning process and initialization. Extensive experiments on three benchmark datasets show that our method can achieve state-of-the-art in low-resource settings.

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

Low-resource machine translation remains a significant challenge for large language models (LLMs), which often lack exposure to these languages during pretraining and have limited parallel data for fine-tuning. We propose a novel approach that enhances translation for low-resource languages by integrating an external dictionary tool and training models end-to-end using reinforcement learning, in addition to supervised fine-tuning. Focusing on the Spanish-Wayuunaiki language pair, we frame translation as a tool-augmented decision-making problem in which the model can selectively consult a bilingual dictionary during generation. Our method combines supervised instruction tuning with Guided Reward Policy Optimization (GRPO), enabling the model to learn both when and how to use the tool effectively. BLEU similarity scores are used as rewards to guide this learning process. Preliminary results show that our tool-augmented models achieve up to +3.37 BLEU improvement over previous work, and a 18% relative gain compared to a supervised baseline without dictionary access, on the Spanish-Wayuunaiki test set from the AmericasNLP 2025 Shared Task. We also conduct ablation studies to assess the effects of model architecture and training strategy, comparing Qwen2.5-0.5B-Instruct with other models such as LLaMA and a prior NLLB-based system. These findings highlight the promise of combining LLMs with external tools and the role of reinforcement learning in improving translation quality in low-resource language settings.

Instruction tuning in low-resource languages remains underexplored due to limited text data, particularly in government and cultural domains. To address this, we introduce and open-source a large-scale (10,600 samples) instruction-following (IFT) dataset, covering key institutional and cultural knowledge relevant to Kazakhstan. Our dataset enhances LLMs' understanding of procedural, legal, and structural governance topics. We employ LLM-assisted data generation, comparing open-weight and closed-weight models for dataset construction, and select GPT-4o as the backbone. Each entity of our dataset undergoes full manual verification to ensure high quality. We also show that fine-tuning Qwen, Falcon, and Gemma on our dataset leads to consistent performance improvements in both multiple-choice and generative tasks, demonstrating the potential of LLM-assisted instruction tuning for low-resource languages.

This paper presents a new approach to fine-tuning OpenAI's Whisper model for low-resource languages by introducing a novel data generation method that converts sentence-level data into a long-form corpus, using Swiss German as a case study. Non-sentence-level data, which could improve the performance of long-form audio, is difficult to obtain and often restricted by copyright laws. Our method bridges this gap by transforming more accessible sentence-level data into a format that preserves the model's ability to handle long-form audio and perform segmentation without requiring non-sentence-level data. Our data generation process improves performance in several real-world applications and leads to the development of a new state-of-the-art speech-to-text (STT) model for Swiss German. We compare our model with a non-fine-tuned Whisper and our previous state-of-the-art Swiss German STT models, where our new model achieves higher BLEU scores. Our results also indicate that the proposed method is adaptable to other low-resource languages, supported by written guidance and code that allows the creation of fine-tuned Whisper models, which keep segmentation capabilities and allow the transcription of longer audio files using only sentence-level data with high quality.

Large language models (LLMs) that are tuned with instructions have demonstrated remarkable capabilities in various tasks and languages. However, their ability to generalize to underrepresented languages is limited due to the scarcity of available data. Additionally, directly adapting new languages to instruction-tuned LLMs can result in catastrophic forgetting, which leads to the loss of multitasking ability. To address this issue, we propose InstructAlign which uses continual crosslingual instruction tuning to enable LLMs to align new unseen languages with previously learned high-resource languages. Our results demonstrate the effectiveness of InstructAlign in enabling the model to understand low-resource languages with limited parallel data while preventing catastrophic forgetting. Our work contributes to the advancement of language adaptation methods, particularly for adapting instruction-tuned LLMs to underrepresented languages. Our code is released on https://github.com/HLTCHKUST/InstructAlign

Instruction tuning enhances large language models (LLMs) by aligning them with human preferences across diverse tasks. Traditional approaches to create instruction tuning datasets face serious challenges for low-resource languages due to their dependence on data annotation. This work introduces a novel method, Multilingual Reverse Instructions (MURI), which generates high-quality instruction tuning datasets for low-resource languages without requiring human annotators or pre-existing multilingual models. Utilizing reverse instructions and a translation pipeline, MURI produces instruction-output pairs from existing human-written texts in low-resource languages. This method ensures cultural relevance and diversity by sourcing texts from different native domains and applying filters to eliminate inappropriate content. Our dataset, MURI-IT, includes more than 2 million instruction-output pairs across 200 languages. Evaluation by native speakers and fine-tuning experiments with mT5 models demonstrate the approach's effectiveness for both NLU and open-ended generation. We publicly release datasets and models at https://github.com/akoksal/muri.

The in-context learning ability of large language models (LLMs) enables them to generalize to novel downstream tasks with relatively few labeled examples. However, they require enormous computational resources to be deployed. Alternatively, smaller models can solve specific tasks if fine-tuned with enough labeled examples. These examples, however, are expensive to obtain. In pursuit of the best of both worlds, we study the annotation and generation of fine-tuning training data via fine-tuned teacher LLMs to improve the downstream performance of much smaller models. In four text classification and two text generation tasks, we find that both data generation and annotation dramatically improve the respective downstream model's performance, occasionally necessitating only a minor fraction of the original training dataset.

Most NER methods rely on extensive labeled data for model training, which struggles in the low-resource scenarios with limited training data. Existing dominant approaches usually suffer from the challenge that the target domain has different label sets compared with a resource-rich source domain, which can be concluded as class transfer and domain transfer. In this paper, we propose a lightweight tuning paradigm for low-resource NER via pluggable prompting (LightNER). Specifically, we construct the unified learnable verbalizer of entity categories to generate the entity span sequence and entity categories without any label-specific classifiers, thus addressing the class transfer issue. We further propose a pluggable guidance module by incorporating learnable parameters into the self-attention layer as guidance, which can re-modulate the attention and adapt pre-trained weights. Note that we only tune those inserted module with the whole parameter of the pre-trained language model fixed, thus, making our approach lightweight and flexible for low-resource scenarios and can better transfer knowledge across domains. Experimental results show that LightNER can obtain comparable performance in the standard supervised setting and outperform strong baselines in low-resource settings. Code is in https://github.com/zjunlp/DeepKE/tree/main/example/ner/few-shot.

This work explores fine-tuning OpenAI's Whisper automatic speech recognition (ASR) model for Amharic, a low-resource language, to improve transcription accuracy. While the foundational Whisper model struggles with Amharic due to limited representation in its training data, we fine-tune it using datasets like Mozilla Common Voice, FLEURS, and the BDU-speech dataset. The best-performing model, Whispersmall-am, significantly improves when finetuned on a mix of existing FLEURS data and new, unseen Amharic datasets. Training solely on new data leads to poor performance, but combining it with FLEURS data reinforces the model, enabling better specialization in Amharic. We also demonstrate that normalizing Amharic homophones significantly enhances Word Error Rate (WER) and Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) scores. This study underscores the importance of fine-tuning strategies and dataset composition for improving ASR in low-resource languages, providing insights for future Amharic speech recognition research.

Recently, finetuning pretrained Vision-Language Models (VLMs) has been a prevailing paradigm for achieving state-of-the-art performance in Visual Question Answering (VQA). However, as VLMs scale, finetuning full model parameters for a given task in low-resource settings becomes computationally expensive, storage inefficient, and prone to overfitting. Current parameter-efficient tuning methods dramatically reduce the number of tunable parameters, but there still exists a significant performance gap with full finetuning. In this paper, we propose MixPHM, a redundancy-aware parameter-efficient tuning method that outperforms full finetuning in low-resource VQA. Specifically, MixPHM is a lightweight module implemented by multiple PHM-experts in a mixture-of-experts manner. To reduce parameter redundancy, MixPHM reparameterizes expert weights in a low-rank subspace and shares part of the weights inside and across experts. Moreover, based on a quantitative redundancy analysis for adapters, we propose Redundancy Regularization to reduce task-irrelevant redundancy while promoting task-relevant correlation in MixPHM representations. Experiments conducted on VQA v2, GQA, and OK-VQA demonstrate that MixPHM outperforms state-of-the-art parameter-efficient methods and is the only one consistently surpassing full finetuning.

Automatic speech recognition (ASR) for low-resource languages such as Taiwanese Hokkien is difficult due to the scarcity of annotated data. However, direct fine-tuning on Han-character transcriptions often fails to capture detailed phonetic and tonal cues, while training only on romanization lacks lexical and syntactic coverage. In addition, prior studies have rarely explored staged strategies that integrate both annotation types. To address this gap, we present CLiFT-ASR, a cross-lingual fine-tuning framework that builds on Mandarin HuBERT models and progressively adapts them to Taiwanese Hokkien. The framework employs a two-stage process in which it first learns acoustic and tonal representations from phonetic Tai-lo annotations and then captures vocabulary and syntax from Han-character transcriptions. This progressive adaptation enables effective alignment between speech sounds and orthographic structures. Experiments on the TAT-MOE corpus demonstrate that CLiFT-ASR achieves a 24.88\% relative reduction in character error rate (CER) compared with strong baselines. The results indicate that CLiFT-ASR provides an effective and parameter-efficient solution for Taiwanese Hokkien ASR and that it has potential to benefit other low-resource language scenarios.

Nowadays, Natural Language Processing (NLP) is an important tool for most people's daily life routines, ranging from understanding speech, translation, named entity recognition (NER), and text categorization, to generative text models such as ChatGPT. Due to the existence of big data and consequently large corpora for widely used languages like English, Spanish, Turkish, Persian, and many more, these applications have been developed accurately. However, the Kurdish language still requires more corpora and large datasets to be included in NLP applications. This is because Kurdish has a rich linguistic structure, varied dialects, and a limited dataset, which poses unique challenges for Kurdish NLP (KNLP) application development. While several studies have been conducted in KNLP for various applications, Kurdish NER (KNER) remains a challenge for many KNLP tasks, including text analysis and classification. In this work, we address this limitation by proposing a methodology for fine-tuning the pre-trained RoBERTa model for KNER. To this end, we first create a Kurdish corpus, followed by designing a modified model architecture and implementing the training procedures. To evaluate the trained model, a set of experiments is conducted to demonstrate the performance of the KNER model using different tokenization methods and trained models. The experimental results show that fine-tuned RoBERTa with the SentencePiece tokenization method substantially improves KNER performance, achieving a 12.8% improvement in F1-score compared to traditional models, and consequently establishes a new benchmark for KNLP.

This article introduces contrastive alignment instructions (AlignInstruct) to address two challenges in machine translation (MT) on large language models (LLMs). One is the expansion of supported languages to previously unseen ones. The second relates to the lack of data in low-resource languages. Model fine-tuning through MT instructions (MTInstruct) is a straightforward approach to the first challenge. However, MTInstruct is limited by weak cross-lingual signals inherent in the second challenge. AlignInstruct emphasizes cross-lingual supervision via a cross-lingual discriminator built using statistical word alignments. Our results based on fine-tuning the BLOOMZ models (1b1, 3b, and 7b1) in up to 24 unseen languages showed that: (1) LLMs can effectively translate unseen languages using MTInstruct; (2) AlignInstruct led to consistent improvements in translation quality across 48 translation directions involving English; (3) Discriminator-based instructions outperformed their generative counterparts as cross-lingual instructions; (4) AlignInstruct improved performance in 30 zero-shot directions.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive multilingual understanding and reasoning capabilities, driven by extensive pre-training multilingual corpora and fine-tuning instruction data. However, a performance gap persists between high-resource and low-resource language tasks due to language imbalance in the pre-training corpus, even using more low-resource data during fine-tuning. To alleviate this issue, we propose LinguaLIFT, a two-stage instruction tuning framework for advancing low-resource language tasks. An additional language alignment layer is first integrated into the LLM to adapt a pre-trained multilingual encoder, thereby enhancing multilingual alignment through code-switched fine-tuning. The second stage fine-tunes LLM with English-only instruction data while freezing the language alignment layer, allowing LLM to transfer task-specific capabilities from English to low-resource language tasks. Additionally, we introduce the Multilingual Math World Problem (MMWP) benchmark, which spans 21 low-resource, 17 medium-resource, and 10 high-resource languages, enabling comprehensive evaluation of multilingual reasoning. Experimental results show that LinguaLIFT outperforms several competitive baselines across MMWP and other widely used benchmarks.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet significant disparities remain for non-English languages, and especially native African languages. This paper addresses these disparities by creating approximately 1 million human-translated words of new benchmark data in 8 low-resource African languages, covering a population of over 160 million speakers of: Amharic, Bambara, Igbo, Sepedi (Northern Sotho), Shona, Sesotho (Southern Sotho), Setswana, and Tsonga. Our benchmarks are translations of Winogrande and three sections of MMLU: college medicine, clinical knowledge, and virology. Using the translated benchmarks, we report previously unknown performance gaps between state-of-the-art (SOTA) LLMs in English and African languages. Finally, using results from over 400 fine-tuned models, we explore several methods to reduce the LLM performance gap, including high-quality dataset fine-tuning (using an LLM-as-an-Annotator), cross-lingual transfer, and cultural appropriateness adjustments. Key findings include average mono-lingual improvements of 5.6% with fine-tuning (with 5.4% average mono-lingual improvements when using high-quality data over low-quality data), 2.9% average gains from cross-lingual transfer, and a 3.0% out-of-the-box performance boost on culturally appropriate questions. The publicly available benchmarks, translations, and code from this study support further research and development aimed at creating more inclusive and effective language technologies.

Fine-tuning pre-trained language models (PLMs), e.g., SciBERT, generally requires large numbers of annotated data to achieve state-of-the-art performance on a range of NLP tasks in the scientific domain. However, obtaining the fine-tune data for scientific NLP task is still challenging and expensive. Inspired by recent advancement in prompt learning, in this paper, we propose the Mix Prompt Tuning (MPT), which is a semi-supervised method to alleviate the dependence on annotated data and improve the performance of multi-granularity academic function recognition tasks with a small number of labeled examples. Specifically, the proposed method provides multi-perspective representations by combining manual prompt templates with automatically learned continuous prompt templates to help the given academic function recognition task take full advantage of knowledge in PLMs. Based on these prompt templates and the fine-tuned PLM, a large number of pseudo labels are assigned to the unlabeled examples. Finally, we fine-tune the PLM using the pseudo training set. We evaluate our method on three academic function recognition tasks of different granularity including the citation function, the abstract sentence function, and the keyword function, with datasets from computer science domain and biomedical domain. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our method and statistically significant improvements against strong baselines. In particular, it achieves an average increase of 5% in Macro-F1 score compared with fine-tuning, and 6% in Macro-F1 score compared with other semi-supervised method under low-resource settings. In addition, MPT is a general method that can be easily applied to other low-resource scientific classification tasks.

Despite the widespread adoption of large language models (LLMs), their strongest capabilities remain largely confined to a small number of high-resource languages for which there is abundant training data. Recently, continual pre-training (CPT) has emerged as a means to fine-tune these models to low-resource regional dialects. In this paper, we study the use of CPT for dialect learning under tight data and compute budgets. Using low-rank adaptation (LoRA) and compute-efficient continual pre-training, we adapt three LLMs to the Qu\'ebec French dialect using a very small dataset and benchmark them on the COLE suite. Our experiments demonstrate an improvement on the minority dialect benchmarks with minimal regression on the prestige language benchmarks with under 1% of model parameters updated. Analysis of the results demonstrate that gains are highly contingent on corpus composition. These findings indicate that CPT with parameter-efficient fine-tuning (PEFT) can narrow the dialect gap by providing cost-effective and sustainable language resource creation, expanding high-quality LLM access to minority linguistic communities. We release the first Qu\'ebec French LLMs on HuggingFace.

As the Information Retrieval (IR) field increasingly recognizes the importance of inclusivity, addressing the needs of low-resource languages remains a significant challenge. Transliteration between Urdu and its Romanized form, Roman Urdu, remains underexplored despite the widespread use of both scripts in South Asia. Prior work using RNNs on the Roman-Urdu-Parl dataset showed promising results but suffered from poor domain adaptability and limited evaluation. We propose a transformer-based approach using the m2m100 multilingual translation model, enhanced with masked language modeling (MLM) pretraining and fine-tuning on both Roman-Urdu-Parl and the domain-diverse Dakshina dataset. To address previous evaluation flaws, we introduce rigorous dataset splits and assess performance using BLEU, character-level BLEU, and CHRF. Our model achieves strong transliteration performance, with Char-BLEU scores of 96.37 for Urdu->Roman-Urdu and 97.44 for Roman-Urdu->Urdu. These results outperform both RNN baselines and GPT-4o Mini and demonstrate the effectiveness of multilingual transfer learning for low-resource transliteration tasks.

Distant supervision allows obtaining labeled training corpora for low-resource settings where only limited hand-annotated data exists. However, to be used effectively, the distant supervision must be easy to gather. In this work, we present ANEA, a tool to automatically annotate named entities in texts based on entity lists. It spans the whole pipeline from obtaining the lists to analyzing the errors of the distant supervision. A tuning step allows the user to improve the automatic annotation with their linguistic insights without labelling or checking all tokens manually. In six low-resource scenarios, we show that the F1-score can be increased by on average 18 points through distantly supervised data obtained by ANEA.

In recent years, transformer models have achieved great success in natural language processing (NLP) tasks. Most of the current state-of-the-art NLP results are achieved by using monolingual transformer models, where the model is pre-trained using a single language unlabelled text corpus. Then, the model is fine-tuned to the specific downstream task. However, the cost of pre-training a new transformer model is high for most languages. In this work, we propose a cost-effective transfer learning method to adopt a strong source language model, trained from a large monolingual corpus to a low-resource language. Thus, using XLNet language model, we demonstrate competitive performance with mBERT and a pre-trained target language model on the cross-lingual sentiment (CLS) dataset and on a new sentiment analysis dataset for low-resourced language Tigrinya. With only 10k examples of the given Tigrinya sentiment analysis dataset, English XLNet has achieved 78.88% F1-Score outperforming BERT and mBERT by 10% and 7%, respectively. More interestingly, fine-tuning (English) XLNet model on the CLS dataset has promising results compared to mBERT and even outperformed mBERT for one dataset of the Japanese language.

The advent of Large Language Models (LLMs) has significantly advanced the field of automated code generation. LLMs rely on large and diverse datasets to learn syntax, semantics, and usage patterns of programming languages. For low-resource languages (i.e., niche programming languages characterized by the scarcity of training data), the limited availability of such data hampers the models' ability to generalize effectively, resulting in poorer code generation performance as compared to high-resource languages. For this reason, there is a quest for techniques able to close this performance gap. We present an empirical study investigating the effectiveness of several approaches for boosting LLMs' performance on low-resource languages, namely: (i) a classic fine-tuning, which is however capped in size by the scarcity of training data; (ii) three variants of in-context learning, with prompts crafted to provide the LLM with additional information about the low-resource language (e.g., few-shot examples showcasing features of the targeted language); and (iii) a pre-training objective teaching the model how to translate between high- and low-resource languages. The context of our study are two low-resource languages (R and Racket) and six LLMs having different architectures and sizes. Our findings reveal that a fine-tuning is usually the best choice for smaller LLMs, possibly due to the fact that even a small dataset is sufficient to train their limited number of parameters. With the increase in size of the models, in-context learning becomes more and more effective, representing a safe and cheap bet (i.e., it always helps, but with different magnitudes). Differently, very large LLMs may deteriorate their performance on low-resource languages when fine-tuning is performed, possibly due to the lack of enough data needed to effectively update their weights.

While prompt tuning approaches have achieved competitive performance with high efficiency, we observe that they invariably employ the same initialization process, wherein the soft prompt is either randomly initialized or derived from an existing embedding vocabulary. In contrast to these conventional methods, this study aims to investigate an alternative way to derive soft prompt. Our empirical studies show that the soft prompt typically exhibits a low intrinsic rank characteristic. With such observations, we propose decomposed prompt tuning, a novel approach that utilizes low-rank matrices to initialize the soft prompt. Through the low-rank reparameterization, our method significantly reduces the number of trainable parameters while maintaining effectiveness. Experimental results on the SuperGLUE benchmark in both high-resource and low-resource scenarios demonstrate the effectiveness of the proposed method.

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. However, in low-resource languages, obtaining such hand-picked exemplars can still be challenging, where unsupervised techniques may be necessary. Moreover, competent generative capabilities of LLMs are observed only in high-resource languages, while their performances among under-represented languages fall behind due to pre-training data imbalance. To elicit LLMs' ability onto low-resource languages without any supervised data, we propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. These prompts are then used to create intra-lingual exemplars to perform tasks in the target languages. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages. We also show that fine-tuning a 7B model on data generated from our method helps it perform competitively with a 175B model. In non-English translation tasks, our method even outperforms supervised prompting by up to 3 chrF++ in many low-resource languages. When evaluated on zero-shot multilingual summarization, our method surpasses other English-pivoting baselines by up to 4 ROUGE-L and is also favored by GPT-4.

Current state of the art methods in Domain Adaptation follow adversarial approaches, making training a challenge. Existing non-adversarial methods learn mappings between the source and target domains, to achieve reasonable performance. However, even these methods do not focus on a key aspect: maintaining performance on the source domain, even after optimizing over the target domain. Additionally, there exist very few methods in low resource supervised domain adaptation. This work proposes a method, LRS-DAG, that aims to solve these current issues in the field. By adding a set of "encoder layers" which map the target domain to the source, and can be removed when dealing directly with the source data, the model learns to perform optimally on both domains. LRS-DAG showcases its uniqueness by being a new algorithm for low resource domain adaptation which maintains performance over the source domain, with a new metric for learning mappings between domains being introduced. We show that, in the case of FCNs, when transferring from MNIST to SVHN, LRS-DAG performs comparably to fine tuning, with the advantage of maintaining performance over the source domain. LRS-DAG outperforms fine tuning when transferring to a synthetic dataset similar to MNIST, which is a setting more representative of low resource supervised domain adaptation.

This paper introduces three self-contained data augmentation methods for low-resource Automatic Speech Recognition (ASR). Our techniques first generate novel text--using gloss-based replacement, random replacement, or an LLM-based approach--and then apply Text-to-Speech (TTS) to produce synthetic audio. We apply these methods, which leverage only the original annotated data, to four languages with extremely limited resources (Vatlongos, Nashta, Shinekhen Buryat, and Kakabe). Fine-tuning a pretrained Wav2Vec2-XLSR-53 model on a combination of the original audio and generated synthetic data yields significant performance gains, including a 14.3% absolute WER reduction for Nashta. The methods prove effective across all four low-resource languages and also show utility for high-resource languages like English, demonstrating their broad applicability.

Accurate fetal biometric measurements, such as abdominal circumference, play a vital role in prenatal care. However, obtaining high-quality ultrasound images for these measurements heavily depends on the expertise of sonographers, posing a significant challenge in low-income countries due to the scarcity of trained personnel. To address this issue, we leverage FetalCLIP, a vision-language model pretrained on a curated dataset of over 210,000 fetal ultrasound image-caption pairs, to perform automated fetal ultrasound image quality assessment (IQA) on blind-sweep ultrasound data. We introduce FetalCLIP_{CLS}, an IQA model adapted from FetalCLIP using Low-Rank Adaptation (LoRA), and evaluate it on the ACOUSLIC-AI dataset against six CNN and Transformer baselines. FetalCLIP_{CLS} achieves the highest F1 score of 0.757. Moreover, we show that an adapted segmentation model, when repurposed for classification, further improves performance, achieving an F1 score of 0.771. Our work demonstrates how parameter-efficient fine-tuning of fetal ultrasound foundation models can enable task-specific adaptations, advancing prenatal care in resource-limited settings. The experimental code is available at: https://github.com/donglihe-hub/FetalCLIP-IQA.

In recent years, neural models trained on large multilingual text and speech datasets have shown great potential for supporting low-resource languages. This study investigates the performances of two state-of-the-art Automatic Speech Recognition (ASR) models, OpenAI's Whisper (Small & Large-V2) and Facebook's Wav2Vec-BERT on Bangla, a low-resource language. We have conducted experiments using two publicly available datasets: Mozilla Common Voice-17 and OpenSLR to evaluate model performances. Through systematic fine-tuning and hyperparameter optimization, including learning rate, epochs, and model checkpoint selection, we have compared the models based on Word Error Rate (WER), Character Error Rate (CER), Training Time, and Computational Efficiency. The Wav2Vec-BERT model outperformed Whisper across all key evaluation metrics, demonstrated superior performance while requiring fewer computational resources, and offered valuable insights to develop robust speech recognition systems in low-resource linguistic settings.

Fine-tuning large-scale music generation models, such as MusicGen and Mustango, is a computationally expensive process, often requiring updates to billions of parameters and, therefore, significant hardware resources. Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) techniques, particularly adapter-based methods, have emerged as a promising alternative, enabling adaptation with minimal trainable parameters while preserving model performance. However, the design choices for adapters, including their architecture, placement, and size, are numerous, and it is unclear which of these combinations would produce optimal adapters and why, for a given case of low-resource music genre. In this paper, we attempt to answer this question by studying various adapter configurations for two AI music models, MusicGen and Mustango, on two genres: Hindustani Classical and Turkish Makam music. Our findings reveal distinct trade-offs: convolution-based adapters excel in capturing fine-grained local musical details such as ornamentations and short melodic phrases, while transformer-based adapters better preserve long-range dependencies crucial for structured improvisation. Additionally, we analyze computational resource requirements across different adapter scales, demonstrating how mid-sized adapters (40M parameters) achieve an optimal balance between expressivity and quality. Furthermore, we find that Mustango, a diffusion-based model, generates more diverse outputs with better adherence to the description in the input prompt while lacking in providing stability in notes, rhythm alignment, and aesthetics. Also, it is computationally intensive and requires significantly more time to train. In contrast, autoregressive models like MusicGen offer faster training and are more efficient, and can produce better quality output in comparison, but have slightly higher redundancy in their generations.

This paper presents an empirical study to build relation extraction systems in low-resource settings. Based upon recent pre-trained language models, we comprehensively investigate three schemes to evaluate the performance in low-resource settings: (i) different types of prompt-based methods with few-shot labeled data; (ii) diverse balancing methods to address the long-tailed distribution issue; (iii) data augmentation technologies and self-training to generate more labeled in-domain data. We create a benchmark with 8 relation extraction (RE) datasets covering different languages, domains and contexts and perform extensive comparisons over the proposed schemes with combinations. Our experiments illustrate: (i) Though prompt-based tuning is beneficial in low-resource RE, there is still much potential for improvement, especially in extracting relations from cross-sentence contexts with multiple relational triples; (ii) Balancing methods are not always helpful for RE with long-tailed distribution; (iii) Data augmentation complements existing baselines and can bring much performance gain, while self-training may not consistently achieve advancement to low-resource RE. Code and datasets are in https://github.com/zjunlp/LREBench.

Despite advances in Neural Machine Translation (NMT), low-resource languages like Tigrinya remain underserved due to persistent challenges, including limited corpora, inadequate tokenization strategies, and the lack of standardized evaluation benchmarks. This paper investigates transfer learning techniques using multilingual pretrained models to enhance translation quality for morphologically rich, low-resource languages. We propose a refined approach that integrates language-specific tokenization, informed embedding initialization, and domain-adaptive fine-tuning. To enable rigorous assessment, we construct a high-quality, human-aligned English-Tigrinya evaluation dataset covering diverse domains. Experimental results demonstrate that transfer learning with a custom tokenizer substantially outperforms zero-shot baselines, with gains validated by BLEU, chrF, and qualitative human evaluation. Bonferroni correction is applied to ensure statistical significance across configurations. Error analysis reveals key limitations and informs targeted refinements. This study underscores the importance of linguistically aware modeling and reproducible benchmarks in bridging the performance gap for underrepresented languages. Resources are available at https://github.com/hailaykidu/MachineT_TigEng and https://huggingface.co/Hailay/MachineT_TigEng

Large language models (LLMs) are typically optimized for resource-rich languages like English, exacerbating the gap between high-resource and underrepresented languages. This work presents a detailed analysis of strategies for developing a model capable of following instructions in a low-resource language, specifically Basque, by focusing on three key stages: pre-training, instruction tuning, and alignment with human preferences. Our findings demonstrate that continual pre-training with a high-quality Basque corpus of around 600 million words improves natural language understanding (NLU) of the foundational model by over 12 points. Moreover, instruction tuning and human preference alignment using automatically translated datasets proved highly effective, resulting in a 24-point improvement in instruction-following performance. The resulting models, Llama-eus-8B and Llama-eus-8B-instruct, establish a new state-of-the-art for Basque in the sub-10B parameter category.

LLMs such as ChatGPT and PaLM can be utilized to train on a new language and revitalize low-resource languages. However, it is evidently very costly to pretrain pr fine-tune LLMs to adopt new languages. Another challenge is the limitation of benchmark datasets and the metrics used to measure the performance of models in multilingual settings. This paper proposes cost-effective solutions to both of the aforementioned challenges. We introduce the Multilingual Instruction-Tuning Dataset (MITS), which is comprised of the translation of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark in 132 languages. Also, we propose a new method called TaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which make uses of translation in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on a new languages through a curriculum learning process. As a proof of concept, we experimented with the instruction-tuned Guanaco-33B model and performed further instruction tuning using the TaCo method in three low-resource languages and one high-resource language. Our results show that the TaCo method impresses the GPT-4 with 82% for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, and boosts performance by double in contrast to the performance of instruction tuning only. Our results show that TaCo is a promising method for creating multilingual LLMs, even for low-resource languages. We have released our datasets and the model adapters, and encourage the research community to make use of these resources towards advancing work on multilingual LLMs.

In its daily use, the Indonesian language is riddled with informality, that is, deviations from the standard in terms of vocabulary, spelling, and word order. On the other hand, current available Indonesian NLP models are typically developed with the standard Indonesian in mind. In this work, we address a style-transfer from informal to formal Indonesian as a low-resource machine translation problem. We build a new dataset of parallel sentences of informal Indonesian and its formal counterpart. We benchmark several strategies to perform style transfer from informal to formal Indonesian. We also explore augmenting the training set with artificial forward-translated data. Since we are dealing with an extremely low-resource setting, we find that a phrase-based machine translation approach outperforms the Transformer-based approach. Alternatively, a pre-trained GPT-2 fined-tuned to this task performed equally well but costs more computational resource. Our findings show a promising step towards leveraging machine translation models for style transfer. Our code and data are available in https://github.com/haryoa/stif-indonesia

Automatic speech recognition systems have undoubtedly advanced with the integration of multilingual and multitask models such as Whisper, which have shown a promising ability to understand and process speech across a wide range of languages. Despite their robustness, these models often fall short in handling the linguistic distinctions of minority languages. This study addresses this gap by integrating traditional and novel language models with fine-tuned Whisper models to raise their performance in less commonly studied languages. Through rigorous fine-tuning and evaluation across multiple datasets, we demonstrate substantial improvements in word error rate, particularly in low-resource scenarios. Our approach not only does take advantage of the extensive data Whisper was pre-trained on, but also complements its linguistic adaptability by incorporating language models. We obtained improvements up to 51\% for in-distribution datasets and up to 34\% for out-of-distribution sentences using statistical language models, while large language models provided moderate but consistently robust improvement across diverse linguistic contexts. The findings reveal that, while the integration reliably benefits all model sizes, the extent of improvement varies, highlighting the importance of optimized language model parameters. Finally, we emphasize the importance of selecting appropriate evaluation parameters when reporting the results using transformer-based ASR models. In summary, this research clears the way for more inclusive ASR technologies that perform better across languages by enriching their linguistic knowledge. For further implementation details of this study, the technical documentation and source code are available at http://www.github.com/hitz-zentroa/whisper-lm.

LLMs have been shown to perform well in machine translation (MT) with the use of in-context learning (ICL), rivaling supervised models when translating into high-resource languages (HRLs). However, they lag behind when translating into low-resource language (LRLs). Example selection via similarity search and supervised fine-tuning help. However the improvements they give are limited by the size, quality and diversity of existing parallel datasets. A common technique in low-resource MT is synthetic parallel data creation, the most frequent of which is backtranslation, whereby existing target-side texts are automatically translated into the source language. However, this assumes the existence of good quality and relevant target-side texts, which are not readily available for many LRLs. In this paper, we present TopXGen, an LLM-based approach for the generation of high quality and topic-diverse data in multiple LRLs, which can then be backtranslated to produce useful and diverse parallel texts for ICL and fine-tuning. Our intuition is that while LLMs struggle to translate into LRLs, their ability to translate well into HRLs and their multilinguality enable them to generate good quality, natural-sounding target-side texts, which can be translated well into a high-resource source language. We show that TopXGen boosts LLM translation performance during fine-tuning and in-context learning. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/topxgen.

We develop a robust translation model for four low-resource Indic languages: Khasi, Mizo, Manipuri, and Assamese. Our approach includes a comprehensive pipeline from data collection and preprocessing to training and evaluation, leveraging data from WMT task datasets, BPCC, PMIndia, and OpenLanguageData. To address the scarcity of bilingual data, we use back-translation techniques on monolingual datasets for Mizo and Khasi, significantly expanding our training corpus. We fine-tune the pre-trained NLLB 3.3B model for Assamese, Mizo, and Manipuri, achieving improved performance over the baseline. For Khasi, which is not supported by the NLLB model, we introduce special tokens and train the model on our Khasi corpus. Our training involves masked language modelling, followed by fine-tuning for English-to-Indic and Indic-to-English translations.

Fine-tuning is widely used to tailor large language models for specific tasks such as neural machine translation (NMT). However, leveraging transfer learning is computationally expensive when fine-tuning large multilingual models with billions of parameters, thus creating a barrier to entry for researchers working on low-resource domains such as Irish translation. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) bridges this gap by training on a fraction of the original model parameters, with the Low-Rank Adaptation (LoRA) approach introducing small, trainable adapter layers. We introduce SemiAdapt and SemiLoRA as semi-supervised inference-efficient approaches that strengthen domain adaptation and lead to improved overall performance in NMT. We demonstrate that SemiAdapt can outperform full-domain fine-tuning, while most notably, SemiLoRA can propel PEFT methods to match or even outperform full-model fine-tuning. We further evaluate domain-by-dataset fine-tuning and demonstrate that our embedding-based inference methods perform especially well on larger and noisier corpora. All Irish translation models developed in this work are released as open resources. These methods aim to make high-quality domain adaptation and fine-tuning more accessible to researchers working with low-resource languages.

Pre-trained multilingual language models have enabled significant advancements in cross-lingual transfer. However, these models often exhibit a performance disparity when transferring from high-resource languages to low-resource languages, especially for languages that are underrepresented or not in the pre-training data. Motivated by the superior performance of these models on high-resource languages compared to low-resource languages, we introduce a Translation-and-fusion framework, which translates low-resource language text into a high-resource language for annotation using fully supervised models before fusing the annotations back into the low-resource language. Based on this framework, we present TransFusion, a model trained to fuse predictions from a high-resource language to make robust predictions on low-resource languages. We evaluate our methods on two low-resource named entity recognition (NER) datasets, MasakhaNER2.0 and LORELEI NER, covering 25 languages, and show consistent improvement up to +16 F_1 over English fine-tuning systems, achieving state-of-the-art performance compared to Translate-train systems. Our analysis depicts the unique advantages of the TransFusion method which is robust to translation errors and source language prediction errors, and complimentary to adapted multilingual language models.

Recent advances in self-supervised learning through contrastive training have shown that it is possible to learn a competitive speech recognition system with as little as 10 minutes of labeled data. However, these systems are computationally expensive since they require pre-training followed by fine-tuning in a large parameter space. We explore the performance of such systems without fine-tuning by training a state-of-the-art speech recognizer on the fixed representations from the computationally demanding wav2vec 2.0 framework. We find performance to decrease without fine-tuning and, in the extreme low-resource setting, wav2vec 2.0 is inferior to its predecessor. In addition, we find that wav2vec 2.0 representations live in a low dimensional subspace and that decorrelating the features of the representations can stabilize training of the automatic speech recognizer. Finally, we propose a bidirectional extension to the original wav2vec framework that consistently improves performance.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable performance in high-resource languages. However, their effectiveness diminishes significantly in the contexts of low-resource languages. Current multilingual enhancement methods are often limited to text modality or rely solely on machine translation. While such approaches help models acquire basic linguistic capabilities and produce "thin descriptions", they neglect the importance of multimodal informativeness and cultural groundedness, both of which are crucial for serving low-resource language users effectively. To bridge this gap, in this study, we identify two significant objectives for a truly effective MLLM in low-resource language settings, namely 1) linguistic capability and 2) cultural groundedness, placing special emphasis on cultural awareness. To achieve these dual objectives, we propose a dual-source strategy that guides the collection of data tailored to each goal, sourcing native web alt-text for culture and MLLM-generated captions for linguistics. As a concrete implementation, we introduce MELLA, a multimodal, multilingual dataset. Experiment results show that after fine-tuning on MELLA, there is a general performance improvement for the eight languages on various MLLM backbones, with models producing "thick descriptions". We verify that the performance gains are from both cultural knowledge enhancement and linguistic capability enhancement. Our dataset can be found at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus.

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each source. We present baseline results from training a Neural Machine Translation system and fine-tuning existing multilingual translation models. Our findings suggest that spelling inconsistencies remain a challenge in Emakhuwa. Additionally, the baseline models underperformed on this evaluation set, underscoring the necessity for further research to enhance machine translation quality for Emakhuwa. The data is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LIACC/Emakhuwa-FLORES.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

To ensure safe usage, Large Language Models (LLMs) typically undergo alignment with human-defined values. However, this alignment often relies on primarily English data and is biased towards Western-centric values, limiting its effectiveness in low-resource language settings. In this paper, we describe our approach for aligning SEA-Lion-v2.1-Instruct (a Llama3-8B variant) to minimize toxicity in Singlish, an English creole specific to Singapore. We find that supervised fine-tuning and Kahneman-Tversky Optimization (KTO) on paired and unpaired preferences is more sample efficient and yields significantly better results than Direct Preference Optimization (DPO). Our analysis reveals that DPO implicitly enforces a weaker safety objective than KTO, and that SFT complements KTO by improving training stability. Finally, we introduce a simple but novel modification to KTO, KTO-S, which improves training stability through better gradient exploitation. Overall, we present a general approach for safety alignment conducive to low-resource English languages, successfully reducing toxicity by 99\% on our Singlish benchmark, with gains generalizing to the broader TOXIGEN dataset while maintaining strong performance across standard LLM benchmarks.

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

In this paper we introduce the first effort to adapt large language models (LLMs) to the Ukrainian dialect (in our case Hutsul), a low-resource and morphologically complex dialect spoken in the Carpathian Highlands. We created a parallel corpus of 9852 dialect-to-standard Ukrainian sentence pairs and a dictionary of 7320 dialectal word mappings. We also addressed data shortage by proposing an advanced Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline to generate synthetic parallel translation pairs, expanding the corpus with 52142 examples. We have fine-tuned multiple open-source LLMs using LoRA and evaluated them on a standard-to-dialect translation task, also comparing with few-shot GPT-4o translation. In the absence of human annotators, we adopt a multi-metric evaluation strategy combining BLEU, chrF++, TER, and LLM-based judgment (GPT-4o). The results show that even small(7B) finetuned models outperform zero-shot baselines such as GPT-4o across both automatic and LLM-evaluated metrics. All data, models, and code are publicly released at: https://github.com/woters/vuyko-hutsul

Large multilingual models have significantly advanced natural language processing (NLP) research. However, their high resource demands and potential biases from diverse data sources have raised concerns about their effectiveness across low-resource languages. In contrast, monolingual models, trained on a single language, may better capture the nuances of the target language, potentially providing more accurate results. This study benchmarks the cross-lingual transfer capabilities from a high-resource language to a low-resource language for both, monolingual and multilingual models, focusing on Kinyarwanda and Kirundi, two Bantu languages. We evaluate the performance of transformer based architectures like Multilingual BERT (mBERT), AfriBERT, and BantuBERTa against neural-based architectures such as BiGRU, CNN, and char-CNN. The models were trained on Kinyarwanda and tested on Kirundi, with fine-tuning applied to assess the extent of performance improvement and catastrophic forgetting. AfriBERT achieved the highest cross-lingual accuracy of 88.3% after fine-tuning, while BiGRU emerged as the best-performing neural model with 83.3% accuracy. We also analyze the degree of forgetting in the original language post-fine-tuning. While monolingual models remain competitive, this study highlights that multilingual models offer strong cross-lingual transfer capabilities in resource limited settings.

Speech encoders pretrained through self-supervised learning (SSL) have demonstrated remarkable performance in various downstream tasks, including Spoken Language Understanding (SLU) and Automatic Speech Recognition (ASR). For instance, fine-tuning SSL models for such tasks has shown significant potential, leading to improvements in the SOTA performance across challenging datasets. In contrast to existing research, this paper contributes by comparing the effectiveness of SSL approaches in the context of (i) the low-resource spoken Tunisian Arabic dialect and (ii) its combination with a low-resource SLU and ASR scenario, where only a few semantic annotations are available for fine-tuning. We conduct experiments using many SSL speech encoders on the TARIC-SLU dataset. We use speech encoders that were pre-trained on either monolingual or multilingual speech data. Some of them have also been refined without in-domain nor Tunisian data through multimodal supervised teacher-student paradigm. This study yields numerous significant findings that we are discussing in this paper.

Self-supervised pre-training could effectively improve the performance of low-resource automatic speech recognition (ASR). However, existing self-supervised pre-training are task-agnostic, i.e., could be applied to various downstream tasks. Although it enlarges the scope of its application, the capacity of the pre-trained model is not fully utilized for the ASR task, and the learned representations may not be optimal for ASR. In this work, in order to build a better pre-trained model for low-resource ASR, we propose a pre-training approach called wav2vec-S, where we use task-specific semi-supervised pre-training to refine the self-supervised pre-trained model for the ASR task thus more effectively utilize the capacity of the pre-trained model to generate task-specific representations for ASR. Experiments show that compared to wav2vec 2.0, wav2vec-S only requires a marginal increment of pre-training time but could significantly improve ASR performance on in-domain, cross-domain and cross-lingual datasets. Average relative WER reductions are 24.5% and 6.6% for 1h and 10h fine-tuning, respectively. Furthermore, we show that semi-supervised pre-training could close the representation gap between the self-supervised pre-trained model and the corresponding fine-tuned model through canonical correlation analysis.

Large language models (LLMs) under-perform on low-resource languages due to limited training data. We present a method to efficiently collect text data for low-resource languages from the entire Common Crawl corpus. Our approach, UnifiedCrawl, filters and extracts common crawl using minimal compute resources, yielding mono-lingual datasets much larger than previously available sources. We demonstrate that leveraging this data to fine-tuning multilingual LLMs via efficient adapter methods (QLoRA) significantly boosts performance on the low-resource language, while minimizing VRAM usage. Our experiments show large improvements in language modeling perplexity and an increase in few-shot prompting scores. Our work and released source code provide an affordable approach to improve LLMs for low-resource languages using consumer hardware. Our source code is available here at https://github.com/bethelmelesse/unifiedcrawl.

Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated promising prospects in healthcare, particularly for addressing complex medical tasks, supporting multidisciplinary treatment (MDT), and enabling personalized precision medicine. However, their practical deployment faces critical challenges in resource efficiency, diagnostic accuracy, clinical considerations, and ethical privacy. To address these limitations, we propose Infi-Med, a comprehensive framework for medical MLLMs that introduces three key innovations: (1) a resource-efficient approach through curating and constructing high-quality supervised fine-tuning (SFT) datasets with minimal sample requirements, with a forward-looking design that extends to both pretraining and posttraining phases; (2) enhanced multimodal reasoning capabilities for cross-modal integration and clinical task understanding; and (3) a systematic evaluation system that assesses model performance across medical modalities and task types. Our experiments demonstrate that Infi-Med achieves state-of-the-art (SOTA) performance in general medical reasoning while maintaining rapid adaptability to clinical scenarios. The framework establishes a solid foundation for deploying MLLMs in real-world healthcare settings by balancing model effectiveness with operational constraints.

Large Language Models (LLMs) like GPT-4 and LLaMA have shown incredible proficiency at natural language processing tasks and have even begun to excel at tasks across other modalities such as vision and audio. Despite their success, LLMs often struggle to perform well on low-resource languages because there is so little training data available. This shortcoming is especially prevalent with open source models. In this work, we explore training LLaMA-2 to speak Amharic, a language which is spoken by over 50 million people world wide, but has orders of magnitude less data available than languages like English. We employ methods previously used for training LLMs on other languages with data scarcity, and use open source translation models to perform data augmentation and grow our dataset from millions of tokens to billions. We further enhance the capabilities of our model by connecting an image encoder and training on a translated visual instruction tuning dataset in the same manner as LLaVA, resulting in a multimodal Amharic LLM that can understand images along with text. We introduce an Amharic version of a popular benchmarking dataset to evaluate our work. Our models and dataset are open sourced and available on GitHub.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across various Natural Language Processing (NLP) tasks, largely due to their generalisability and ability to perform tasks without additional training. However, their effectiveness for low-resource languages remains limited. In this study, we evaluate the performance of 55 publicly available LLMs on Maltese, a low-resource language, using a newly introduced benchmark covering 11 discriminative and generative tasks. Our experiments highlight that many models perform poorly, particularly on generative tasks, and that smaller fine-tuned models often perform better across all tasks. From our multidimensional analysis, we investigate various factors impacting performance. We conclude that prior exposure to Maltese during pre-training and instruction-tuning emerges as the most important factor. We also examine the trade-offs between fine-tuning and prompting, highlighting that while fine-tuning requires a higher initial cost, it yields better performance and lower inference costs. Through this work, we aim to highlight the need for more inclusive language technologies and recommend that researchers working with low-resource languages consider more "traditional" language modelling approaches.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive zero shot performance on a wide range of NLP tasks, demonstrating the ability to reason and apply commonsense. A relevant application is to use them for creating high quality synthetic datasets for downstream tasks. In this work, we probe whether GPT-4 can be used to augment existing extractive reading comprehension datasets. Automating data annotation processes has the potential to save large amounts of time, money and effort that goes into manually labelling datasets. In this paper, we evaluate the performance of GPT-4 as a replacement for human annotators for low resource reading comprehension tasks, by comparing performance after fine tuning, and the cost associated with annotation. This work serves to be the first analysis of LLMs as synthetic data augmenters for QA systems, highlighting the unique opportunities and challenges. Additionally, we release augmented versions of low resource datasets, that will allow the research community to create further benchmarks for evaluation of generated datasets.

We introduce Atlas-Chat, the first-ever collection of large language models specifically developed for dialectal Arabic. Focusing on Moroccan Arabic, also known as Darija, we construct our instruction dataset by consolidating existing Darija language resources, creating novel datasets both manually and synthetically, and translating English instructions with stringent quality control. Atlas-Chat-9B and 2B models, fine-tuned on the dataset, exhibit superior ability in following Darija instructions and performing standard NLP tasks. Notably, our models outperform both state-of-the-art and Arabic-specialized LLMs like LLaMa, Jais, and AceGPT, e.g., achieving a 13% performance boost over a larger 13B model on DarijaMMLU, in our newly introduced evaluation suite for Darija covering both discriminative and generative tasks. Furthermore, we perform an experimental analysis of various fine-tuning strategies and base model choices to determine optimal configurations. All our resources are publicly accessible, and we believe our work offers comprehensive design methodologies of instruction-tuning for low-resource language variants, which are often neglected in favor of data-rich languages by contemporary LLMs.

The current study describes a cost-effective method for adapting large language models (LLMs) for academic advising with study-abroad contexts in mind and for application in low-resource methods for acculturation. With the Mistral-7B-Instruct model applied with a Low-Rank Adaptation (LoRA) method and a 4-bit quantization method, the model underwent training in two distinct stages related to this study's purpose to enhance domain specificity while maintaining computational efficiency. In Phase 1, the model was conditioned with a synthetic dataset via the Gemini Pro API, and in Phase 2, it was trained with manually curated datasets from the StudyAbroadGPT project to achieve enhanced, contextualized responses. Technical innovations entailed memory-efficient quantization, parameter-efficient adaptation, and continuous training analytics via Weights & Biases. After training, this study demonstrated a reduction in training loss by 52.7%, 92% accuracy in domain-specific recommendations, achieved 95% markdown-based formatting support, and a median run-rate of 100 samples per second on off-the-shelf GPU equipment. These findings support the effective application of instruction-tuned LLMs within educational advisers, especially in low-resource institutional scenarios. Limitations included decreased generalizability and the application of a synthetically generated dataset, but this framework is scalable for adding new multilingual-augmented and real-time academic advising processes. Future directions may include plans for the integration of retrieval-augmented generation, applying dynamic quantization routines, and connecting to real-time academic databases to increase adaptability and accuracy.

Understanding procedural natural language (e.g., step-by-step instructions) is a crucial step to execution and planning. However, while there are ample corpora and downstream tasks available in English, the field lacks such resources for most languages. To address this gap, we conduct a case study on Turkish procedural texts. We first expand the number of tutorials in Turkish wikiHow from 2,000 to 52,000 using automated translation tools, where the translation quality and loyalty to the original meaning are validated by a team of experts on a random set. Then, we generate several downstream tasks on the corpus, such as linking actions, goal inference, and summarization. To tackle these tasks, we implement strong baseline models via fine-tuning large language-specific models such as TR-BART and BERTurk, as well as multilingual models such as mBART, mT5, and XLM. We find that language-specific models consistently outperform their multilingual models by a significant margin across most procedural language understanding (PLU) tasks. We release our corpus, downstream tasks and the baseline models with https://github.com/ GGLAB-KU/turkish-plu.

Vision-Language Models (VLMs) show promise in medical image analysis, yet their capacity for structured reasoning in complex domains like dermatology is often limited by data scarcity and the high computational cost of advanced training techniques. To address these challenges, we introduce DermIQ-VLM, a VLM developed through a multi-stage, resource-efficient methodology designed to emulate a dermatologist's diagnostic process. Our primary contribution is a modified version of Grouped Relative Policy Optimization (GRPO), called GRPO++, which stabilizes the powerful but data-intensive GRPO framework. Our proposed training pipeline first employs GRPO++ for reasoning-oriented disease recognition, followed by supervised fine-tuning for conversational ability. To mitigate factual errors introduced during this step, we then align the model using Direct Preference Optimization (DPO), leveraging a Knowledge Graph-based system as a scalable proxy for expert preference. A preliminary evaluation on a curated dermatological dataset demonstrates that our proposed methodology yields notable performance gains over standard fine-tuning approaches. These findings validate the potential of our pipeline as a feasible pathway for developing specialized, reliable VLMs in resource-constrained environments.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional promise in translation tasks for high-resource languages. However, their performance in low-resource languages is limited by the scarcity of both parallel and monolingual corpora, as well as the presence of noise. Consequently, such LLMs suffer with alignment and have lagged behind State-of-The-Art (SoTA) neural machine translation (NMT) models in these settings. This paper introduces NusaMT-7B, an LLM-based machine translation model for low-resource Indonesian languages, starting with Balinese and Minangkabau. Leveraging the pretrained LLaMA2-7B, our approach integrates continued pre-training on monolingual data, Supervised Fine-Tuning (SFT), self-learning, and an LLM-based data cleaner to reduce noise in parallel sentences. In the FLORES-200 multilingual translation benchmark, NusaMT-7B outperforms SoTA models in the spBLEU metric by up to +6.69 spBLEU in translations into Balinese and Minangkabau, but underperforms by up to -3.38 spBLEU in translations into higher-resource languages. Our results show that fine-tuned LLMs can enhance translation quality for low-resource languages, aiding in linguistic preservation and cross-cultural communication.

Adapting large language models (LLMs) to new languages typically involves continual pre-training (CT) followed by supervised fine-tuning (SFT). However, this CT-then-SFT approach struggles with limited data in the context of low-resource languages, failing to balance language modeling and task-solving capabilities. We thus propose model merging as an alternative for low-resource languages, combining models with distinct capabilities into a single model without additional training. We use model merging to develop task-solving LLMs for low-resource languages without SFT data in the target languages. Our experiments based on Llama-2-7B demonstrate that model merging effectively endows LLMs for low-resource languages with task-solving abilities, outperforming CT-then-SFT in scenarios with extremely scarce data. Observing performance saturation in model merging with more training tokens, we further analyze the merging process and introduce a slack variable to the model merging algorithm to mitigate the loss of important parameters, thereby enhancing performance. We hope that model merging can benefit more human languages suffering from data scarcity with its higher data efficiency.

Large pre-trained language models (PLMs) are at the forefront of advances in Natural Language Processing. One widespread use case of PLMs is "prompting" - or in-context learning - where a user provides a description of a task and some completed examples of the task to a PLM as context before prompting the PLM to perform the task on a new example. Only the largest, most capable PLMs are able to perform in-context learning effectively, and these models are typically trained with a predominantly English corpus, leaving all other languages behind. The data limitations in most languages preclude the training of language-specific PLMs capable of prompting. Albeit the surge in work of prompting settings, it is still unclear how PLMs should be adapted cross-lingually specifically for prompting. We evaluate the possible methods to adapt LLaMa, a 7B parameter open-source PLM mainly trained in English, for prompting in low-resource languages, namely for Kinyarwanda, Hausa, and Luganda. We consider three methods: few-shot prompting (prompt), language-adaptive fine-tuning (LAFT), and neural machine translation (translate), and evaluate on abstractive summarization, multi-class topic classification, and named-entity recognition. Although LAFT carries the greatest compute cost and intuitively should lead to the best results, our experiments exhibit that LAFT is only occasionally the optimal choice for adapting PLMs for prompting. Rather, the translate and prompt settings are a compute-efficient and cost-effective method of few-shot prompting for the selected low-resource languages. We find that the results are task and language dependent but find that the prompting method is the best on average across all tasks and languages. Results show that the prompt setting performs better than both translating and LAFT with statistical significance for all shots when aggregated across all tasks and languages.

While impressive performance has been achieved on the task of Answer Sentence Selection (AS2) for English, the same does not hold for languages that lack large labeled datasets. In this work, we propose Cross-Lingual Knowledge Distillation (CLKD) from a strong English AS2 teacher as a method to train AS2 models for low-resource languages in the tasks without the need of labeled data for the target language. To evaluate our method, we introduce 1) Xtr-WikiQA, a translation-based WikiQA dataset for 9 additional languages, and 2) TyDi-AS2, a multilingual AS2 dataset with over 70K questions spanning 8 typologically diverse languages. We conduct extensive experiments on Xtr-WikiQA and TyDi-AS2 with multiple teachers, diverse monolingual and multilingual pretrained language models (PLMs) as students, and both monolingual and multilingual training. The results demonstrate that CLKD either outperforms or rivals even supervised fine-tuning with the same amount of labeled data and a combination of machine translation and the teacher model. Our method can potentially enable stronger AS2 models for low-resource languages, while TyDi-AS2 can serve as the largest multilingual AS2 dataset for further studies in the research community.

The rapid growth of voice assistants powered by large language models (LLM) has highlighted a need for speech instruction data to train these systems. Despite the abundance of speech recognition data, there is a notable scarcity of speech instruction data, which is essential for fine-tuning models to understand and execute spoken commands. Generating high-quality synthetic speech requires a good text-to-speech (TTS) model, which may not be available to low resource languages. Our novel approach addresses this challenge by halting synthesis at the semantic representation level, bypassing the need for TTS. We achieve this by aligning synthetic semantic representations with the pre-trained Whisper encoder, enabling an LLM to be fine-tuned on text instructions while maintaining the ability to understand spoken instructions during inference. This simplified training process is a promising approach to building voice assistant for low-resource languages.

Intent detection and slot filling are critical tasks in spoken and natural language understanding for task-oriented dialog systems. In this work we describe our participation in the slot and intent detection for low-resource language varieties (SID4LR; Aepli et al. (2023)). We investigate the slot and intent detection (SID) tasks using a wide range of models and settings. Given the recent success of multitask-prompted finetuning of large language models, we also test the generalization capability of the recent encoder-decoder model mT0 (Muennighoff et al., 2022) on new tasks (i.e., SID) in languages they have never intentionally seen. We show that our best model outperforms the baseline by a large margin (up to +30 F1 points) in both SID tasks

Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from One Book (Tanzer et al., 2024) suggests that prompting long-context LLMs with one grammar book enables English-Kalamang translation, an XLR language unseen by LLMs - a noteworthy case of linguistics helping an NLP task. We investigate the source of this translation ability, finding almost all improvements stem from the book's parallel examples rather than its grammatical explanations. We find similar results for Nepali and Guarani, seen low-resource languages, and we achieve performance comparable to an LLM with a grammar book by simply fine-tuning an encoder-decoder translation model. We then investigate where grammar books help by testing two linguistic tasks, grammaticality judgment and gloss prediction, and we explore what kind of grammatical knowledge helps by introducing a typological feature prompt that achieves leading results on these more relevant tasks. We thus emphasise the importance of task-appropriate data for XLR languages: parallel examples for translation, and grammatical data for linguistic tasks. As we find no evidence that long-context LLMs can make effective use of grammatical explanations for XLR translation, we conclude data collection for multilingual XLR tasks such as translation is best focused on parallel data over linguistic description.

We present CoDa (Constrained Generation based Data Augmentation), a controllable, effective, and training-free data augmentation technique for low-resource (data-scarce) NLP. Our approach is based on prompting off-the-shelf instruction-following Large Language Models (LLMs) for generating text that satisfies a set of constraints. Precisely, we extract a set of simple constraints from every instance in the low-resource dataset and verbalize them to prompt an LLM to generate novel and diverse training instances. Our findings reveal that synthetic data that follows simple constraints in the downstream dataset act as highly effective augmentations, and CoDa can achieve this without intricate decoding-time constrained generation techniques or fine-tuning with complex algorithms that eventually make the model biased toward the small number of training instances. Additionally, CoDa is the first framework that provides users explicit control over the augmentation generation process, thereby also allowing easy adaptation to several domains. We demonstrate the effectiveness of CoDa across 11 datasets spanning 3 tasks and 3 low-resource settings. CoDa outperforms all our baselines, qualitatively and quantitatively, with improvements of 0.12%-7.19%. Code is available here: https://github.com/Sreyan88/CoDa

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

This work introduces CAPIVARA, a cost-efficient framework designed to enhance the performance of multilingual CLIP models in low-resource languages. While CLIP has excelled in zero-shot vision-language tasks, the resource-intensive nature of model training remains challenging. Many datasets lack linguistic diversity, featuring solely English descriptions for images. CAPIVARA addresses this by augmenting text data using image captioning and machine translation to generate multiple synthetic captions in low-resource languages. We optimize the training pipeline with LiT, LoRA, and gradient checkpointing to alleviate the computational cost. Through extensive experiments, CAPIVARA emerges as state of the art in zero-shot tasks involving images and Portuguese texts. We show the potential for significant improvements in other low-resource languages, achieved by fine-tuning the pre-trained multilingual CLIP using CAPIVARA on a single GPU for 2 hours. Our model and code is available at https://github.com/hiaac-nlp/CAPIVARA.

End-to-end Spoken Language Understanding (SLU) models are made increasingly large and complex to achieve the state-ofthe-art accuracy. However, the increased complexity of a model can also introduce high risk of over-fitting, which is a major challenge in SLU tasks due to the limitation of available data. In this paper, we propose an attention-based SLU model together with three encoder enhancement strategies to overcome data sparsity challenge. The first strategy focuses on the transferlearning approach to improve feature extraction capability of the encoder. It is implemented by pre-training the encoder component with a quantity of Automatic Speech Recognition annotated data relying on the standard Transformer architecture and then fine-tuning the SLU model with a small amount of target labelled data. The second strategy adopts multitask learning strategy, the SLU model integrates the speech recognition model by sharing the same underlying encoder, such that improving robustness and generalization ability. The third strategy, learning from Component Fusion (CF) idea, involves a Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT) model and aims to boost the capability of the decoder with an auxiliary network. It hence reduces the risk of over-fitting and augments the ability of the underlying encoder, indirectly. Experiments on the FluentAI dataset show that cross-language transfer learning and multi-task strategies have been improved by up to 4:52% and 3:89% respectively, compared to the baseline.

Named-entity recognition (NER) in low-resource languages is usually tackled by finetuning very large multilingual LMs, an option that is often infeasible in memory- or latency-constrained settings. We ask whether small decoder LMs can be pretrained so that they adapt quickly and transfer zero-shot to languages unseen during pretraining. To this end we replace part of the autoregressive objective with first-order model-agnostic meta-learning (MAML). Tagalog and Cebuano are typologically similar yet structurally different in their actor/non-actor voice systems, and hence serve as a challenging test-bed. Across four model sizes (11 M - 570 M) MAML lifts zero-shot micro-F1 by 2-6 pp under head-only tuning and 1-3 pp after full tuning, while cutting convergence time by up to 8%. Gains are largest for single-token person entities that co-occur with Tagalog case particles si/ni, highlighting the importance of surface anchors.

The field of object detection and understanding is rapidly evolving, driven by advances in both traditional CNN-based models and emerging multi-modal large language models (LLMs). While CNNs like ResNet and YOLO remain highly effective for image-based tasks, recent transformer-based LLMs introduce new capabilities such as dynamic context reasoning, language-guided prompts, and holistic scene understanding. However, when used out-of-the-box, the full potential of LLMs remains underexploited, often resulting in suboptimal performance on specialized visual tasks. In this work, we conduct a comprehensive comparison of fine-tuned traditional CNNs, zero-shot pre-trained multi-modal LLMs, and fine-tuned multi-modal LLMs on the challenging task of artificial text overlay detection in images. A key contribution of our study is demonstrating that LLMs can be effectively fine-tuned on very limited data (fewer than 1,000 images) to achieve up to 36% accuracy improvement, matching or surpassing CNN-based baselines that typically require orders of magnitude more data. By exploring how language-guided models can be adapted for precise visual understanding with minimal supervision, our work contributes to the broader effort of bridging vision and language, offering novel insights into efficient cross-modal learning strategies. These findings highlight the adaptability and data efficiency of LLM-based approaches for real-world object detection tasks and provide actionable guidance for applying multi-modal transformers in low-resource visual environments. To support continued progress in this area, we have made the code used to fine-tune the models available in our GitHub, enabling future improvements and reuse in related applications.

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a quality score (0-100) to the translated output. We comprehensively evaluate large language models (LLMs) in zero/few-shot scenarios and perform instruction fine-tuning using a novel prompt based on annotation guidelines. Our results indicate that prompt-based approaches are outperformed by the encoder-based fine-tuned QE models. Our error analysis reveals tokenization issues, along with errors due to transliteration and named entities, and argues for refinement in LLM pre-training for cross-lingual tasks. We release the data, and models trained publicly for further research.

Low-resource languages (LRLs) face significant challenges in natural language processing (NLP) due to limited data. While current state-of-the-art large language models (LLMs) still struggle with LRLs, smaller multilingual models (mLMs) such as mBERT and XLM-R offer greater promise due to a better fit of their capacity to low training data sizes. This study systematically investigates parameter-efficient adapter-based methods for adapting mLMs to LRLs, evaluating three architectures: Sequential Bottleneck, Invertible Bottleneck, and Low-Rank Adaptation. Using unstructured text from GlotCC and structured knowledge from ConceptNet, we show that small adaptation datasets (e.g., up to 1 GB of free-text or a few MB of knowledge graph data) yield gains in intrinsic (masked language modeling) and extrinsic tasks (topic classification, sentiment analysis, and named entity recognition). We find that Sequential Bottleneck adapters excel in language modeling, while Invertible Bottleneck adapters slightly outperform other methods on downstream tasks due to better embedding alignment and larger parameter counts. Adapter-based methods match or outperform full fine-tuning while using far fewer parameters, and smaller mLMs prove more effective for LRLs than massive LLMs like LLaMA-3, GPT-4, and DeepSeek-R1-based distilled models. While adaptation improves performance, pre-training data size remains the dominant factor, especially for languages with extensive pre-training coverage.

Hate speech poses a serious threat to social cohesion and individual well-being, particularly on social media, where it spreads rapidly. While research on hate speech detection has progressed, it remains largely focused on English, resulting in limited resources and benchmarks for low-resource languages. Moreover, many of these languages have multiple linguistic varieties, a factor often overlooked in current approaches. At the same time, large language models require substantial amounts of data to perform reliably, a requirement that low-resource languages often cannot meet. In this work, we address these gaps by compiling a meta-collection of hate speech datasets for European Spanish, standardised with unified labels and metadata. This collection is based on a systematic analysis and integration of existing resources, aiming to bridge the data gap and support more consistent and scalable hate speech detection. We extended this collection by translating it into European Portuguese and into a Galician standard that is more convergent with Spanish and another Galician variant that is more convergent with Portuguese, creating aligned multilingual corpora. Using these resources, we establish new benchmarks for hate speech detection in Iberian languages. We evaluate state-of-the-art large language models in zero-shot, few-shot, and fine-tuning settings, providing baseline results for future research. Moreover, we perform a cross-lingual analysis with our target languages. Our findings underscore the importance of multilingual and variety-aware approaches in hate speech detection and offer a foundation for improved benchmarking in underrepresented European languages.

Despite representing nearly one-third of the world's languages, African languages remain critically underserved by modern NLP technologies, with 88\% classified as severely underrepresented or completely ignored in computational linguistics. We present the African Languages Lab (All Lab), a comprehensive research initiative that addresses this technological gap through systematic data collection, model development, and capacity building. Our contributions include: (1) a quality-controlled data collection pipeline, yielding the largest validated African multi-modal speech and text dataset spanning 40 languages with 19 billion tokens of monolingual text and 12,628 hours of aligned speech data; (2) extensive experimental validation demonstrating that our dataset, combined with fine-tuning, achieves substantial improvements over baseline models, averaging +23.69 ChrF++, +0.33 COMET, and +15.34 BLEU points across 31 evaluated languages; and (3) a structured research program that has successfully mentored fifteen early-career researchers, establishing sustainable local capacity. Our comparative evaluation against Google Translate reveals competitive performance in several languages while identifying areas that require continued development.

Zero-shot singing voice conversion (SVC) transforms a source singer's timbre to an unseen target speaker's voice while preserving melodic content without fine-tuning. Existing methods model speaker timbre and vocal content separately, losing essential acoustic information that degrades output quality while requiring significant computational resources. To overcome these limitations, we propose HQ-SVC, an efficient framework for high-quality zero-shot SVC. HQ-SVC first extracts jointly content and speaker features using a decoupled codec. It then enhances fidelity through pitch and volume modeling, preserving critical acoustic information typically lost in separate modeling approaches, and progressively refines outputs via differentiable signal processing and diffusion techniques. Evaluations confirm HQ-SVC significantly outperforms state-of-the-art zero-shot SVC methods in conversion quality and efficiency. Beyond voice conversion, HQ-SVC achieves superior voice naturalness compared to specialized audio super-resolution methods while natively supporting voice super-resolution tasks.

Addressing the imminent shortfall of 10 million health workers by 2030, predominantly in Low- and Middle-Income Countries (LMICs), this paper introduces an innovative approach that harnesses the power of Large Language Models (LLMs) integrated with machine translation models. This solution is engineered to meet the unique needs of Community Health Workers (CHWs), overcoming language barriers, cultural sensitivities, and the limited availability of medical dialog datasets. I have crafted a model that not only boasts superior translation capabilities but also undergoes rigorous fine-tuning on open-source datasets to ensure medical accuracy and is equipped with comprehensive safety features to counteract the risks of misinformation. Featuring a modular design, this approach is specifically structured for swift adaptation across various linguistic and cultural contexts, utilizing open-source components to significantly reduce healthcare operational costs. This strategic innovation markedly improves the accessibility and quality of healthcare services by providing CHWs with contextually appropriate medical knowledge and diagnostic tools. This paper highlights the transformative impact of this context-aware LLM, underscoring its crucial role in addressing the global healthcare workforce deficit and propelling forward healthcare outcomes in LMICs.

LLMs are typically trained in high-resource languages, and tasks in lower-resourced languages tend to underperform the higher-resource language counterparts for in-context learning. Despite the large body of work on prompting settings, it is still unclear how LLMs should be adapted cross-lingually specifically for in-context learning in the low-resource target languages. We perform a comprehensive study spanning five diverse target languages, three base LLMs, and seven downstream tasks spanning over 4,100 GPU training hours (9,900+ TFLOPs) across various adaptation techniques: few-shot prompting, translate-test, fine-tuning, embedding re-initialization, and instruction fine-tuning. Our results show that the few-shot prompting and translate-test settings tend to heavily outperform the gradient-based adaptation methods. To better understand this discrepancy, we design a novel metric, Valid Output Recall (VOR), and analyze model outputs to empirically attribute the degradation of these trained models to catastrophic forgetting. To the extent of our knowledge, this is the largest study done on in-context learning for low-resource languages with respect to train compute and number of adaptation techniques considered. We make all our datasets and trained models available for public use.

Motivation: A perennial challenge for biomedical researchers and clinical practitioners is to stay abreast with the rapid growth of publications and medical notes. Natural language processing (NLP) has emerged as a promising direction for taming information overload. In particular, large neural language models facilitate transfer learning by pretraining on unlabeled text, as exemplified by the successes of BERT models in various NLP applications. However, fine-tuning such models for an end task remains challenging, especially with small labeled datasets, which are common in biomedical NLP. Results: We conduct a systematic study on fine-tuning stability in biomedical NLP. We show that finetuning performance may be sensitive to pretraining settings, especially in low-resource domains. Large models have potential to attain better performance, but increasing model size also exacerbates finetuning instability. We thus conduct a comprehensive exploration of techniques for addressing fine-tuning instability. We show that these techniques can substantially improve fine-tuning performance for lowresource biomedical NLP applications. Specifically, freezing lower layers is helpful for standard BERT-BASE models, while layerwise decay is more effective for BERT-LARGE and ELECTRA models. For low-resource text similarity tasks such as BIOSSES, reinitializing the top layer is the optimal strategy. Overall, domainspecific vocabulary and pretraining facilitate more robust models for fine-tuning. Based on these findings, we establish new state of the art on a wide range of biomedical NLP applications. Availability and implementation: To facilitate progress in biomedical NLP, we release our state-of-the-art pretrained and fine-tuned models: https://aka.ms/BLURB.

Leading large language models have demonstrated impressive capabilities in reasoning-intensive tasks, such as standardized educational testing. However, they often require extensive training in low-resource settings with inaccessible infrastructure. Small or compact models, though more efficient, frequently lack sufficient support for underrepresented languages, leaving a performance gap in critical domains. This work explores the potential of parameter-efficient fine-tuning of compact open-weight language models to handle reasoning-intensive tasks in the underrepresented Ukrainian language, building on the findings of the ZNO-Eval benchmark. Parameter-efficient fine-tuning of LLaMA 3.1 (8 billion parameters), LLaMA 3.2 (3 billion parameters), and Gemma 2 (9 billion parameters) models on chain-of-thought solutions resulted in a modest test score improvement of up to 17.4% on complex matching tasks and 1.6% overall compared to tuning on answer letters alone, offering enhanced interpretability and robustness. In addition, the proposed tuning method with joint task topic and step-by-step solution generation outperforms standard chain-of-thought tuning in matching tasks and provides a 5.4% gain over the best LLaMA 3.2 model due to guiding the model to recall and apply domain-relevant information. Contrasting obtained results with zero-shot evaluations of leading open-weight and proprietary models such as Qwen, DeepSeek R1, OpenAI o1 and o3, Gemini, and Claude, highlight that fine-tuning LLaMA and Gemma models with 2,032 step-by-step solutions and 20 to 50 million trainable parameters on a single A100 GPU lets them outperform GPT-4o mini, Mistral Large, and larger open-weight models. This research also evaluates how merging the quantized adapter with the base model influences the generation quality. Source code and tuned models are available at https://github.com/NLPForUA/ZNO.

Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts. However, low-resource languages such as Luxembourgish face severe limitations due to the lack of high-quality instruction datasets. Traditional reliance on machine translation often introduces semantic misalignment and cultural inaccuracies. In this work, we address these challenges by creating a cross-lingual instruction tuning dataset for Luxembourgish, without resorting to machine-generated translations into it. Instead, by leveraging aligned data from English, French, and German, we build a high-quality dataset that preserves linguistic and cultural nuances. We provide evidence that cross-lingual instruction tuning not only improves representational alignment across languages but also the model's generative capabilities in Luxembourgish. This highlights how cross-lingual data curation can avoid the common pitfalls of machine-translated data and directly benefit low-resource language development.

Named Entity Recognition (NER) is a critical component of Natural Language Processing (NLP) for extracting structured information from unstructured text. However, for low-resource languages like Catalan, the performance of NER systems often suffers due to the lack of high-quality annotated datasets. This paper introduces NERCat, a fine-tuned version of the GLiNER[1] model, designed to improve NER performance specifically for Catalan text. We used a dataset of manually annotated Catalan television transcriptions to train and fine-tune the model, focusing on domains such as politics, sports, and culture. The evaluation results show significant improvements in precision, recall, and F1-score, particularly for underrepresented named entity categories such as Law, Product, and Facility. This study demonstrates the effectiveness of domain-specific fine-tuning in low-resource languages and highlights the potential for enhancing Catalan NLP applications through manual annotation and high-quality datasets.

Instruction tuning plays a crucial role in shaping the outputs of language models (LMs) to desired styles. In this work, we propose a simple yet effective method, Instruction Modelling (IM), which trains LMs by applying a loss function to the instruction and prompt part rather than solely to the output part. Through experiments across 21 diverse benchmarks, we show that, in many scenarios, IM can effectively improve the LM performance on both NLP tasks (e.g., MMLU, TruthfulQA, and HumanEval) and open-ended generation benchmarks (e.g., MT-Bench and AlpacaEval). Remarkably, in the most advantageous case, IM boosts model performance on AlpacaEval 1.0 by over 100%. We identify two key factors influencing the effectiveness of IM: (1) The ratio between instruction length and output length in the training data; and (2) The number of training examples. We observe that IM is especially beneficial when trained on datasets with lengthy instructions paired with brief outputs, or under the Superficial Alignment Hypothesis (SAH) where a small amount of training examples are used for instruction tuning. Further analysis substantiates our hypothesis that the improvement can be attributed to reduced overfitting to instruction tuning datasets. Our work provides practical guidance for instruction tuning LMs, especially in low-resource scenarios.

Recently, prompt-tuning has achieved promising results for specific few-shot classification tasks. The core idea of prompt-tuning is to insert text pieces (i.e., templates) into the input and transform a classification task into a masked language modeling problem. However, for relation extraction, determining an appropriate prompt template requires domain expertise, and it is cumbersome and time-consuming to obtain a suitable label word. Furthermore, there exists abundant semantic and prior knowledge among the relation labels that cannot be ignored. To this end, we focus on incorporating knowledge among relation labels into prompt-tuning for relation extraction and propose a Knowledge-aware Prompt-tuning approach with synergistic optimization (KnowPrompt). Specifically, we inject latent knowledge contained in relation labels into prompt construction with learnable virtual type words and answer words. Then, we synergistically optimize their representation with structured constraints. Extensive experimental results on five datasets with standard and low-resource settings demonstrate the effectiveness of our approach. Our code and datasets are available in https://github.com/zjunlp/KnowPrompt for reproducibility.

In this study, we introduce Vision-Caption aware Supervised FineTuning (VCASFT), a novel learning paradigm designed to enhance the performance of smaller Vision Language Models(VLMs) on scientific visual question answering(VQA) tasks. VCASFT leverages image captions as zero-shot prompts alongside question-answer pairs and instruction-tunes models to yield significant performance improvements. To comprehensively evaluate VCASFT, we benchmark it on ScienceQA, which consists of questions across diverse languages, subjects, and fields, demonstrating its adaptability and effectiveness in a variety of educational contexts. Additionally, to further demonstrate the effectiveness of this technique on lowresource languages, we developed HiSciVQA, a dataset comprising 2,245 high-quality, hand-annotated Hindi multimodal Q&A pairs. This dataset addresses the critical need for low-resource language Q&A datasets and serves as a foundation for testing VCASFT. Additionally, we introduce a novel LLM-based evaluation scheme to evaluate VLMs on HiSciVQA which offers deeper insights into model effectiveness surpassing traditional n-gram matching accuracy metrics. We are committed to advancing the field by open-sourcing all code files and the HiSciVQA dataset for the research community.

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a powerful technique to elicit reasoning in large language models and improve a variety of downstream tasks. CoT mainly demonstrates excellent performance in English, but its usage in low-resource languages is constrained due to poor language generalization. To bridge the gap among different languages, we propose a cross-lingual instruction fine-tuning framework (xCOT) to transfer knowledge from high-resource languages to low-resource languages. Specifically, the multilingual instruction training data (xCOT-INSTRUCT) is created to encourage the semantic alignment of multiple languages. We introduce cross-lingual in-context few-shot learning (xICL)) to accelerate multilingual agreement in instruction tuning, where some fragments of source languages in examples are randomly substituted by their counterpart translations of target languages. During multilingual instruction tuning, we adopt the randomly online CoT strategy to enhance the multilingual reasoning ability of the large language model by first translating the query to another language and then answering in English. To further facilitate the language transfer, we leverage the high-resource CoT to supervise the training of low-resource languages with cross-lingual distillation. Experimental results on previous benchmarks demonstrate the superior performance of xCoT in reducing the gap among different languages, highlighting its potential to reduce the cross-lingual gap.

This paper presents a novel approach to fine-tuning the Qwen2-1.5B model for Arabic language processing using Quantized Low-Rank Adaptation (QLoRA) on a system with only 4GB VRAM. We detail the process of adapting this large language model to the Arabic domain, using diverse datasets including Bactrian, OpenAssistant, and Wikipedia Arabic corpora. Our methodology involves custom data preprocessing, model configuration, and training optimization techniques such as gradient accumulation and mixed-precision training. We address specific challenges in Arabic NLP, including morphological complexity, dialectal variations, and diacritical mark handling. Experimental results over 10,000 training steps show significant performance improvements, with the final loss converging to 0.1083. We provide comprehensive analysis of GPU memory usage, training dynamics, and model evaluation across various Arabic language tasks, including text classification, question answering, and dialect identification. The fine-tuned model demonstrates robustness to input perturbations and improved handling of Arabic-specific linguistic phenomena. This research contributes to multilingual AI by demonstrating a resource-efficient approach for creating specialized language models, potentially democratizing access to advanced NLP technologies for diverse linguistic communities. Our work paves the way for future research in low-resource language adaptation and efficient fine-tuning of large language models.

In the rapidly advancing field of AI and NLP, generative large language models (LLMs) stand at the forefront of innovation, showcasing unparalleled abilities in text understanding and generation. However, the limited representation of low-resource languages like Ukrainian poses a notable challenge, restricting the reach and relevance of this technology. Our paper addresses this by fine-tuning the open-source Gemma and Mistral LLMs with Ukrainian datasets, aiming to improve their linguistic proficiency and benchmarking them against other existing models capable of processing Ukrainian language. This endeavor not only aims to mitigate language bias in technology but also promotes inclusivity in the digital realm. Our transparent and reproducible approach encourages further NLP research and development. Additionally, we present the Ukrainian Knowledge and Instruction Dataset (UKID) to aid future efforts in language model fine-tuning. Our research not only advances the field of NLP but also highlights the importance of linguistic diversity in AI, which is crucial for cultural preservation, education, and expanding AI's global utility. Ultimately, we advocate for a future where technology is inclusive, enabling AI to communicate effectively across all languages, especially those currently underrepresented.

Adapting large-scale pretrained language models to downstream tasks via fine-tuning is the standard method for achieving state-of-the-art performance on NLP benchmarks. However, fine-tuning all weights of models with millions or billions of parameters is sample-inefficient, unstable in low-resource settings, and wasteful as it requires storing a separate copy of the model for each task. Recent work has developed parameter-efficient fine-tuning methods, but these approaches either still require a relatively large number of parameters or underperform standard fine-tuning. In this work, we propose Compacter, a method for fine-tuning large-scale language models with a better trade-off between task performance and the number of trainable parameters than prior work. Compacter accomplishes this by building on top of ideas from adapters, low-rank optimization, and parameterized hypercomplex multiplication layers. Specifically, Compacter inserts task-specific weight matrices into a pretrained model's weights, which are computed efficiently as a sum of Kronecker products between shared "slow" weights and "fast" rank-one matrices defined per Compacter layer. By only training 0.047% of a pretrained model's parameters, Compacter performs on par with standard fine-tuning on GLUE and outperforms standard fine-tuning on SuperGLUE and low-resource settings. Our code is publicly available at~https://github.com/rabeehk/compacter.

Employing pre-trained Large Language Models (LLMs) has become the de facto standard in Natural Language Processing (NLP) despite their extensive data requirements. Motivated by the recent surge in research focused on training LLMs with limited data, particularly in low-resource domains and languages, this paper surveys recent transfer learning approaches to optimize model performance in downstream tasks where data is scarce. We first address initial and continued pre-training strategies to better leverage prior knowledge in unseen domains and languages. We then examine how to maximize the utility of limited data during fine-tuning and few-shot learning. The final section takes a task-specific perspective, reviewing models and methods suited for different levels of data scarcity. Our goal is to provide practitioners with practical guidelines for overcoming the challenges posed by constrained data while also highlighting promising directions for future research.

While Automatic Speech Recognition (ASR) models have shown significant advances with the introduction of unsupervised or self-supervised training techniques, these improvements are still only limited to a subsection of languages and speakers. Transfer learning enables the adaptation of large-scale multilingual models to not only low-resource languages but also to more specific speaker groups. However, fine-tuning on data from new domains is usually accompanied by a decrease in performance on the original domain. Therefore, in our experiments, we examine how well the performance of large-scale ASR models can be approximated for smaller domains, with our own dataset of German Senior Voice Commands (SVC-de), and how much of the general speech recognition performance can be preserved by selectively freezing parts of the model during training. To further increase the robustness of the ASR model to vocabulary and speakers outside of the fine-tuned domain, we apply Experience Replay for continual learning. By adding only a fraction of data from the original domain, we are able to reach Word-Error-Rates (WERs) below 5\% on the new domain, while stabilizing performance for general speech recognition at acceptable WERs.

While Wav2Vec 2.0 has been proposed for speech recognition (ASR), it can also be used for speech emotion recognition (SER); its performance can be significantly improved using different fine-tuning strategies. Two baseline methods, vanilla fine-tuning (V-FT) and task adaptive pretraining (TAPT) are first presented. We show that V-FT is able to outperform state-of-the-art models on the IEMOCAP dataset. TAPT, an existing NLP fine-tuning strategy, further improves the performance on SER. We also introduce a novel fine-tuning method termed P-TAPT, which modifies the TAPT objective to learn contextualized emotion representations. Experiments show that P-TAPT performs better than TAPT, especially under low-resource settings. Compared to prior works in this literature, our top-line system achieved a 7.4\% absolute improvement in unweighted accuracy (UA) over the state-of-the-art performance on IEMOCAP. Our code is publicly available.

This work investigates whether small-scale LMs can benefit from instruction tuning. We compare conversational and question-answering instruction tuning datasets, applied either in a merged or sequential curriculum, using decoder-only models with 100M and 140M parameters. Evaluation spans both fine-tuning (SuperGLUE) and zero-shot (BLiMP, EWoK, WUGs, entity tracking, and psycholinguistic correlation) settings. Results show that instruction tuning yields small but consistent gains in fine-tuning scenarios, with sequential curricula outperforming merged data; however, improvements do not consistently transfer to zero-shot tasks, suggesting a trade-off between interaction-focused adaptation and broad linguistic generalization. These results highlight both the potential and the constraints of adapting human-inspired learning strategies to low-resource LMs, and point toward hybrid, curriculum-based approaches for enhancing generalization under ecological training limits.

Fine-tuning enables large language models (LLMs) to adapt to specific domains, but often undermines their previously established safety alignment. To mitigate the degradation of model safety during fine-tuning, we introduce LookAhead Tuning, which comprises two simple, low-resource, and effective data-driven methods that modify training data by previewing partial answer prefixes. Both methods aim to preserve the model's inherent safety mechanisms by minimizing perturbations to initial token distributions. Comprehensive experiments demonstrate that LookAhead Tuning effectively maintains model safety without sacrificing robust performance on downstream tasks. Our findings position LookAhead Tuning as a reliable and efficient solution for the safe and effective adaptation of LLMs. Code is released at https://github.com/zjunlp/LookAheadTuning.

With the increasing size of pre-trained language models (PLMs), fine-tuning all the parameters in the model is not efficient, especially when there are a large number of downstream tasks, which incur significant training and storage costs. Many parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approaches have been proposed, among which, Low-Rank Adaptation (LoRA) is a representative approach that injects trainable rank decomposition matrices into every target module. Yet LoRA ignores the importance of parameters in different modules. To address this problem, many works have been proposed to prune the parameters of LoRA. However, under limited training conditions, the upper bound of the rank of the pruned parameter matrix is still affected by the preset values. We, therefore, propose IncreLoRA, an incremental parameter allocation method that adaptively adds trainable parameters during training based on the importance scores of each module. This approach is different from the pruning method as it is not limited by the initial number of training parameters, and each parameter matrix has a higher rank upper bound for the same training overhead. We conduct extensive experiments on GLUE to demonstrate the effectiveness of IncreLoRA. The results show that our method owns higher parameter efficiency, especially when under the low-resource settings where our method significantly outperforms the baselines. Our code is publicly available.

This study introduces GPTA, a Large Language Model assistance training framework, that enhances the training of downstream task models via prefix prompt. By minimizing data exposure to LLM, the framework addresses the security and legal challenges of applying LLM in downstream task model training. GPTA utilizes a new synergistic training approach, optimizing the downstream models with parameter gradients and LLMs with the novel ``dialogue gradient''. The framework not only demonstrates significant improvements in model performance across six NLP benchmark datasets, but also reduces overfitting in low-resource scenarios effectively. The detailed analyses further validate that our pioneer framework provides a cost-efficient and adaptive method for downstream task model training with LLM support.

Automatic speech recognition has recently seen a significant advancement with large foundational models such as Whisper. However, these models often struggle to perform well in low-resource languages, such as Indian languages. This paper explores two novel approaches to enhance Whisper's multilingual speech recognition performance in Indian languages. First, we propose prompt-tuning with language family information, which enhances Whisper's accuracy in linguistically similar languages. Second, we introduce a novel tokenizer that reduces the number of generated tokens, thereby accelerating Whisper's inference speed. Our extensive experiments demonstrate that the tokenizer significantly reduces inference time, while prompt-tuning enhances accuracy across various Whisper model sizes, including Small, Medium, and Large. Together, these techniques achieve a balance between optimal WER and inference speed.

Training data imbalance poses a major challenge for code LLMs. Most available data heavily over represents raw opensource code while underrepresenting broader software engineering tasks, especially in low resource languages like Golang. As a result, models excel at code autocompletion but struggle with real world developer workflows such as unit test generation. To address this gap, we introduce GO UT Bench, a benchmark dataset of 5264 pairs of code and unit tests, drawn from 10 permissively licensed Golang repositories spanning diverse domain. We evaluate its effectiveness as a fine tuning dataset across two LLM families i.e. mixture of experts and dense decoders. Our results show that finetuned models outperform their base counterparts on more than 75% of benchmark tasks.

Pretrained language models have achieved remarkable success in natural language understanding. However, fine-tuning pretrained models on limited training data tends to overfit and thus diminish performance. This paper presents Bi-Drop, a fine-tuning strategy that selectively updates model parameters using gradients from various sub-nets dynamically generated by dropout. The sub-net estimation of Bi-Drop is performed in an in-batch manner, so it overcomes the problem of hysteresis in sub-net updating, which is possessed by previous methods that perform asynchronous sub-net estimation. Also, Bi-Drop needs only one mini-batch to estimate the sub-net so it achieves higher utility of training data. Experiments on the GLUE benchmark demonstrate that Bi-Drop consistently outperforms previous fine-tuning methods. Furthermore, empirical results also show that Bi-Drop exhibits excellent generalization ability and robustness for domain transfer, data imbalance, and low-resource scenarios.

As pre-trained models automate many code intelligence tasks, a widely used paradigm is to fine-tune a model on the task dataset for each programming language. A recent study reported that multilingual fine-tuning benefits a range of tasks and models. However, we find that multilingual fine-tuning leads to performance degradation on recent models UniXcoder and CodeT5. To alleviate the potentially catastrophic forgetting issue in multilingual models, we fix all pre-trained model parameters, insert the parameter-efficient structure adapter, and fine-tune it. Updating only 0.6\% of the overall parameters compared to full-model fine-tuning for each programming language, adapter tuning yields consistent improvements on code search and summarization tasks, achieving state-of-the-art results. In addition, we experimentally show its effectiveness in cross-lingual and low-resource scenarios. Multilingual fine-tuning with 200 samples per programming language approaches the results fine-tuned with the entire dataset on code summarization. Our experiments on three probing tasks show that adapter tuning significantly outperforms full-model fine-tuning and effectively overcomes catastrophic forgetting.

Recent advancements in Long Chain-of-Thought (CoT) reasoning models have improved performance on complex tasks, but they suffer from overthinking, which generates redundant reasoning steps, especially for simple questions. This paper revisits the reasoning patterns of Long and Short CoT models, observing that the Short CoT patterns offer concise reasoning efficiently, while the Long CoT patterns excel in challenging scenarios where the Short CoT patterns struggle. To enable models to leverage both patterns, we propose Question-Free Fine-Tuning (QFFT), a fine-tuning approach that removes the input question during training and learns exclusively from Long CoT responses. This approach enables the model to adaptively employ both reasoning patterns: it prioritizes the Short CoT patterns and activates the Long CoT patterns only when necessary. Experiments on various mathematical datasets demonstrate that QFFT reduces average response length by more than 50\%, while achieving performance comparable to Supervised Fine-Tuning (SFT). Additionally, QFFT exhibits superior performance compared to SFT in noisy, out-of-domain, and low-resource scenarios.

Although commercial Arabic automatic speech recognition (ASR) systems support Modern Standard Arabic (MSA), they struggle with dialectal speech. We investigate the effect of fine-tuning OpenAI's Whisper on five major Arabic dialects (Gulf, Levantine, Iraqi, Egyptian, Maghrebi) using Mozilla Common Voice for MSA and the MASC dataset for dialectal speech. We evaluate MSA training size effects, benefits of pre-training on MSA data, and dialect-specific versus dialect-pooled models. We find that small amounts of MSA fine-tuning data yield substantial improvements for smaller models, matching larger non-fine-tuned models. While MSA pre-training shows minimal benefit, suggesting limited shared features between MSA and dialects, our dialect-pooled models perform comparably to dialect-specific ones. This indicates that pooling dialectal data, when properly balanced, can help address data scarcity in low-resource ASR without significant performance loss.

Large Language Models (LLMs) are scaling rapidly, creating significant challenges for collaborative server client distributed training, particularly in terms of communication efficiency and computational overheads. To address these challenges, we implement Parameter-efficient Split Learning, which effectively balances efficiency and performance for collaborative training on low-resource devices. To reduce communication overhead in collaborative training, we introduce Adaptive Mixed bit Activation Quantization (AMAQ), a strategy that progressively compresses activations and gradients from high precision (6 to 8 bits) to low precision (3 to 4 bits). AMAQ achieves this by effectively allocating bit budgets across channels based on feature wise and layer wise importance using bit regularization. Under the same bit budgets, AMAQ outperforms fixed-precision approaches, delivering about 2.5% higher generation accuracy and about 1.3% better classification accuracy for models like LLaMA3 8B and Qwen2.5 7B. In addition, it significantly enhances training stability and reducing ultra-low bit representation collapse during the training. Experiments demonstrate that AMAQ integrates effectively into practical multi-machine collaborative training setups, offering superior inference accuracy with only a modest communication overhead for bits adaptation during training. This trade off makes AMAQ a practical and effective solution for collaborative training with minimal communication cost.

Personalizing jargon detection and explanation is essential for making technical documents accessible to readers with diverse disciplinary backgrounds. However, tailoring models to individual users typically requires substantial annotation efforts and computational resources due to user-specific finetuning. To address this, we present a systematic study of personalized jargon detection, focusing on methods that are both efficient and scalable for real-world deployment. We explore two personalization strategies: (1) lightweight finetuning using Low-Rank Adaptation (LoRA) on open-source models, and (2) personalized prompting, which tailors model behavior at inference time without retaining. To reflect realistic constraints, we also investigate semi-supervised approaches that combine limited annotated data with self-supervised learning from users' publications. Our personalized LoRA model outperforms GPT-4 with contextual prompting by 21.4% in F1 score and exceeds the best performing oracle baseline by 8.3%. Remarkably, our method achieves comparable performance using only 10% of the annotated training data, demonstrating its practicality for resource-constrained settings. Our study offers the first work to systematically explore efficient, low-resource personalization of jargon detection using open-source language models, offering a practical path toward scalable, user-adaptive NLP system.

In NLP, Zero-Shot Classification (ZSC) has become essential for enabling models to classify text into categories unseen during training, particularly in low-resource languages and domains where labeled data is scarce. While pretrained language models (PLMs) have shown promise in ZSC, they often rely on large training datasets or external knowledge, limiting their applicability in multilingual and low-resource scenarios. Recent approaches leveraging natural language prompts reduce the dependence on large training datasets but struggle to effectively incorporate available labeled data from related classification tasks, especially when these datasets originate from different languages or distributions. Moreover, existing prompt-based methods typically rely on manually crafted prompts in a specific language, limiting their adaptability and effectiveness in cross-lingual settings. To address these challenges, we introduce RoSPrompt, a lightweight and data-efficient approach for training soft prompts that enhance cross-lingual ZSC while ensuring robust generalization across data distribution shifts. RoSPrompt is designed for small multilingual PLMs, enabling them to leverage high-resource languages to improve performance in low-resource settings without requiring extensive fine-tuning or high computational costs. We evaluate our approach on multiple multilingual PLMs across datasets covering 106 languages, demonstrating strong cross-lingual transfer performance and robust generalization capabilities over unseen classes.

We investigate the generalization capabilities of small language models under two popular adaptation paradigms: few-shot prompting and supervised fine-tuning. While prompting is often favored for its parameter efficiency and flexibility, it remains unclear how robust this approach is in low-resource settings and under distributional shifts. This paper presents a comparative study of prompting and fine-tuning across task formats, prompt styles, and model scales, with a focus on their behavior in both in-distribution and out-of-distribution (OOD) settings. Beyond accuracy, we analyze the internal representations learned by each approach to assess the stability and abstraction of task-specific features. Our findings highlight critical differences in how small models internalize and generalize knowledge under different adaptation strategies. This work offers practical guidance for model selection in low-data regimes and contributes empirical insight into the ongoing debate over prompting versus fine-tuning. Code for the experiments is available at the following

Pre-training and fine-tuning, e.g., BERT, have achieved great success in language understanding by transferring knowledge from rich-resource pre-training task to the low/zero-resource downstream tasks. Inspired by the success of BERT, we propose MAsked Sequence to Sequence pre-training (MASS) for the encoder-decoder based language generation tasks. MASS adopts the encoder-decoder framework to reconstruct a sentence fragment given the remaining part of the sentence: its encoder takes a sentence with randomly masked fragment (several consecutive tokens) as input, and its decoder tries to predict this masked fragment. In this way, MASS can jointly train the encoder and decoder to develop the capability of representation extraction and language modeling. By further fine-tuning on a variety of zero/low-resource language generation tasks, including neural machine translation, text summarization and conversational response generation (3 tasks and totally 8 datasets), MASS achieves significant improvements over the baselines without pre-training or with other pre-training methods. Specially, we achieve the state-of-the-art accuracy (37.5 in terms of BLEU score) on the unsupervised English-French translation, even beating the early attention-based supervised model.

We introduce a low-resource safety enhancement method for aligning large language models (LLMs) without the need for supervised fine-tuning (SFT) or reinforcement learning from human feedback (RLHF). Our main idea is to exploit knowledge distillation to extract the alignment information from existing well-aligned LLMs and integrate it into unaligned LLMs in a plug-and-play fashion. Methodology, we employ delta debugging to identify the critical components of knowledge necessary for effective distillation. On the harmful question dataset, our method significantly enhances the average defense success rate by approximately 14.41%, reaching as high as 51.39%, in 17 unaligned pre-trained LLMs, without compromising performance.

In this paper, we address the task of improving pair-wise machine translation for specific low resource Indian languages. Multilingual NMT models have demonstrated a reasonable amount of effectiveness on resource-poor languages. In this work, we show that the performance of these models can be significantly improved upon by using back-translation through a filtered back-translation process and subsequent fine-tuning on the limited pair-wise language corpora. The analysis in this paper suggests that this method can significantly improve a multilingual model's performance over its baseline, yielding state-of-the-art results for various Indian languages.

Prompt-based fine-tuning has become an essential method for eliciting information encoded in pre-trained language models for a variety of tasks, including text classification. For multi-class classification tasks, prompt-based fine-tuning under low-resource scenarios has resulted in performance levels comparable to those of fully fine-tuning methods. Previous studies have used crafted prompt templates and verbalizers, mapping from the label terms space to the class space, to solve the classification problem as a masked language modeling task. However, cross-domain and fine-grained prompt-based fine-tuning with an automatically enriched verbalizer remains unexplored, mainly due to the difficulty and costs of manually selecting domain label terms for the verbalizer, which requires humans with domain expertise. To address this challenge, we introduce SciPrompt, a framework designed to automatically retrieve scientific topic-related terms for low-resource text classification tasks. To this end, we select semantically correlated and domain-specific label terms within the context of scientific literature for verbalizer augmentation. Furthermore, we propose a new verbalization strategy that uses correlation scores as additional weights to enhance the prediction performance of the language model during model tuning. Our method outperforms state-of-the-art, prompt-based fine-tuning methods on scientific text classification tasks under few and zero-shot settings, especially in classifying fine-grained and emerging scientific topics.

Large language models (LLMs) have demonstrated exceptional performance in various NLP applications. However, the majority of existing open-source LLMs are pre-trained primarily on English data and little part of other languages. This deficiency in multilingual training data results in suboptimal performance when applied to languages with fewer available resources. Furthermore, enhancing the performance of LLMs on low-resource languages by full-parameter fine-tuning with additional data requires substantial computational resources, posing computational barriers for research organizations and individual researchers. Consequently, several techniques such as parameter-efficient tuning and advanced embedding initialization have been proposed to address these challenges. In this work, we combine them to facilitate cross-lingual transfer on English-dominated open-source LLM. To effectively enhance the model's proficiency in Traditional Chinese, we conduct secondary pre-training on Llama 2 7B with Traditional Chinese data by leveraging QLoRA and our proposed zip-tie embedding initialization. The resulting model called Bailong, which stands for Bilingual trAnsfer learnIng based on qLOra and zip-tie embeddiNG. We present Bailong-instruct 7B, a fine-tuned version of Bailong 7B optimized for multi-turn dialogue scenarios. Recognizing the inadequacy of benchmark datasets in Traditional Chinese, we further introduce Bailong-bench to assess the alignment of models with human preferences and the capability to follow instructions in both Traditional Chinese and English tasks. In our evaluation, Bailong-instruct 7B exhibits competitive performance on Bailong-bench and other benchmark datasets when compared to other open-source models of similar or even larger parameter sizes. Bailong-instruct 7B and Bailong-bench are publicly available with the aim of empowering the community to build upon our efforts.

This paper presents two effective approaches for Extractive Question Answering (QA) on the Quran. It addresses challenges related to complex language, unique terminology, and deep meaning in the text. The second uses few-shot prompting with instruction-tuned large language models such as Gemini and DeepSeek. A specialized Arabic prompt framework is developed for span extraction. A strong post-processing system integrates subword alignment, overlap suppression, and semantic filtering. This improves precision and reduces hallucinations. Evaluations show that large language models with Arabic instructions outperform traditional fine-tuned models. The best configuration achieves a pAP10 score of 0.637. The results confirm that prompt-based instruction tuning is effective for low-resource, semantically rich QA tasks.

In this paper, we study pre-trained sequence-to-sequence models for a group of related languages, with a focus on Indic languages. We present IndicBART, a multilingual, sequence-to-sequence pre-trained model focusing on 11 Indic languages and English. IndicBART utilizes the orthographic similarity between Indic scripts to improve transfer learning between similar Indic languages. We evaluate IndicBART on two NLG tasks: Neural Machine Translation (NMT) and extreme summarization. Our experiments on NMT and extreme summarization show that a model specific to related languages like IndicBART is competitive with large pre-trained models like mBART50 despite being significantly smaller. It also performs well on very low-resource translation scenarios where languages are not included in pre-training or fine-tuning. Script sharing, multilingual training, and better utilization of limited model capacity contribute to the good performance of the compact IndicBART model.

Large language models (LLMs) have unlocked new possibilities for generating synthetic training data in both natural language and code. By producing artificial but task-relevant examples, these models can significantly augment or even replace real-world datasets, especially when labeled data is scarce or sensitive. This paper surveys recent advances in using LLMs to create synthetic text and code, emphasizing prompt-based generation, retrieval-augmented pipelines, and iterative self-refinement. We show how these methods enrich low-resource tasks such as classification and question answering, as well as code-centric applications such as instruction tuning, code translation, and bug repair, by enabling automated verification of functional correctness. Alongside potential benefits like cost-effectiveness, broad coverage, and controllable diversity, we address challenges such as factual inaccuracies in generated text, lack of stylistic realism, and the risk of bias amplification. Proposed mitigations include filtering and weighting outputs and reinforcement learning with execution feedback for code. We conclude with open research directions like automated prompt engineering, cross-modal data synthesis, and robust evaluation frameworks, highlighting the importance of LLM-generated synthetic data in advancing AI while emphasizing ethical and quality safeguards.

In this paper, we empirically study the optimization dynamics of multi-task learning, particularly focusing on those that govern a collection of tasks with significant data imbalance. We present a simple yet effective method of pre-training on high-resource tasks, followed by fine-tuning on a mixture of high/low-resource tasks. We provide a thorough empirical study and analysis of this method's benefits showing that it achieves consistent improvements relative to the performance trade-off profile of standard static weighting. We analyze under what data regimes this method is applicable and show its improvements empirically in neural machine translation (NMT) and multi-lingual language modeling.

Recent studies show that large language models (LLMs) are powerful tools for working with natural language, bringing advances in many areas of computational linguistics. However, these models face challenges when applied to low-resource languages due to limited training data and difficulty in understanding cultural nuances. In this paper, we propose QueEn, a novel approach for Quechua-English translation that combines Retrieval-Augmented Generation (RAG) with parameter-efficient fine-tuning techniques. Our method leverages external linguistic resources through RAG and uses Low-Rank Adaptation (LoRA) for efficient model adaptation. Experimental results show that our approach substantially exceeds baseline models, with a BLEU score of 17.6 compared to 1.5 for standard GPT models. The integration of RAG with fine-tuning allows our system to address the challenges of low-resource language translation while maintaining computational efficiency. This work contributes to the broader goal of preserving endangered languages through advanced language technologies.

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed, there is a notable lack of region-specific datasets generated by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking of LLMs for regional and cultural specificities. Furthermore, it also limits the development of fine-tuned models. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, \mnqa, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We also showcase the framework efficacy in constructing fine-tuning data especially for low-resource and dialectally-rich languages. We made both the framework NativQA and MultiNativQA dataset publicly available for the community (https://nativqa.gitlab.io).

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.